Is Leliana hardened in Dragon Age Origins?

Leliana: La Evolución de la Sombra Divina

09/11/2019

Valoración: 4.93 (11153 votos)
Índice de Contenido

La Trayectoria de un Ruiseñor: De la Fe a la Sombra

Leliana es, sin lugar a dudas, uno de los personajes más complejos y fascinantes del universo de Dragon Age. Su viaje, que abarca desde los humildes comienzos en Lothering hasta los pasillos del poder en Skyhold, es una crónica de fe, traición, pérdida y redención. Para muchos jugadores, ella es un pilar de la saga, una presencia constante cuya evolución refleja los tumultuosos cambios que azotan Thedas. Su transformación de una joven bardo aparentemente ingenua a la temida maestra de espías de la Inquisición es una de las narrativas de personaje más ricas y gratificantes de los videojuegos.

How can you encourage Leliana in Dragon Age?
In Dragon Age, you can encourage Leliana by reaffirming her faith in the Maker or by encouraging her to embrace her ruthlessness, which will harden and strengthen her.

Los Humildes Comienzos en Lothering (Dragon Age: Origins)

Nuestra primera toma de contacto con Leliana ocurre en la taberna de Lothering, en medio de una trifulca con los hombres de Teryn Loghain. Se presenta como una hermana laica de la Capilla, una joven devota que afirma haber recibido una visión del mismísimo Hacedor, instándola a unirse a la causa del Guarda Gris para detener la Ruina. Esta afirmación, por supuesto, genera escepticismo entre los compañeros, dado que la doctrina de la Capilla sostiene firmemente que el Hacedor no se comunica directamente con el mundo. Sin embargo, la convicción de Leliana es inquebrantable.

A medida que avanzamos en la aventura, descubrimos las capas que se esconden tras su fachada piadosa. Leliana es una "bardo" orlesiana, lo que en Thedas es un eufemismo para espía, asesina y seductora. Su pasado la alcanza cuando unos asesinos intentan matarla, lo que la obliga a confesar una oscura historia de traición a manos de su antigua mentora y amante, Marjolaine. Esta revelación desencadena su misión personal, donde el jugador tiene una influencia decisiva en su carácter.

Endurecida o Ablandada: Una Decisión Crucial

Al enfrentarse a Marjolaine, el Guarda Gris puede animar a Leliana a abrazar su lado más despiadado y matar a su traidora, o a perdonarla, reafirmando su fe y su deseo de dejar atrás esa vida. Esta elección la "endurece" o la mantiene "ablandada".

  • Leliana Ablandada: Reafirma su fe en el Hacedor y cree que su pasado como bardo fue una prueba. Se esfuerza por ser una mejor persona, guiada por la compasión.
  • Leliana Endurecida: Acepta que sus habilidades como bardo son una herramienta útil, un regalo del Hacedor que no debe desperdiciar. Se vuelve más pragmática y dispuesta a tomar decisiones difíciles, fusionando su fe con su naturaleza letal.

Esta decisión en Origins sentaría las bases para la mujer en la que se convertiría, aunque el destino le deparaba un camino aún más duro.

La Mano Izquierda de la Divina (Dragon Age 2 y Novelas)

Tras la Quinta Ruina, Leliana regresa a la Capilla, pero su camino la lleva a convertirse en la Mano Izquierda de la Divina Justinia V. Bajo el alias de "Hermana Ruiseñor", aparece en Dragon Age 2 para evaluar la creciente tensión entre magos y templarios en Kirkwall. Su papel aquí es secundario para el jugador, pero fundamental para el lore, demostrando que ha ascendido a una posición de gran poder e influencia.

Su labor continúa en las novelas complementarias, como Asunder y The Masked Empire, donde actúa como los ojos y oídos de la Divina, participando en operaciones encubiertas y reuniones de alto nivel. Ya no es la compañera de viaje; es una agente clave en el tablero geopolítico de Thedas.

La Maestra de Espías de la Inquisición (Dragon Age: Inquisition)

La explosión en el Templo de las Cenizas Sagradas, que se cobra la vida de la Divina Justinia, lo cambia todo. Rota por el dolor, Leliana se une a Cassandra Pentaghast y Cullen Rutherford para formar la Inquisición. Aquí, la vemos en su versión más formidable y sombría. La bardo ingenua ha desaparecido por completo, reemplazada por una maestra de espías implacable y eficiente.

Is Leliana hardened in Dragon Age Origins?
In the game, Leliana is hardened by default regardless of whether or not she was hardened in Dragon Age Origins. As hardened, she will kill those she believes guilty of betrayal and question herself when she shows weakness. Should Leliana be hardened?

Curiosamente, en Inquisition, Leliana comienza por defecto en un estado endurecida, independientemente de las elecciones del jugador en Origins. Los horrores que ha presenciado y la pérdida de su mentora la han convertido en una mujer que no duda en tomar decisiones brutales por el bien mayor. Se culpa a sí misma por su "sentimentalismo" y busca venganza contra los que conspiraron contra Justinia. Sin embargo, el Inquisidor tiene una nueva oportunidad para influir en su alma. Un mensaje de la Divina, encontrado en el Velo, puede hacer que Leliana reconsidere su camino, permitiendo al jugador "ablandarla" y recordarle la persona compasiva que una vez fue, o animarla a seguir abrazando su naturaleza despiadada como un arma necesaria.

Amores y Lealtades: El Romance en la Inquisición

Muchos jugadores se preguntan si es posible reavivar la llama o iniciar un nuevo romance con Leliana en Inquisition. La respuesta es un rotundo no. Leliana no es una opción romántica para el Inquisidor. Su corazón, si se enamoró del Guarda Gris en Origins, todavía le pertenece. A menudo hablará con cariño de su amado/a, esperando el día en que puedan reunirse. Para el Inquisidor, su relación es de profundo respeto y camaradería, pero estrictamente profesional.

Para ponerlo en perspectiva, aquí tienes una tabla comparativa de algunas opciones de romance en Dragon Age: Inquisition:

Personaje¿Es una Opción Romántica?Restricciones
LelianaNoNo disponible para el Inquisidor.
JosephineSin restricciones de género o raza.
CassandraSolo para Inquisidores masculinos.
CullenSolo para Inquisidoras elfas o humanas.
SolasSolo para Inquisidoras elfas.
VarricNoNo disponible.

El Futuro de Thedas: ¿Divina Victoria?

El destino de Leliana puede alcanzar su cénit al final de Inquisition. Dependiendo de las acciones del jugador, puede ser elegida como la nueva Divina, adoptando el nombre de Divina Victoria. Su papado es uno de los más radicales y reformistas de la historia. Si es una Divina "ablandada" o inspirada, trabaja incansablemente para corregir las injusticias que siempre ha detestado: disuelve el Círculo de Magos permitiéndoles vivir libremente, admite a no humanos en el sacerdocio de la Capilla y apoya firmemente a la Inquisición. Sus métodos, aunque nobles, generan una oposición feroz, pero Leliana se mantiene como una fuerza a tener en cuenta, dispuesta a cambiar el mundo para siempre.

Preguntas Frecuentes sobre Leliana

¿Qué pasa si Leliana murió en Dragon Age: Origins?

Este es uno de los grandes misterios que la rodean. Leliana aparece en Inquisition incluso si fue asesinada en el Templo de las Cenizas Sagradas en Origins. Ella misma revela que el Guarda la abatió, pero que más tarde despertó, viva y sin saber exactamente cómo ocurrió. Este evento alimenta las teorías sobre su posible naturaleza como un liche de la fe o algo más allá de lo mortal.

¿Se puede tener un romance con Leliana en Dragon Age: Inquisition?

No. No se puede flirtear ni tener un romance con Leliana en Inquisition. Su personaje está centrado en su papel como maestra de espías y su relación con la difunta Divina. Su único interés amoroso canónico en la saga es el Héroe de Ferelden (el jugador de Origins).

¿Es mejor "endurecer" o "ablandar" a Leliana?

No hay una respuesta "correcta", ya que depende del tipo de historia que el jugador quiera crear. En Origins, endurecerla la hace más pragmática. En Inquisition, ablandarla puede llevarla a un papado más compasivo si se convierte en Divina, mientras que dejarla endurecida la convierte en una líder implacable pero efectiva. Ambas rutas ofrecen una narrativa rica y coherente con su personaje.

El viaje de Leliana es un testimonio de la excelente escritura de personajes de BioWare. Verla crecer y evolucionar a lo largo de la franquicia es una experiencia fascinante, y con la inminente llegada de Dragon Age: The Veilguard, uno no puede evitar preguntarse qué nuevo capítulo le espera al Ruiseñor de Orlais, ya sea como Divina o como la sombra que mueve los hilos de Thedas.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Leliana: La Evolución de la Sombra Divina puedes visitar la categoría Personajes.

Subir