07/01/2016
La espera ha terminado. Uno de los proyectos de modding más ambiciosos de la historia, Fallout: London, ya está entre nosotros, ofreciendo una experiencia completamente nueva en el universo postapocalíptico que tanto amamos. Por primera vez, dejamos atrás el yermo americano para explorar las devastadas calles de Londres. Naturalmente, la primera pregunta para muchos poseedores de la portátil de Valve es: ¿puedo jugar a esta maravilla en mi Steam Deck? La respuesta es un rotundo sí, pero requiere un poco de trabajo técnico. No te preocupes, hemos preparado la guía definitiva para que puedas llevar el apocalipsis británico en el bolsillo.

Este tutorial se centrará principalmente en la versión GOG de Fallout 4, ya que el mod se lanzó inicialmente en esta plataforma. El proceso puede parecer intimidante al principio, con muchos pasos y configuraciones, pero si sigues las instrucciones con calma, estarás paseando por un Londres nuclearizado en poco tiempo. ¡Prepara tu Pip-Boy y empecemos!
- Requisitos Previos: Tu Kit de Supervivencia para el Yermo Londinense
- Paso 1: Configuración Inicial en el Modo Escritorio
- Paso 2: Instalando el Juego Base, Fallout 4 GOTY
- Paso 3: El Desafío Principal - Instalando Fallout: London
- Paso 4: Optimizaciones Cruciales para un Rendimiento Óptimo
- Paso 5: ¡De Vuelta al Modo Juego! Integración con Steam
- Preguntas Frecuentes (FAQ)
Requisitos Previos: Tu Kit de Supervivencia para el Yermo Londinense
Antes de sumergirnos en la línea de comandos y las carpetas del sistema, es crucial asegurarse de que tienes todo lo necesario. La preparación es la clave del éxito en cualquier misión, y esta no es una excepción. Aquí tienes una lista detallada de todo lo que necesitarás:
| Requisito | Detalle Importante |
|---|---|
| Consola | Una Steam Deck con la última versión del sistema operativo. |
| Juego Base | Fallout 4: Game of the Year (GOTY) Edition. Es imprescindible que sea la edición GOTY, ya que el mod requiere todos los DLCs oficiales (excepto el paquete de texturas de alta resolución). Esta guía se enfoca en la versión de GOG. |
| Espacio Libre | Un mínimo de 200 GB de espacio libre en tu SSD o tarjeta microSD. ¡Atención! Este es un requisito temporal para el proceso de instalación. Una vez finalizado, el tamaño total será menor, pero necesitas este margen para que el instalador funcione correctamente. |
| Software Adicional | El Heroic Games Launcher, que puedes descargar gratuitamente desde la tienda Discover en el Modo Escritorio de tu Steam Deck. |
| Cuentas de Usuario | Necesitarás una cuenta en GOG.com (para el juego) y otra en Nexus Mods (para un mod de rendimiento esencial). Ambas son gratuitas. |
| Paciencia | Este no es un proceso de 'un solo clic'. Tómate tu tiempo, lee cada paso con atención y no te saltes ninguno. |
Paso 1: Configuración Inicial en el Modo Escritorio
Lo primero es lo primero: debemos abandonar la cómoda interfaz del Modo Juego para adentrarnos en el entorno de escritorio de SteamOS, que es básicamente un sistema operativo Linux completo. Aquí es donde realizaremos toda la magia.
- Mantén presionado el botón de encendido de tu Steam Deck y selecciona "Cambiar a Escritorio".
- Una vez en el escritorio, busca el icono de la bolsa de la compra azul llamado "Discover". Ábrelo.
- Usa la barra de búsqueda para encontrar "Heroic Games Launcher".
- Instala la aplicación. Heroic es un lanzador de juegos de código abierto que nos permitirá gestionar nuestros juegos de GOG y Epic Games en Linux de una manera muy sencilla.
- Una vez instalado, abre Heroic Games Launcher. Se te pedirá que inicies sesión. Elige la opción de GOG e introduce tus credenciales.
Paso 2: Instalando el Juego Base, Fallout 4 GOTY
Con Heroic listo, el siguiente paso es instalar el juego base. Este paso es fundamental, ya que necesitamos que se creen todos los archivos de configuración y las dependencias antes de intentar instalar el mod.
- Dentro de Heroic, ve a tu biblioteca de GOG y busca Fallout 4: Game of the Year Edition.
- Haz clic en "Instalar". Elige la ubicación que prefieras (memoria interna o tarjeta microSD).
- Durante la instalación, es posible que aparezca una ventana emergente diciendo que no se pudo encontrar la opción de WINE por defecto y te preguntará si quieres usar Proton Experimental. Acepta sin dudarlo. Esto es crucial para la compatibilidad.
- Una vez terminada la instalación, lanza el juego una vez desde Heroic. Llegarás al menú principal de Fallout 4. Esto es suficiente para que el juego configure todos los archivos necesarios en su prefijo de WINE.
- Sal del juego por completo.
Paso 3: El Desafío Principal - Instalando Fallout: London
Ahora viene la parte más compleja del proceso. Vamos a instalar el mod en sí. Sigue estos pasos meticulosamente.
Descarga y Preparación Inicial
- En tu biblioteca de Heroic, busca "Fallout London" (deberías haberlo añadido a tu cuenta de GOG previamente) y comienza la descarga.
- Al igual que con el juego base, es probable que te vuelva a preguntar por la versión de WINE. De nuevo, acepta usar Proton Experimental.
- Cuando el instalador de Fallout: London se inicie y llegues a la primera pantalla de opciones, ciérralo. Sí, has leído bien. Necesitamos hacer esto para que Heroic cree la estructura de carpetas del mod. Es posible que tengas que cerrar Heroic Games Launcher por completo y volver a abrirlo para que los cambios surtan efecto.
Configuración Avanzada de WINE
Esta es la parte más técnica, pero es la que garantiza que el instalador pueda encontrar tu juego. Vamos a crear una unidad virtual para engañar al instalador y hacerle creer que está en un entorno de Windows.

- Ve a la página de Fallout: London en Heroic. Busca un icono con forma de controles deslizantes (ajustes) en la parte superior derecha.
- Desplázate hacia abajo y haz clic en el botón WINECFG. Se abrirá una ventana de configuración de WINE.
- Ve a la pestaña "Unidades" ("Drives").
- Pulsa el botón "Añadir..." y elige una letra de unidad que no esté en uso (por ejemplo, D:).
- Con la nueva unidad seleccionada, cambia la ruta ("Path") a
/home/deck/. Esto mapea la letra de unidad a tu directorio principal en la Steam Deck. - Haz clic en "Aplicar" y luego en "Aceptar" para cerrar la ventana.
- Ahora, de vuelta en los ajustes de Heroic, busca el botón WINETRICKS (justo al lado de WINECFG).
- Selecciona el prefijo de WINE por defecto ("Select the default wineprefix").
- Elige la primera opción: "Instalar una DLL o componente de Windows" ("Install a Windows DLL or component").
- En la larga lista que aparece, busca faudio. Puede que necesites hacer clic en un elemento para que aparezca la barra de desplazamiento. Marca la casilla junto a `faudio` y haz clic en "Aceptar". Esto instalará una librería de audio necesaria para evitar problemas de sonido.
El Proceso de Instalación Final
- Ahora sí, lanza de nuevo el instalador de Fallout: London desde Heroic.
- Te aparecerá una advertencia diciendo que no ha podido encontrar tu instalación de Fallout 4. No te asustes. Elige la opción para cambiar la ubicación.
- Se abrirá un explorador de archivos. En el panel izquierdo, verás las letras de unidad. Elige la que creaste en el paso anterior (por ejemplo, D:).
- Navega por la siguiente ruta de carpetas:
Games/Heroic/Fallout 4 GOTY. - Una vez dentro de esa carpeta, haz clic en "Instalar".
- El proceso de instalación comenzará. Tardará bastante tiempo, así que ten paciencia. Una vez finalizado, cierra el instalador y Heroic.
Paso 4: Optimizaciones Cruciales para un Rendimiento Óptimo
¡Ya casi estamos! El mod está instalado, pero para que funcione bien en la Steam Deck, necesitamos hacer algunos ajustes manuales. Estos pasos son fundamentales para evitar cuelgues y mejorar el rendimiento.
Ajustando los Archivos de Configuración (.ini)
- Abre el explorador de archivos Dolphin.
- Navega a la siguiente ruta:
/home/deck/Games/Heroic/Prefixes/Default/Fallout London/pfx/drive_c/users/steamuser/Documents/My Games/Fallout4/ - Aquí verás dos archivos:
Fallout4Prefs.iniyFallout4.ini. Bórralos o, si prefieres ser cauto, renómbralos aFallout4Prefs.ini.bakyFallout4.ini.bak. - Necesitas descargar un archivo
Fallout4.iniespecíficamente optimizado para Steam Deck. Búscalo en comunidades online o guías especializadas y guárdalo en esta misma carpeta.
Instalando Buffout 4: El Mod que Salvará tu Partida
Buffout 4 es un mod de script extender que corrige errores del motor del juego y mejora la gestión de la memoria. Es prácticamente obligatorio para una experiencia estable en Steam Deck.
- Ve a la web de Nexus Mods y crea una cuenta si no la tienes.
- Busca el mod "Buffout 4" y descarga manualmente el archivo principal.
- Abre tu carpeta de Descargas en el explorador de archivos y extrae el contenido del archivo comprimido que acabas de bajar.
- Entra en la carpeta extraída y luego en
F4SE/Plugins. - Copia la carpeta
Buffout4y los archivosBuffout4_preload.txtyBuffout4.dll. - Ahora, navega a la siguiente ruta:
/home/deck/Games/Heroic/Prefixes/Default/Fallout London/pfx/drive_c/users/steamuser/Documents/My Games/Fallout4/F4SE/Plugins. - Pega los archivos y la carpeta que copiaste aquí.
- Entra en la nueva carpeta
Buffout4que acabas de pegar. - Haz doble clic en el archivo
config.tomlpara abrirlo en un editor de texto. - Busca la línea que dice
MemoryManager = true(alrededor de la línea 25). - Cambia
trueporfalse. La línea debe quedar así:MemoryManager = false. - Guarda el archivo y cierra el editor de texto y el explorador de archivos. Este cambio es vital para evitar crashes relacionados con la gestión de memoria en Linux.
Paso 5: ¡De Vuelta al Modo Juego! Integración con Steam
Hemos terminado con la parte difícil. Ahora solo queda integrar el juego en nuestra biblioteca de Steam para una experiencia de lanzamiento fluida.
- Abre Heroic Games Launcher por última vez.
- Ve a la página de Fallout: London, pero no lo inicies.
- Busca el icono de los tres puntos verticales en la esquina superior derecha y haz clic en él.
- Selecciona "Añadir a Steam".
- Cierra Heroic y reinicia tu Steam Deck por completo.
- Una vez reiniciada y en el Modo Juego, busca Fallout: London en tu biblioteca. ¡Ya puedes lanzarlo directamente desde ahí!
Preguntas Frecuentes (FAQ)
- ¿Funciona este método con la versión de Steam de Fallout 4?
- El proceso es similar, pero puede requerir pasos adicionales, como el uso de una herramienta de "downgrade" si tu versión de Fallout 4 se ha actualizado recientemente. La comunidad del mod suele ofrecer guías específicas para la versión de Steam.
- ¿Por qué necesito tanto espacio libre para la instalación?
- El instalador de Fallout: London necesita espacio para descomprimir sus archivos temporales antes de copiarlos a la carpeta final del juego. Una vez completado el proceso, puedes borrar el instalador original para recuperar parte de ese espacio.
- ¿Qué es Buffout 4 y por qué es tan importante?
- Es un mod de estabilidad que soluciona fallos inherentes al motor de Fallout 4. Su función de gestión de memoria, en particular, puede causar conflictos en sistemas basados en Linux como SteamOS, por eso es crucial desactivarla como se indica en la guía.
- ¿Perderé mis partidas guardadas del Fallout 4 original?
- No. Fallout: London se instala como una conversión total y utiliza su propio sistema de guardado, por lo que tus aventuras en la Commonwealth permanecerán intactas.
¡Y eso es todo! Has superado el desafío técnico y ahora tienes un nuevo y gigantesco yermo que explorar en la palma de tu mano. Disfruta de la increíble atmósfera, las nuevas facciones y los misterios que te esperan en las ruinas de Londres. ¡Nos vemos en el Yermo, Superviviente!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía: Instala Fallout 4 London en Steam Deck puedes visitar la categoría Guías.
