A finales de 1750 en Qu�bec, donde el r�gimen ingles amenaza con ser establecido tras el desplome Nueva Francia. El enfoque cinematogr�fico de este film se basa en el amor prohibido de dos amantes, �Marie- loup Carignan� la joven campesina hija de un molinero que cae ante el aventurero �Francois Le Gardeur�, quien se siente aburrido de la riqueza de su familia, y quien poco despu�s de la muerte de su padre, descubre que sus estafas financieras �ltimamente amenazan a contribuir con la caida de Nueva Francia. Cuando Francois conoce a Carignan, es amor a primera vista. Pero cuando Fracois se convierte en l�der de la resistencia, las injusticias sociales amenazan con destruir su romance�


Actores : Noemie Godin-Vigneau, Gerard Depardieu, David La Haye