28/11/2009
Si has decidido adentrarte en el desafiante y maravilloso mundo de Lordran a través de Dark Souls Remastered, es muy probable que te haya surgido una duda fundamental, especialmente si vienes de otros juegos donde el contenido adicional se compra por separado: ¿dónde está el DLC? ¿Hay que comprarlo? ¿Viene incluido? Esta confusión es completamente normal, ya que las tiendas digitales no muestran ninguna expansión para comprar. La respuesta, para tu tranquilidad y la de tu cartera, es simple y directa: sí, Dark Souls Remastered es la edición completa y definitiva del juego, e incluye de serie su aclamada expansión, "Artorias of the Abyss".

La respuesta definitiva: Sí, todo está incluido
A diferencia de la versión original de PlayStation 3 y Xbox 360, donde el DLC "Artorias of the Abyss" se lanzó posteriormente como una compra separada, o la edición de PC "Prepare to Die Edition" que ya lo incluía, Dark Souls Remastered integra este contenido directamente en el juego base. No tienes que comprar nada más, ni descargar ningún paquete adicional. En el momento en que instalas el juego, ya posees la totalidad de la experiencia, incluyendo una de las expansiones más elogiadas en la historia de los videojuegos. La razón por la que no lo encuentras en la tienda es, sencillamente, porque ya lo tienes. El juego se vende como un paquete único y completo, lo que simplifica enormemente el proceso para los nuevos jugadores que desean vivir la aventura tal y como fue concebida en su versión más pulida.
¿Qué es "Artorias of the Abyss" y por qué es tan importante?
No estamos hablando de un simple añadido de armas o armaduras. "Artorias of the Abyss" es una expansión sustancial que enriquece enormemente el universo de Dark Souls. Este contenido te transporta al pasado, al reino caído de Oolacile, para que descubras por ti mismo la verdad detrás de una de las leyendas más grandes de Lordran: la del Caballero Artorias, el Caminante del Abismo.
Este DLC añade:
- Nuevas áreas explorables: Desde el Santuario de Oolacile y el Bosque Real hasta el municipio de Oolacile y el Abismo de Chasm, te esperan entornos completamente nuevos, con una arquitectura y una atmósfera únicas.
- Jefes icónicos: La expansión es famosa por tener algunos de los mejores y más desafiantes jefes de toda la saga. Te enfrentarás al Guardián del Santuario, al legendario Caballero Artorias en un combate memorable, al temible Manus, Padre del Abismo, y al dragón negro Kalameet, una de las batallas contra dragones más difíciles jamás creadas.
- Nuevos enemigos: Las tierras de Oolacile están plagadas de nuevas y peligrosas criaturas que pondrán a prueba tus habilidades de combate.
- Equipamiento y hechizos: Descubrirás un arsenal de nuevas armas, sets de armaduras (incluida la del propio Artorias), y poderosos hechizos de magia oscura que expanden las posibilidades de personalización de tu personaje.
- Profundización en el lore: La historia que se cuenta en la expansión es crucial para entender el trasfondo del juego principal, revelando los orígenes de la corrupción del Abismo y el verdadero destino de héroes caídos.
Cómo acceder al contenido del DLC en el juego (¡Cuidado, spoilers menores!)
Aquí reside otra de las "trampas" del diseño de FromSoftware. El acceso al DLC no es un simple menú. Está integrado de forma orgánica en el mundo del juego, y requiere una serie de pasos específicos que un jugador primerizo podría pasar por alto fácilmente. Si quieres descubrirlo por ti mismo, deja de leer aquí. Si prefieres una guía, estos son los pasos:
- Derrota a la Hidra: Primero, debes dirigirte al Jardín Tenebroso y bajar hasta el lago para derrotar a la Hidra.
- Libera a Dusk de Oolacile: Una vez vencida la Hidra, reinicia la zona (descansando en una hoguera o saliendo y volviendo a cargar la partida). Camina por la orilla izquierda del lago hasta el fondo de la cueva. Allí encontrarás un Golem de Cristal dorado. Derrótalo para liberar a la NPC Dusk de Oolacile. Habla con ella y responde afirmativamente a su pregunta.
- Consigue el Colgante Roto: Mucho más adelante en el juego, cuando llegues a los Archivos del Duque, encontrarás un Golem de Cristal cerca de la entrada. A diferencia de los demás, este dejará caer el objeto clave: el Colgante Roto.
- Entra en el portal: Con el Colgante Roto en tu inventario, regresa a la cueva donde derrotaste al Golem de Cristal dorado para liberar a Dusk. Verás un portal oscuro arremolinándose. Simplemente examínalo y una mano te arrastrará al pasado, dando comienzo al contenido de la expansión.
Dark Souls Original vs. Remastered: ¿Cuáles son las diferencias clave?
Aunque la esencia del juego, su dificultad y su contenido son idénticos, la versión Remastered introduce mejoras técnicas y de calidad de vida muy significativas, convirtiéndola en la mejor forma de experimentar el juego hoy en día.
Tabla Comparativa
| Característica | Dark Souls: Prepare to Die (Original PC) | Dark Souls: Remastered |
|---|---|---|
| Resolución y Rendimiento | 720p nativo, 30 FPS (con caídas notorias en zonas como Ciudad Infestada). Requería mods para mejorar. | 1080p (hasta 4K en PC/consolas pro), 60 FPS estables en la mayoría de plataformas. |
| Multijugador Online | Peer-to-peer, hasta 4 jugadores. Conexiones a menudo inestables. | Servidores dedicados, hasta 6 jugadores. Se añade matchmaking por contraseña para jugar con amigos fácilmente. |
| Calidad de Vida (QoL) | Uso de objetos consumibles de uno en uno. Cambio de pacto solo hablando con el NPC correspondiente. | Se pueden usar múltiples objetos consumibles a la vez. Se puede cambiar de pacto en las hogueras. Se añade una hoguera junto al herrero Vamos. |
| Contenido | Juego base + DLC "Artorias of the Abyss". | Juego base + DLC "Artorias of the Abyss". El contenido es el mismo. |
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Tengo que comprar algo más después de Dark Souls Remastered?
No. La versión Remastered es un paquete único y completo. Contiene el juego base y toda la expansión "Artorias of the Abyss". No hay más contenido que comprar para este juego.
¿En qué momento del juego debería acceder al DLC?
Aunque puedes acceder a él después de conseguir el Colgante Roto, se recomienda encarecidamente que lo dejes para el final de tu partida. El contenido de "Artorias of the Abyss" está diseñado para jugadores de nivel alto (aproximadamente nivel 70-80) y su dificultad es considerablemente mayor que la de la mayoría de las zonas del juego principal. Un buen momento para empezar es después de haber conseguido la Vasija del Señor y haber colocado las almas de los grandes señores.
¿El Remastered es más fácil que el original?
No. La dificultad del combate, la inteligencia artificial de los enemigos, su ubicación y su daño son absolutamente idénticos al original. Las mejoras son puramente técnicas y de calidad de vida. La experiencia de superar los desafíos sigue siendo tan dura y gratificante como siempre.
¿Puedo transferir mi partida del Dark Souls original al Remastered?
No. Son considerados juegos completamente separados en todas las plataformas. Deberás empezar una nueva aventura desde cero en Dark Souls Remastered, lo cual, para muchos, es parte de la magia de redescubrir Lordran.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Dark Souls Remastered y su DLC: Guía completa puedes visitar la categoría Guías.
