19/05/2021
Si la nostalgia por los grandes clásicos de la estrategia te ha traído hasta aquí, estás en el lugar indicado. Tzar: The Burden of the Crown (El Poder de la Corona) es una de esas joyas atemporales que, a pesar de los años, sigue cautivando a miles de jugadores. Su mezcla única de estrategia en tiempo real, fantasía y gestión de imperios lo convirtió en un referente. Sin embargo, instalar y jugar un título del año 2000 en un PC moderno con Windows 10 u 11 puede parecer una tarea de hechicería. No te preocupes, en esta guía definitiva desglosaremos todo lo que necesitas saber para descargar, instalar y disfrutar de Tzar en tu ordenador, explorando las diferentes versiones disponibles y solucionando los problemas más comunes.

Un Vistazo al Reino: ¿Qué es Tzar?
Para aquellos que no lo conozcan o necesiten refrescar la memoria, Tzar es un juego de estrategia en tiempo real (RTS) desarrollado por Haemimont Games. Lanzado en el año 2000, se distingue de otros contemporáneos como Age of Empires por su fuerte componente de fantasía. En Tzar, no solo comandas ejércitos históricos, sino que también puedes reclutar magos, invocar golems, enfrentarte a dragones y utilizar poderosos hechizos.
El juego se centra en la elección de una de las tres civilizaciones disponibles, cada una con sus propias unidades, edificios y ventajas únicas:
- Europeos: Una facción equilibrada, con una caballería fuerte y acceso a monjes capaces de sanar y convertir unidades enemigas. Son el arquetipo del reino medieval fantástico.
- Árabes: Especialistas en el combate a distancia y la magia. Sus magos son extremadamente poderosos, capaces de invocar genios y lanzar devastadores hechizos de área.
- Asiáticos: Una civilización que basa su poder en la fuerza del número. Sus unidades suelen ser más baratas y rápidas de producir, permitiendo tácticas de enjambre, y cuentan con los poderosos samuráis y monjes shaolin.
El objetivo, como en todo buen RTS, es recolectar recursos (oro, madera, piedra y comida), construir un imperio, desarrollar tecnologías y, finalmente, aniquilar a tus oponentes. Su editor de mapas y su modo campaña, especialmente con todas sus expansiones, garantizan cientos de horas de diversión.
Versiones de Tzar: ¿Cuál Deberías Descargar?
A lo largo de los años, la comunidad ha mantenido vivo el juego, creando diferentes paquetes y parches. Aquí te explicamos las opciones más populares para que elijas la que mejor se adapte a ti.

Tzar Edición de Oro (Versión Lite 1.11)
Esta es, para muchos, la puerta de entrada perfecta. Es una versión ligera (aproximadamente 342 MB) pero increíblemente completa. Se la conoce como "Edición de Oro" porque aglutina una cantidad enorme de contenido oficial en un solo paquete. Es ideal si buscas la experiencia de las campañas clásicas sin complicaciones.
Contenido incluido:
- Campañas Principales: El Poder de la Corona, Los Dominios de la Magia, El Cid y la Reconquista, Excalibur y el Rey Arturo, y El Imperio de Gengis Khan.
- Misiones Individuales: Va a ser un largo invierno, No hay sitio para los dos, La conquista del mundo, Puente cercano, Klondike y La ocupación.
Tzar Full 1.11
Si la versión Lite se te queda corta y quieres sumergirte de lleno en todo lo que la comunidad ha creado, esta es tu opción. La versión Full incluye todo lo de la Edición de Oro y le añade una cantidad masiva de contenido adicional como expansiones no oficiales, nuevos terrenos, mods, cientos de mapas creados por fans, herramientas de edición y, lo más importante, las utilidades necesarias para jugar multijugador online sin problemas.
Parche 1.13b (La versión de la comunidad)
Esta es una actualización no oficial creada por la comunidad polaca, dedicada a corregir errores (bugs) y mejorar el equilibrio del juego. No es un juego completo, sino un parche que se aplica sobre una instalación existente de Tzar (generalmente la 1.11). Si planeas jugar online de forma competitiva, esta versión es casi obligatoria, ya que es la que se usa en la mayoría de las plataformas de juego online.
Para instalarlo:
- Realiza una copia de seguridad de tu carpeta de Tzar, por si algo sale mal.
- Copia el archivo `Tzar.exe` del parche y pégalo en la carpeta principal de tu juego, reemplazando el existente.
- Copia el archivo `data.wdt` del parche y pégalo en la subcarpeta `Packs`.
- Busca y elimina el archivo `data2.wdt` de la misma carpeta `Packs`.
La Polémica de Tzar en Steam y GOG
Es posible que te hayas topado con Tzar a la venta en plataformas como Steam o GOG por un precio módico. Sin embargo, la comunidad de jugadores veteranos desaconseja firmemente su compra. ¿Por qué pagar por un juego que puedes conseguir gratis y, además, en una versión inferior? Las versiones de Steam/GOG suelen estar desactualizadas, carecen de las expansiones y parches de la comunidad, y presentan serios problemas de compatibilidad que impiden jugar en modo multijugador online. La recomendación general es clara: reembolsa esas versiones si las has comprado y opta por las ediciones comunitarias, que son más completas, estables y gratuitas.

Tabla Comparativa de Versiones
| Característica | Edición de Oro (Lite 1.11) | Full 1.11 | Parche 1.13b |
|---|---|---|---|
| Contenido Principal | Todas las campañas y misiones oficiales | Todo lo oficial + mods, mapas y extras | Corrección de errores y balance |
| Ideal para | Jugadores de campaña y principiantes | La experiencia definitiva | Juego online competitivo |
| Instalación | Sencilla (portable o instalador) | Sencilla (portable o instalador) | Requiere una versión base (1.11) |
| Multijugador Online | Funcional pero menos común | Totalmente funcional | Estándar para la comunidad online |
Guía de Instalación para Windows 10 y 11
Hacer funcionar un juego antiguo en un sistema operativo moderno requiere unos pocos pasos extra, pero son muy sencillos. Sigue estas instrucciones para evitar la temida pantalla negra y otros errores comunes.
- Descarga la versión que prefieras: Busca en comunidades de fans y páginas de abandonware de confianza la "Tzar Edición de Oro" o la "Tzar Full". Suelen venir en formato portable (un archivo .zip que solo tienes que descomprimir) o como un instalador clásico.
- Configura la compatibilidad: Este es el paso más importante. Una vez tengas el juego en tu disco duro, busca el archivo ejecutable, llamado `Tzar.exe`. Haz clic derecho sobre él y selecciona "Propiedades".
- Ve a la pestaña "Compatibilidad": Marca la casilla que dice "Ejecutar este programa en modo de compatibilidad para:" y en el menú desplegable, selecciona "Windows XP (Service Pack 2 o 3)".
- Otorga permisos de administrador: En la misma pestaña de compatibilidad, marca la casilla "Ejecutar este programa como administrador". Pulsa "Aplicar" y "Aceptar".
- La solución a la pantalla negra (dgVoodoo2): Los juegos antiguos a menudo tienen problemas con las tarjetas gráficas modernas. El síntoma más común es que el juego se inicie, escuches el sonido, pero la pantalla se quede en negro. La solución es usar un "wrapper" como dgVoodoo2. Busca "dgVoodoo2" y descarga la última versión. Descomprime el archivo y copia los siguientes ficheros de la subcarpeta `MS\x86` a la carpeta principal de tu juego Tzar: `D3DImm.dll` y `DDraw.dll`. Estos archivos interceptarán las viejas llamadas gráficas y las traducirán para que tu hardware moderno las entienda.
- (Opcional) Instala el Parche HD: Si quieres jugar en resoluciones panorámicas modernas, busca el "Tzar HD Patch". Te permitirá seleccionar resoluciones de pantalla ancha para que el juego no se vea estirado o pequeño en tu monitor.
Con estos pasos, tu juego debería funcionar a la perfección, permitiéndote disfrutar de la experiencia completa sin fallos gráficos ni cuelgues.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuántos jugadores pueden participar en una partida multijugador?
Tzar permite partidas de hasta 8 jugadores, ya sea en una red local (LAN) mediante conexión TCP/IP o a través de internet utilizando plataformas como GameRanger o Radmin VPN, que simulan una red local.
¿Es seguro descargar estas versiones del juego?
Dado que el juego es considerado "abandonware" (software abandonado por su desarrollador), la distribución gratuita por parte de la comunidad es una práctica común. Sin embargo, siempre debes descargar archivos de fuentes reputadas y con buenas críticas para evitar malware. Los foros de fans de Tzar suelen ser los lugares más seguros.

¿Necesito el CD original para jugar a estas versiones?
No. Las versiones comunitarias como la Edición de Oro están preparadas para funcionar sin necesidad de CD. Son paquetes completos y autónomos.
¿Qué hago si el juego se ve con colores extraños o distorsionados?
Este es un problema gráfico clásico de los juegos antiguos en Windows 10/11. La solución suele ser el paso 5 de nuestra guía de instalación: usar el archivo `DDraw.dll` de dgVoodoo2. Esto casi siempre corrige los problemas de paleta de colores.
¿Se puede jugar a las campañas en modo cooperativo?
No, las campañas oficiales de Tzar están diseñadas exclusivamente para un solo jugador. El modo multijugador se limita a partidas de escaramuza en mapas predefinidos o creados por los usuarios.
Conclusión: El Trono te Espera
Tzar: The Burden of the Crown es mucho más que un simple clon de Age of Empires. Es un título con una personalidad arrolladora, una profundidad estratégica notable y un encanto que ha resistido el paso de dos décadas. Gracias al incansable trabajo de su comunidad, hoy es más fácil que nunca volver a sumergirse en sus batallas épicas. Siguiendo esta guía, tienes todo lo necesario para instalarlo en tu PC moderno y descubrir (o redescubrir) por qué la corona del reino de Keana sigue siendo un premio tan codiciado. ¡Prepara tus ejércitos, invoca a tus criaturas y demuestra que eres el único y verdadero Tzar!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Tzar para PC: Guía completa de descarga e instalación puedes visitar la categoría Juegos.
