Who is the Fat Controller in the Railway Series?

El Director Gordo: El Hombre Tras la Vía

12/12/2006

Valoración: 4.71 (11026 votos)

En el corazón de la mágica Isla de Sodor, donde las locomotoras a vapor tienen vida propia, personalidades distintas y viven emocionantes aventuras, existe una figura humana que representa la autoridad, el orden y la tradición. Hablamos, por supuesto, de Sir Topham Hatt, mucho más conocido por su afectuoso y descriptivo apodo: el Director Gordo. Este imponente personaje, siempre vestido de punta en blanco con su traje de mañana y su icónico sombrero de copa, es el cerebro y el corazón del Ferrocarril del Noroeste, el hombre encargado de que todo funcione como un reloj y de que las locomotoras, a pesar de sus travesuras, sean siempre "motores realmente útiles". Pero, ¿quién es realmente este personaje? Su historia es mucho más profunda y rica de lo que muchos imaginan, abarcando varias generaciones y un legado que ha definido a Sodor.

What does the Fat Controller wear?
He is usually dressed in a black suit with grey trousers, a cream or yellow waistcoat, a black tie, and a top hat. Specials: Due to political correctness, the Fat Controller is always known by his Sunday name of "Sir Topham Hatt" in the US. According to Elizabeth, the Fat Controller was a bad driver in his younger days.
Índice de Contenido

Los Orígenes de una Leyenda Ferroviaria: El Primer Sir Topham Hatt

La historia del Director Gordo comienza con el primer Sir Topham Hatt, un hombre cuya vida estuvo intrínsecamente ligada al acero y al vapor. Nacido en 1880, su pasión por los ferrocarriles se forjó desde joven. A los catorce años, en 1894, comenzó como aprendiz en los prestigiosos talleres de Swindon de la Great Western Railway, un lugar que marcaría para siempre su admiración por la ingeniería de calidad. Fue allí donde, según cuentan las historias en los talleres de Crovan's Gate, trabó amistad con William A. Stanier, futuro ingeniero jefe de la LMS, una conexión que resultaría crucial en años venideros.

En 1901, llegó a la Isla de Sodor y se unió a A.W. Dry and Company, una firma de ingenieros de drenaje. Su talento no tardó en ser reconocido, y pronto se convirtió en el ingeniero de varias de las pequeñas líneas ferroviarias que precedieron al gran ferrocarril de Sodor. Su ingenio se demostró en proyectos como la construcción de una serie de locomotoras de caldera vertical conocidas como "Coffee Pots" y la perforación de un nuevo túnel hacia Tidmouth después de que una tormenta destruyera la ruta costera.

Con la formación del Ferrocarril del Noroeste (North Western Railway) en 1914, Topham Hatt se convirtió en una pieza clave. Ascendió rápidamente, pasando de Gerente General en 1923 a Director Gerente en 1936. Tras la nacionalización de los ferrocarriles británicos en 1948, su inmensa contribución a la industria fue reconocida con el título de baronet, convirtiéndose oficialmente en Sir Topham Hatt I, Presidente del Ejecutivo Regional.

What happened to Fat Controller's office set?
The Fat Controller's office set was part of an exhibit at the Hangaram Art Museum in South Korea in 2010. Large scale and miniature models of Sir Topham Hatt are currently in the hands of the Top Props preservation group, after they were sold by The Prop Gallery.

No obstante, su carrera no estuvo exenta de errores. Uno de sus tropiezos más famosos fue la adquisición de Henry, la locomotora verde. Engañado, compró a Henry en lugar de la locomotora Atlantic que deseaba, y la máquina resultó tener numerosos fallos de diseño. Este mal negocio lo persiguió durante años, hasta que el accidente de Killdane en 1935 le dio la oportunidad perfecta. Usando sus viejos contactos, consiguió que Henry fuera completamente reconstruido en los talleres de Crewe bajo la supervisión de su amigo, Sir William Stanier, transformándolo en una de las locomotoras más fiables de Sodor. Este episodio demostró su capacidad para convertir un error en un triunfo.

Un Legado Familiar: Las Generaciones de Directores

Uno de los datos más fascinantes y menos conocidos por el público general es que "El Director Gordo" no es una sola persona, sino un título que ha sido heredado a través de las generaciones de la familia Hatt. Aunque en la serie de televisión se presenta como un único personaje atemporal, el lore original de los libros del Reverendo W. Awdry establece una clara línea de sucesión. Cada Sir Topham Hatt ha continuado el trabajo de su predecesor, manteniendo la prosperidad y el orden en el ferrocarril.

La Dinastía Hatt

  • Sir Topham Hatt I (1880-1956): El fundador y visionario original. Dirigió el ferrocarril desde su creación en 1914 hasta su retiro en 1954. Su iniciativa y recursos sentaron las bases del éxito de la red ferroviaria de Sodor.
  • Charles Topham Hatt (Sir Topham Hatt II): Hijo del primero, tomó las riendas en 1954. Continuó la labor de su padre, supervisando la modernización y expansión del ferrocarril durante una época de grandes cambios.
  • Stephen Topham Hatt (Sir Topham Hatt III): Nieto del original. En la serie de televisión, Stephen es presentado como uno de los nietos pequeños del Director Gordo, pero en la cronología extendida de los libros, eventualmente se convierte en el tercer director, llevando al ferrocarril a la era más moderna.

Esta sucesión familiar subraya la idea del ferrocarril no solo como una empresa, sino como un legado, una responsabilidad transmitida de padres a hijos con el objetivo de preservar la magia y la eficiencia de la Isla de Sodor.

El Director Gordo en Pantalla: Un Icono de la Televisión

Para millones de personas en todo el mundo, el Director Gordo es el personaje que ven en la serie de televisión Thomas & Friends. En esta adaptación, su personaje se consolida como una figura paternal, a menudo severa pero siempre justa. Es el encargado de poner fin a las disputas entre las locomotoras, asignar las tareas y asegurarse de que se mantenga el orden y disciplina.

Who is the Fat Controller?
The Fat Controller: The Fat Controller (Sir Topham Hatt, to you and me!) is in charge of the main railway on Sodor. He takes a close interest in the welfare of his engines, and guides their moral development as a parent would. Praise from the Fat Controller is the ultimate achievement for any hardworking engine.

Su famosa frase, "Has causado confusión y retraso", es temida por todas las locomotoras, ya que suele ser el preludio de un castigo, como ser confinado a la cochera o ser asignado a tareas menos glamurosas. Sin embargo, también es rápido para elogiar y recompensar el buen trabajo, mostrando un profundo orgullo por sus "motores realmente útiles".

La serie de televisión también expandió su vida personal, presentándonos a su familia:

  • Lady Hatt: Su paciente esposa, que a menudo se ve envuelta en las caóticas aventuras del ferrocarril.
  • Stephen y Bridget Hatt: Sus adorables nietos, que disfrutan pasando tiempo con las locomotoras.
  • Dowager Hatt: Su formidable madre, que ocasionalmente visita la isla y no duda en dar su opinión.
  • Sir Lowham Hatt: Su hermano gemelo, cuya aparición causó una gran confusión, especialmente a Thomas.

Un detalle curioso es cómo se maneja su apodo. En el Reino Unido, siempre ha sido conocido como "The Fat Controller". Sin embargo, por temor a que el término "gordo" pudiera ser considerado ofensivo por el público estadounidense, en el doblaje de EE. UU. casi siempre se refieren a él por su nombre completo, Sir Topham Hatt.

Tabla Comparativa: Libros vs. Serie de TV

AspectoThe Railway Series (Libros)Thomas & Friends (Serie de TV)
IdentidadUn título heredado por varias generaciones de la familia Hatt.Un único personaje, aparentemente atemporal, que dirige el ferrocarril.
TrasfondoDetallada historia como ingeniero en la Great Western Railway y en Sodor antes de ser director.Se enfoca más en su rol actual como director, con menos énfasis en su pasado como ingeniero.
FamiliaMenciona a su esposa Jane y sus hijos Charles y Barbara Jane.Introduce a Lady Hatt, sus nietos Stephen y Bridget, su madre Dowager Hatt y su hermano gemelo Sir Lowham Hatt.
PersonalidadUn ingeniero pragmático y un director de empresa serio y respetado.Mantiene la seriedad, pero se le añaden toques de humor y situaciones cómicas, como perder su sombrero o arruinar sus pantalones.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es el verdadero nombre del Director Gordo?

Su nombre real y formal es Sir Topham Hatt. "El Director Gordo" es un apodo que se ganó debido a su imponente presencia y que ha sido usado con cariño a lo largo de los años.

¿Por qué en Estados Unidos no lo llaman "El Director Gordo"?

En el doblaje estadounidense de la serie Thomas & Friends, se optó por usar su nombre completo, Sir Topham Hatt, para evitar cualquier connotación negativa o sensible asociada con la palabra "gordo" (fat).

Who is the Fat Controller in Thomas & Friends?
Due to worries about the American audience, the Fat Controller was referred to by his real name, Sir Topham Hatt, in the US dub of Thomas & Friends. Sir Topham Hatt (song) - a song from the fifth series. The Fat Controller (song) - a song from the Misty Island Rescue DVD/Blu-ray release.

¿Siempre ha sido la misma persona el Director Gordo?

No. En el universo original de los libros, el título de Director del Ferrocarril del Noroeste ha sido ostentado por al menos tres generaciones de la familia Hatt, comenzando con el primer Sir Topham Hatt.

¿Qué relación tiene con las locomotoras?

Actúa como una figura de autoridad y un mentor. Aunque es estricto y no tolera el mal comportamiento, se preocupa profundamente por sus locomotoras, a las que considera parte de su familia. Conoce la personalidad de cada una y sabe cómo motivarlas para que den lo mejor de sí mismas.

En conclusión, Sir Topham Hatt es mucho más que un simple personaje secundario. Es el pilar sobre el que se construye todo el orden y la lógica del mundo de Sodor. Ya sea el ingeniero pionero de los libros o el entrañable y a veces cómico director de la televisión, su presencia es indispensable. Es el recordatorio constante de que, incluso en un mundo de trenes que hablan, se necesita una mano firme y un corazón bondadoso para mantener las cosas en el buen camino.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Director Gordo: El Hombre Tras la Vía puedes visitar la categoría Personajes.

Subir