What's new in Skyrim?

Skyrim en Steam Deck: La Guía Definitiva

30/01/2021

Valoración: 4.74 (5078 votos)

La pregunta resuena en foros y comunidades de jugadores desde el lanzamiento de la portátil de Valve: ¿Se puede jugar The Elder Scrolls V: Skyrim en la Steam Deck? Si estás considerando adquirir esta maravilla de la ingeniería para disfrutar de tus juegos de PC en cualquier lugar, es natural que te preguntes si uno de los RPG más icónicos de todos los tiempos funciona correctamente. Después de todo, hemos visto a Skyrim funcionar en casi cualquier dispositivo imaginable. La respuesta corta es un rotundo sí, pero la historia completa es mucho más interesante y depende en gran medida de la versión del juego que poseas.

Should you play Skyrim on Legendary difficulty?
Anyone who has dared to play Skyrim on legendary difficulty knows how important your build is. More than ever, you have to take every stat and perk into consideration to stay alive. For anyone who has never tried out Legendary, your character deals 0.25% of the damage they do on Adept (standard) difficulty.

Valve ha asumido la titánica tarea de probar cada juego de su inmensa biblioteca para certificar su compatibilidad con la Steam Deck. Este proceso de validación es crucial para que los jugadores sepan qué esperar. Acompáñanos en este análisis detallado donde desglosaremos cada versión de Skyrim y te contaremos exactamente cómo se comporta en la Steam Deck.

Índice de Contenido

Entendiendo el Sistema de Verificación de Steam Deck

Antes de sumergirnos en las tierras de Tamriel, es fundamental comprender cómo Valve clasifica los juegos. Este sistema te dará el contexto necesario para interpretar el estado de Skyrim y otros títulos de tu biblioteca. Las categorías son cuatro:

  • Verificado: La experiencia ideal. El juego funciona a la perfección en Steam Deck desde el primer momento, sin necesidad de ajustes. Los controles, la interfaz y el rendimiento están totalmente adaptados.
  • Jugable: El juego funciona bien, pero puede requerir alguna configuración manual. Esto podría implicar usar la pantalla táctil para un launcher, ajustar una configuración gráfica o que el texto sea un poco pequeño. No son problemas que rompan el juego, pero sí pequeñas molestias.
  • No Soportado: El juego simplemente no funciona en Steam Deck. Esto suele deberse a incompatibilidades con el sistema operativo (SteamOS) o a sistemas antitrampas que no son compatibles con Proton, la capa de compatibilidad de Valve.
  • Desconocido: Valve aún no ha probado oficialmente el juego. Esto no significa que no funcione; de hecho, muchos juegos en esta categoría son perfectamente jugables, pero no tienen la certificación oficial.

Con estos conceptos claros, veamos dónde encaja cada versión de nuestro amado Skyrim.

The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition (SE) / Anniversary Edition (AE)

Aquí es donde las cosas se ponen interesantes. La Special Edition (y por extensión, la Anniversary Edition, que es la SE con un gran paquete de contenido del Creation Club) es la versión que la gran mayoría de la gente juega hoy en día. Sorprendentemente, su estado oficial en la base de datos de Valve es Desconocido.

Resulta extraño que uno de los juegos más jugados de la historia de Steam aún no haya sido probado oficialmente. Sin embargo, que no cunda el pánico. La ausencia de una insignia oficial no significa que no puedas convertirte en el Sangre de Dragón en modo portátil. La comunidad ha hablado, y la experiencia real es muy positiva.

La Experiencia Real: De Problemática a Excelente

La comunidad de jugadores, a través de plataformas como ProtonDB (una base de datos que recopila informes de usuarios sobre la compatibilidad de juegos en Linux y Steam Deck), califica a Skyrim Special Edition con una medalla de "Oro". Esto significa que funciona perfectamente tras realizar algunos ajustes menores. Los primeros informes mencionaban problemas de stuttering (microtirones) y congelamientos intermitentes que podían frustrar la experiencia. Algunos usuarios también reportaron bugs de audio, como diálogos de NPCs que simplemente no se reproducían.

Sin embargo, gracias a las constantes actualizaciones de Proton y SteamOS, el panorama ha cambiado drásticamente. Pruebas recientes demuestran que Skyrim Special Edition ahora funciona de manera espectacular en la Steam Deck. Es posible alcanzar unos sólidos 60 fotogramas por segundo con la configuración gráfica en "Ultra". Los congelamientos han desaparecido, y la experiencia es fluida y estable. Puedes cargar tus partidas guardadas antiguas, activar el modo supervivencia y sumergirte en la aventura sin mayores inconvenientes. Es, a día de hoy, la mejor forma de jugar Skyrim en la portátil.

The Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Edition (LE)

Hablemos ahora de la versión original de 2011, conocida como la Legendary Edition. Esta versión sí ha sido probada oficialmente por Valve y ostenta la categoría de Jugable.

¿Qué significa esto? Que el juego es completamente funcional, pero presenta algunas peculiaridades que le impiden obtener la codiciada insignia de "Verificado". Según Valve, los puntos a tener en cuenta son:

  • El lanzador del juego puede requerir el uso de la pantalla táctil o del teclado virtual para poder iniciarlo.
  • Es posible que necesites invocar manualmente el teclado en pantalla para introducir texto, como el nombre de tu personaje.
  • Algunas funciones podrían no ser accesibles con la configuración de control por defecto, requiriendo remapear botones o usar configuraciones de la comunidad.

A pesar de estos pequeños detalles, Valve confirma que el juego muestra los iconos de control de la Steam Deck, el texto de la interfaz es legible y la configuración gráfica por defecto ofrece un buen rendimiento. En resumen, son pequeñas molestias iniciales, pero una vez dentro del juego, la experiencia es sólida.

¿Y Qué Pasa con Skyrim VR?

Esta es la respuesta más sencilla de todas. La Steam Deck, a pesar de ser un PC muy capaz en un formato compacto, no es un dispositivo de Realidad Virtual (VR). Por lo tanto, Skyrim VR entra directamente en la categoría de No Soportado. No hay forma de conectar un casco de VR y jugar a esta versión en la portátil de Valve.

Tabla Comparativa Rápida

Versión de SkyrimEstado Oficial de ValveExperiencia Real / Notas
Special / Anniversary EditionDesconocidoExcelente. Funciona a 60 FPS en Ultra tras las últimas actualizaciones de Proton. La mejor opción.
Legendary Edition (2011)JugableFunciona bien, pero requiere usar la pantalla táctil para el lanzador y el teclado virtual.
Skyrim VRNo SoportadoIncompatible. La Steam Deck no soporta juegos de Realidad Virtual.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

Entonces, ¿qué versión debería instalar en mi Steam Deck?

Sin lugar a dudas, la Skyrim Special Edition (o la Anniversary Edition si la tienes). A pesar de su estado "Desconocido", la experiencia de juego actual es muy superior a la de la Legendary Edition, con un rendimiento excelente y sin los pequeños inconvenientes del lanzador.

¿Funcionan los mods en la Steam Deck?

¡Sí! Esta es una de las grandes ventajas de jugar en Steam Deck frente a otras consolas portátiles. Instalar mods en Skyrim es posible, aunque requiere un poco más de trabajo. Deberás acceder al modo Escritorio de la Steam Deck, que es básicamente un entorno Linux completo, para instalar gestores de mods como Vortex o Mod Organizer 2. Es un proceso para usuarios más avanzados, pero la posibilidad de llevar tu Skyrim modeado a cualquier parte es una realidad.

¿Necesito cambiar alguna configuración para que funcione bien?

Para la Special Edition, actualmente no. El juego debería funcionar de maravilla con la configuración por defecto que Proton aplica. Puedes probar a poner los gráficos en Ultra y disfrutar de 60 FPS. Si quieres priorizar la duración de la batería, puedes bajar la configuración a "Alto" y limitar los FPS a 40 desde el menú rápido de la Steam Deck, lo cual seguirá ofreciendo una experiencia muy fluida.

¿La experiencia es mejor que en Nintendo Switch?

Objetivamente, sí. Aunque la versión de Switch es un gran logro técnico, la Steam Deck ofrece una experiencia muy superior. Disfrutarás de mejores gráficos, una tasa de fotogramas por segundo mucho más alta y estable (60 FPS vs 30 FPS), tiempos de carga más rápidos y, lo más importante, acceso a la inmensa comunidad de mods que ha mantenido vivo a Skyrim durante más de una década.

Conclusión: Un Sueño Hecho Realidad para el Sangre de Dragón

La respuesta final es clara y emocionante: sí, puedes jugar Skyrim en la Steam Deck, y la experiencia es fantástica. La Special Edition, la versión preferida por la mayoría, ha pasado de ser una incógnita a convertirse en uno de los títulos que mejor demuestran el poder y la versatilidad de la portátil de Valve. Los pequeños inconvenientes de la versión Legendary la hacen una alternativa viable, pero secundaria.

Así que, si estabas dudando, ya puedes estar tranquilo. Prepara tus mejores gritos, afila tu espada y prepárate para cazar dragones, explorar ruinas antiguas y robar todas las ruedas de queso que encuentres, todo desde la comodidad de tus manos, estés donde estés. La tierra de Skyrim te espera en la Steam Deck.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Skyrim en Steam Deck: La Guía Definitiva puedes visitar la categoría Guías.

Subir