06/02/2014
Si eres un jugador de PC, es casi seguro que has visto una pequeña ventana aparecer antes de iniciar un juego por primera vez en Steam, instalando algo llamado “Steamworks Common Redistributables”. Para muchos, es un término misterioso que simplemente aceptan como parte del proceso. ¿Pero qué es exactamente? ¿Por qué es necesario? ¿Y se actualiza solo? En esta guía completa, desmitificaremos este componente esencial del ecosistema de Valve, para que entiendas perfectamente qué ocurre en las entrañas de tu biblioteca de juegos.

¿Qué son exactamente los Steamworks Common Redistributables?
En términos sencillos, los Steamworks Common Redistributables son un paquete de software y librerías de terceros que muchísimos juegos necesitan para funcionar correctamente en Windows. Piensa en ellos como los cimientos sobre los que se construyen los juegos. Antes de que Valve implementara este sistema, cada juego que comprabas venía con sus propios instaladores para estos componentes. ¿El resultado? Una y otra vez instalabas la misma versión de DirectX o de Visual C++, llenando tu disco de archivos redundantes y alargando innecesariamente el proceso de instalación.
Para solucionar este caos, Valve creó este paquete centralizado. Ahora, en lugar de que cada juego instale sus propias dependencias, Steam verifica si ya tienes las herramientas necesarias. Si no las tienes, o si tienes una versión desactualizada, el paquete de Steamworks Common Redistributables se encarga de descargarlas e instalarlas una sola vez. Esto ahorra tiempo, espacio en disco y evita conflictos entre diferentes versiones de las mismas librerías.
Los componentes más comunes que incluye este paquete son:
- Microsoft Visual C++ Redistributable: Una de las dependencias más comunes. Muchos juegos y aplicaciones programados en C++ la necesitan para funcionar.
- .NET Framework: Una plataforma de desarrollo de Microsoft utilizada por una gran cantidad de software.
- DirectX 9: Aunque Windows incluye versiones más modernas de DirectX, muchos juegos, especialmente los más antiguos o los ports de consola, fueron diseñados específicamente para la versión 9 y la necesitan para renderizar gráficos.
- OpenAL: Una API de audio multiplataforma utilizada para renderizar sonido posicional en 3D.
- XNA Framework: Una herramienta de Microsoft que facilitaba el desarrollo de juegos para Windows y Xbox 360.
- PhysX: Un motor de físicas de NVIDIA que gestiona simulaciones realistas como colisiones, gravedad y movimiento de fluidos en muchos títulos.
El "Antes y Después": ¿Por qué Valve creó este sistema?
La diferencia entre el método antiguo y el actual es abismal en términos de eficiencia y experiencia de usuario. Para ilustrarlo mejor, aquí tienes una tabla comparativa:
| Característica | Método Antiguo (Cada juego por su cuenta) | Método Actual (Con Steamworks Redistributables) |
|---|---|---|
| Instalación | Cada juego ejecutaba sus propios scripts, reinstalando componentes incluso si ya existían. | Steam verifica las librerías existentes y solo instala las que faltan o necesitan actualizarse. |
| Espacio en Disco | Se generaban múltiples copias de las mismas librerías, malgastando espacio. | Los componentes se instalan en una ubicación centralizada y compartida por todos los juegos. |
| Tiempo de Instalación | Más largo, ya que cada juego tenía que pasar por el proceso de instalación de dependencias. | Mucho más rápido. Si ya tienes todo, el juego se inicia casi al instante. |
| Actualizaciones | No había un sistema centralizado para actualizar estas librerías. | Steam gestiona las actualizaciones de forma automática, asegurando que siempre tengas las últimas versiones seguras. |
¿Necesito instalarlos o actualizarlos manualmente?
Aquí viene la respuesta a la pregunta del millón: No, no necesitas hacer absolutamente nada de forma manual. El sistema está diseñado para ser completamente autónomo. Steam detecta automáticamente los requisitos de cada juego de tu biblioteca y se asegura de que los Common Redistributables estén presentes y actualizados. La belleza de este sistema es que funciona en segundo plano sin que tengas que preocuparte.
Si bien es posible buscar "Steamworks Common Redistributables" en tu biblioteca de Steam e instalarlo manualmente, esto no es necesario. El cliente de Steam es lo suficientemente inteligente como para gestionar todo el proceso por ti. Las actualizaciones se descargan e instalan de la misma manera que las actualizaciones del propio cliente de Steam o de tus juegos.
Solución de Problemas Comunes
Aunque el sistema es muy fiable, a veces pueden surgir problemas. Un juego que se cierra inesperadamente, que no se inicia o que muestra errores extraños puede estar relacionado con una instalación corrupta de estos componentes. Si te encuentras en esta situación, aquí tienes dos métodos para solucionarlo, del más sencillo al más avanzado.
Método 1: Verificar la integridad de los archivos
Esta es siempre la primera opción que debes probar, ya que es segura y automática.
- Abre tu biblioteca de Steam.
- Busca "Steamworks Common Redistributables" en la lista (puede que necesites activar la visualización de "Herramientas" en el filtro).
- Haz clic derecho sobre él y selecciona "Propiedades".
- Ve a la pestaña "Archivos locales".
- Haz clic en el botón "Verificar integridad de los archivos de la herramienta...".
Steam escaneará los archivos y, si encuentra alguno corrupto o que falte, lo volverá a descargar automáticamente. Una vez finalizado el proceso, intenta ejecutar el juego que te daba problemas.
Método 2: Limpiar el Registro de Windows (¡Con precaución!)
Si el primer método no funciona, el problema podría estar en el registro de Windows. Este paso es más avanzado y debe hacerse con cuidado. Un error aquí puede causar problemas en tu sistema operativo.
Primero, desinstala los Steamworks Common Redistributables desde Steam (Propiedades > Administrar > Desinstalar).

Luego, abre el Editor del Registro de Windows (busca "regedit" en el menú de inicio y ejecútalo como administrador). Navega a la clave correspondiente según tu versión de Windows:
- Para Windows de 32 bits:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Valve\Steam\Apps\CommonRedist - Para Windows de 64 bits:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Valve\Steam\Apps\CommonRedist
Una vez localizada la carpeta "CommonRedist", haz clic derecho sobre ella y selecciona "Eliminar". Esto borrará todas las sub-claves asociadas. Después de hacerlo, reinicia tu PC. La próxima vez que inicies un juego en Steam que necesite estos componentes, se forzará una instalación limpia desde cero.
¿Puedo desinstalarlos? ¿Es recomendable?
Técnicamente, sí, puedes desinstalarlos. Sin embargo, no es nada recomendable. Si lo haces, una gran parte de tu biblioteca de juegos de Steam simplemente dejará de funcionar. Cada vez que intentes lanzar un juego que dependa de ellos, Steam intentará volver a instalarlos. En resumen, es una batalla perdida y contraproducente.
Si lo que te molesta es ver "Steamworks Common Redistributables" en tu lista de juegos, hay una solución mucho mejor: ocultarlo. Para ello:
- Encuéntralo en tu biblioteca de Steam.
- Haz clic derecho sobre él.
- Ve a "Administrar" y luego selecciona "Ocultar este juego".
¡Y listo! Seguirá instalado y funcionando en segundo plano, pero ya no ocupará espacio visual en tu preciada biblioteca.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
P: ¿Steam actualiza los Common Redistributables automáticamente?
R: Sí, absolutamente. Steam se encarga de mantener tanto el paquete como sus componentes internos (como Microsoft Visual C++ o DirectX 9) actualizados a las versiones más recientes y estables que los juegos necesitan.
P: ¿Es seguro borrar los Steamworks Common Redistributables?
R: No es peligroso para tu sistema operativo, pero hará que muchos de tus juegos de Steam no funcionen hasta que se vuelvan a instalar. No se recomienda desinstalarlos si planeas seguir jugando.
P: ¿Por qué a veces veo que se instala un componente aunque ya lo tengo?
R: Esto puede ocurrir con juegos muy antiguos que no utilizan el sistema moderno de Steamworks y ejecutan sus propios scripts de instalación. Sin embargo, con la mayoría de los juegos modernos, el sistema centralizado evita estas redundancias.
P: ¿Ocupan mucho espacio en mi disco duro?
R: El tamaño puede variar, pero generalmente ocupa unos pocos cientos de megabytes. Es un espacio muy pequeño en comparación con el que se ahorrar al no tener duplicados estos archivos en la carpeta de cada juego.
P: ¿Qué hago si un juego deja de funcionar después de una actualización de estos componentes?
R: Lo primero es seguir el "Método 1" descrito en la sección de solución de problemas: verificar la integridad de los archivos. Esto suele solucionar el 99% de los problemas relacionados.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía de Steamworks Common Redistributables puedes visitar la categoría Guías.
