Como todos los a�os, el inspector Paul Bellamy pasa sus vacaciones con su familia en la casa veraniega de su mujer Fran�oise, a pesar de que ella a�ora cruzar los siete mares en un crucero. Paul no puede vivir sin Fran�oise, pero odia viajar. Y, adem�s, este a�o tiene dos nuevas excusas para repetir la costumbre: la inesperada llegada de su medio-hermano Jacques, un individuo sin rumbo con problemas con la bebida, y la irrupci�n de un extra�o fugitivo quien se presenta frente a Bellamy exigi�ndole su protecci�n. Y Paul termina por brindarle a ambos mucho de su tiempo y sus esfuerzos. Su natural curiosidad investigativa tendr� mucho de qu� ocuparse, mientras que su rol de hermano mayor tambi�n lo llevar� a enfrentarse a desaf�os adicionales�

Director: Claude Chabrol.
Actores: Gerard Depardieu, Clovis Cornillac, Jacques Gamblin, Marie Bunel, Vahina Giocante.