What is waterlogged in Horizon Zero Dawn?

Guía de Marea Alta en Horizon Zero Dawn

15/11/2025

Valoración: 4.36 (12591 votos)

En las heladas y peligrosas tierras del DLC The Frozen Wilds para Horizon Zero Dawn, nos encontramos con misiones que no solo desafían nuestras habilidades de combate, sino también nuestro ingenio. Una de las más memorables es, sin duda, la misión secundaria "Marea Alta" (Waterlogged). Esta aventura nos sumerge, literalmente, en un antiguo misterio de una presa descontrolada, presentándonos a personajes inolvidables y puzzles que requieren una observación aguda. Si la repentina inundación de la Cuenca Profunda te ha dejado perplejo o simplemente quieres asegurarte de no perderte ningún detalle, has llegado al lugar correcto. Acompaña a Aloy en esta guía completa para restaurar el equilibrio y devolver el sonido de los tambores a las tierras Banuk.

Where can I find the waterlogged side quest?
Read on to learn the quest objectives, strategies, location, and rewards for the Waterlogged side quest. Aloy investigates the source of a sudden deluge spilling into the valley. You can get this quest in the Song's Edge Camp after finishing the Into the Frozen Wilds quest. Find Laulai and talk to her to start it.
Índice de Contenido

¿Qué es la Misión "Marea Alta"?

"Marea Alta" es una misión secundaria disponible en la expansión The Frozen Wilds. Se recomienda tener un nivel de personaje en torno a 30 para enfrentarla con comodidad, ya que combina exploración, resolución de puzzles y combates contra máquinas formidables. La trama principal de la misión gira en torno a una misteriosa inundación que ha afectado una zona conocida como la Cuenca Profunda, silenciando los tambores ceremoniales de una música Banuk llamada Laulai. Aloy, siempre dispuesta a ayudar, decide investigar el origen del problema, lo que la lleva a la imponente presa de Greycatch.

Cómo Iniciar esta Aventura Inundada

Existen dos maneras principales de activar esta misión, lo que ofrece flexibilidad al jugador para descubrirla de forma orgánica:

  • Hablando con Laulai: La forma más directa es encontrar a Laulai. Al principio, la encontrarás en el asentamiento de Límite de la Canción (Song's Edge). Si avanzas en la historia principal del DLC sin hablar con ella, más tarde se trasladará a Riscalargo (Longnotch). Al hablar con ella, te contará su pesar por la inundación que ha arruinado el legado de su familia y ha silenciado sus tambores. Aloy se ofrecerá a investigar, dando comienzo formal a la misión.
  • Exploración directa: Si eres un explorador nato, puedes iniciar la misión sin siquiera conocer a Laulai. Simplemente dirígete hacia la presa de Greycatch o la Cuenca Profunda. Al acercarte lo suficiente a la zona afectada por la inundación, la misión se activará automáticamente en tu diario, con Aloy comentando la extraña situación y decidiendo investigar por su cuenta.

Paso a Paso: Guía Completa de la Presa de Greycatch

Una vez iniciada la misión, tu objetivo es la presa de Greycatch. Prepárate para una combinación de acrobacias, lógica y combate. Sigue estos pasos para no perderte.

How do I get to the waterlogged quest?
But first, we will investigate the flooding for the Waterlogged quest. You can take out the nearby Daemonic Snapmaws with Tearblast and Fire Arrows. Staying on the bridge and odds are they won't pursue you but instead try to hide on the far side of the water. Afterwards head upriver along the road past the merchant until you reach Greycatch.

La Llegada y el Misterio Inicial

Al llegar a la presa, el primer objetivo es encontrar una entrada. Sigue el río aguas arriba hasta dar con la estructura. Una vez dentro, una voz computerizada te dará la bienvenida, añadiendo más misterio al lugar. Tu instinto te guiará hacia la Sala de Control. Usa tu Foco para escanear el entorno; verás un panel de control principal, esquemas y un mecanismo de cierre en la pared al que le falta una pieza. El Foco también revelará la presencia de una persona atrapada cerca. Es hora de investigar esa señal.

Conociendo a Gildun, el Cazatesoros Oseram

Detrás de una puerta bloqueada encontrarás a Gildun, un Oseram bastante torpe pero de buen corazón que ha causado accidentalmente toda la inundación en su búsqueda de un tesoro. Atrapado y arrepentido, te pedirá ayuda para solucionar el desastre que ha provocado. A partir de este momento, Gildun se convertirá en tu peculiar compañero durante esta misión, ofreciendo comentarios cómicos y un contrapunto ligero a la tensión del momento.

Resolviendo los Puzzles de las Compuertas

Para detener el flujo de agua, debes cerrar dos grandes compuertas. Gildun te guiará, pero serás tú quien haga todo el trabajo pesado.

How do you get Laulai in side quest waterlogged?
Head back up towards the campfire and find Laulai standing at the edge of a small overhang. Speak with her to begin Side Quest: Waterlogged. You'll find a special merchant next to Laulai where you can preview the new weapons and outfits available to you, but you'll need a special currency called Bluegleam to buy anything.

Primera Compuerta:

  1. Sigue a Gildun hasta la primera válvula de la compuerta. Verás que está bloqueada por escombros.
  2. Tu tarea es encontrar un camino hacia el otro lado para despejar la obstrucción. Esto implica una sección de plataformeo, escalando por salientes y estructuras metálicas.
  3. Una vez al otro lado, desbloquea la compuerta. Ahora podrás girar la válvula para cerrarla. Aloy y Gildun trabajarán juntos para asegurarla.

Segunda Compuerta:

  1. El camino a la segunda compuerta es más complejo. Deberás encontrar una ruta alternativa que incluye bajar una escalera de emergencia para que Gildun pueda seguirte.
  2. El puzzle principal aquí implica el uso de un contrapeso. Tendrás que buscarlo, subirte a él y usar tu peso para mover los mecanismos que te permitirán acceder a la válvula final.
  3. Una vez más, gira la válvula para cerrar la segunda compuerta y asegúrala. Con esto, el flujo principal de agua se detendrá.

El Enfrentamiento con el Chascafauces

Con las compuertas cerradas, el nivel del agua bajará, revelando el fondo de la presa. Gildun sospecha que una de las máquinas que merodean por la zona, un temible Chascafauces, podría haberse tragado la pieza que falta para el mecanismo de la puerta en la sala de control. Salta al agua y prepárate para el combate. Utiliza flechas de fuego y de descarga para explotar sus puntos débiles. Una vez derrotado, registra sus restos para encontrar el "Emisor de Repuesto" que necesitas.

Drenando la Presa por Completo (¡Y el Trofeo!)

Antes de volver a la sala de control, hay un paso crucial para conseguir el trofeo "Inundación Drenada". En la planta baja, busca una puerta que ahora es accesible. Detrás encontrarás un puzzle de tuberías. Usa tu Foco para ver el flujo correcto. Debes girar las válvulas para que todas las luces se pongan azules, creando un circuito completo. Resolver este puzzle drenará por completo la presa, un requisito indispensable para el trofeo, aunque no para completar la misión en sí.

Restaurando la Energía y el Tesoro de Gildun

Con el emisor en tu poder, regresa a la sala de control. Inserta la pieza en el mecanismo de la puerta y resuélvelo. La solución está en los esquemas de la misma sala: alinea los anillos holográficos para que coincidan con el patrón mostrado. Esto abrirá la Sala de Almacenamiento.

How do you get drained the flood -Trophy in Horizon Zero Dawn?
To get the Drained the flood -Trophy, first deal with the enemies, then climb down the ladder marked on the screenshot above. There, we will find a Banuk drummer to talk to, which concludes this quest and grants the trophy.

Dentro, Gildun buscará su tesoro, pero lamentablemente no encontrará lo que esperaba. Sin embargo, tú encontrarás algo mucho más útil: una célula de energía. Cógela y llévala a la sala de control principal. Insértala en el panel para restaurar completamente la energía de la presa. ¡Misión cumplida en Greycatch!

La Recompensa Final y el Sonido de los Tambores

Tras hablar con un decepcionado pero agradecido Gildun, tu último objetivo es ir a la Cuenca de Desbordamiento para ver los resultados de tu arduo trabajo. Puedes usar el viaje rápido si has desbloqueado la hoguera cercana. Al llegar, verás que la zona está ahora despejada de agua, pero no de máquinas. Tendrás que eliminar a las criaturas que se han adueñado del lugar.

Una vez que la zona esté segura, busca una escalera para bajar al fondo de la cuenca. Allí encontrarás a Laulai, que finalmente puede volver a tocar sus tambores, cuyo sonido ahora resuena con la acústica perfecta del lugar. Habla con ella para concluir la misión y recibir tus merecidas recompensas.

How do I get to the Frozen Wilds in Horizon Zero Dawn?
Horizon: Zero Dawn - The Frozen Wilds Start Location: Speak with the NPC named Laulai between the campfire and the nearest merchantjust north of Song's Edge to start the side-quest.

Tabla Resumen de Objetivos

Fase de la MisiónObjetivos Principales
Investigación InicialIr al lago, seguir el río, entrar en Greycatch y explorar la Sala de Control.
Colaboración con GildunEncontrar a Gildun, cerrar las dos compuertas resolviendo los puzzles de plataformas y contrapesos.
Recuperación y ReparaciónDerrotar al Chascafauces, recuperar el emisor, restaurar la energía de la puerta y encontrar la célula de energía.
ConclusiónIr a la Cuenca de Desbordamiento, despejar la zona de máquinas y hablar con Laulai.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué nivel se recomienda para la misión "Marea Alta"?

Se recomienda un nivel mínimo de 30. Los enemigos en la expansión The Frozen Wilds, especialmente las versiones Daemónicas, son considerablemente más duros que en el juego base.

¿Dónde encuentro a Laulai para empezar la misión?

Inicialmente, Laulai se encuentra en Límite de la Canción (Song's Edge), cerca de un mercader especial. Si no hablas con ella allí y avanzas en la historia, la encontrarás más tarde en el asentamiento de Riscalargo (Longnotch).

¿Es obligatorio resolver el puzzle de las tuberías?

No es obligatorio para completar la misión "Marea Alta". Sin embargo, sí es absolutamente necesario para obtener el trofeo de plata "Inundación Drenada". Si buscas completar el juego al 100%, no te saltes este paso.

What is waterlogged in Horizon Zero Dawn?
Waterlogged is a side quest in Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds . "Not enough... must be... perfect!" Please help improve this section by expanding it. Much more information can be added to this section. This quest can be obtained in one of two ways.

¿Qué recompensas obtengo al completar "Marea Alta"?

Al finalizar la misión, recibirás una generosa cantidad de 7,500 XP, 3 de Bluegleam (una moneda especial del DLC usada para comprar armas y atuendos únicos) y, si drenaste la presa por completo, el trofeo "Inundación Drenada".

En definitiva, "Marea Alta" es un ejemplo perfecto de lo que hace grande a Horizon Zero Dawn: una narrativa interesante incrustada en el mundo, puzzles ambientales inteligentes y la oportunidad de interactuar con personajes memorables. La próxima vez que escuches el retumbar de los tambores Banuk, recordarás la aventura que viviste con Aloy y el bueno de Gildun en la presa de Greycatch.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía de Marea Alta en Horizon Zero Dawn puedes visitar la categoría Guías.

Subir