03/04/2019
En la era de las descargas digitales y las conexiones de fibra óptica, la idea de usar un CD o DVD para respaldar un videojuego puede sonar anticuada. Sin embargo, la realidad es que no todos disfrutan de una conexión a internet ilimitada o ultrarrápida. Para muchos jugadores, una copia de seguridad física sigue siendo una herramienta invaluable para ahorrar horas de descarga y evitar superar los límites de datos mensuales. Steam ofrece una herramienta integrada para este propósito, pero su uso con múltiples discos puede ser confuso y llevar a un problema frustrante: que Steam intente descargar la mayor parte del juego de todos modos. En esta guía completa, no solo te mostraremos cómo crear y restaurar tus juegos correctamente, sino que también te revelaremos el secreto para que el proceso con varios discos funcione a la perfección.

¿Por Qué Crear una Copia de Seguridad Física de tus Juegos?
Antes de sumergirnos en el proceso técnico, es importante entender las ventajas de tomarse el tiempo para realizar un respaldo físico. No se trata solo de nostalgia por los discos, sino de beneficios prácticos que siguen siendo relevantes hoy en día.
- Ahorro de Ancho de Banda: Si tienes un plan de internet con un límite de datos, volver a descargar juegos de 30, 50 o incluso 100 GB puede consumir una parte significativa de tu cuota mensual. Un respaldo físico elimina este consumo por completo.
- Instalaciones Rápidas: Incluso con una conexión rápida, restaurar un juego desde un disco suele ser más veloz que descargarlo desde los servidores de Steam, especialmente durante las horas pico cuando los servidores pueden estar congestionados.
- Seguridad ante Fallos: Un fallo en tu disco duro principal puede significar la pérdida de todas tus instalaciones. Tener una copia de seguridad te permite volver a ponerte en marcha rápidamente en un nuevo sistema o disco duro sin esperar días para que todo se descargue de nuevo.
- Portabilidad: Puedes llevar tus discos a casa de un amigo e instalar el juego en su ordenador (siempre que inicies sesión con tu cuenta de Steam para validar la licencia) sin depender de la velocidad de su conexión a internet.
Creando la Copia de Seguridad en CD/DVD Paso a Paso
El primer paso es crear los archivos de respaldo que luego grabarás en tus discos. Steam simplifica este proceso con su herramienta integrada. Sigue estas instrucciones:
- Abre Steam: Inicia tu cliente de Steam e inicia sesión en tu cuenta.
- Accede al Menú de Respaldo: En la esquina superior izquierda, haz clic en el menú "Steam" y selecciona la opción "Respaldar y restaurar juegos...".
- Selecciona la Acción: Se abrirá una ventana emergente. Elige la opción "Crear copia de seguridad de los programas instalados" y haz clic en "Siguiente".
- Elige el Juego: Verás una lista de todos los juegos que tienes instalados. Marca la casilla del juego que deseas respaldar. Puedes seleccionar varios, pero para un respaldo en CD/DVD, es recomendable hacerlo de uno en uno. Haz clic en "Siguiente".
- Define el Tamaño del Archivo: Este es el paso más importante para los medios físicos. Steam te preguntará dónde guardar los archivos de respaldo y en qué tamaño de fragmento dividirlos. En el menú desplegable "Tamaño de los archivos", elige "CD (640 MB)" o "DVD (4.7 GB)" según el tipo de disco que vayas a utilizar. Esto asegurará que los archivos generados quepan en tus discos. Haz clic en "Siguiente".
- Inicia el Proceso: Steam comenzará a comprimir los archivos del juego y a dividirlos en los fragmentos que especificaste. Este proceso puede tardar varios minutos dependiendo del tamaño del juego y la velocidad de tu ordenador.
- Graba los Discos: Una vez finalizado, navega a la carpeta de destino que elegiste. Encontrarás varias carpetas (normalmente llamadas "Disk_1", "Disk_2", etc.) y un archivo ejecutable. Utiliza tu software de grabación de discos preferido para grabar el contenido de cada una de estas carpetas en un disco separado. Asegúrate de etiquetar los discos en orden (Disco 1, Disco 2, etc.).
El Secreto para Restaurar sin Descargas Adicionales
Aquí es donde la mayoría de la gente encuentra problemas. Si intentas restaurar un juego de varios discos insertando el primer CD/DVD y ejecutando el instalador, Steam instalará esa parte y luego, en lugar de pedir el siguiente disco, a menudo comenzará a descargar el resto del juego desde internet. Esto anula el propósito de la copia de seguridad. El truco consiste en consolidar todos los archivos antes de iniciar la restauración.
Sigue este método infalible:
- Prepara una Carpeta de Destino: Antes de hacer nada, ve a la carpeta de instalación de Steam en tu ordenador. Normalmente se encuentra en
C:\Program Files (x86)\Steam. Dentro de esta, busca una carpeta llamadaBackups. Si no existe, créala. Asegúrate de que esta carpeta esté vacía para evitar conflictos. - Copia el Contenido de TODOS los Discos: Inserta el primer disco (Disco 1) en tu lector. Copia todo su contenido (las carpetas y archivos) dentro de la carpeta
Steam\Backupsque preparaste. - Combina los Archivos: Expulsa el primer disco e inserta el segundo (Disco 2). Copia todo su contenido en la misma carpeta
Steam\Backups. Windows o tu sistema operativo te preguntará si deseas combinar las carpetas y reemplazar archivos. Acepta todo. Repite este proceso para cada uno de los discos de tu copia de seguridad. Al final, la carpetaBackupscontendrá la totalidad de los archivos del juego, fusionados en una sola ubicación. - Inicia la Restauración desde Steam: Ahora, abre el cliente de Steam. Ve nuevamente a "Steam" > "Respaldar y restaurar juegos...".
- Selecciona Restaurar: Esta vez, elige la opción "Restaurar una copia de seguridad anterior" y haz clic en "Siguiente".
- Detección Automática: Gracias a que colocaste todos los archivos en la carpeta correcta (
Steam\Backups), Steam detectará automáticamente el juego. Simplemente aparecerá en la lista. Selecciónalo y haz clic en "Siguiente". - Finaliza la Instalación: Sigue las instrucciones en pantalla para instalar el juego. Notarás que la barra de progreso avanza rápidamente, ya que está leyendo los datos desde tu disco duro en lugar de descargarlos. El proceso será mucho más rápido y no consumirá tu ancho de banda.
- Limpia la Carpeta: Una vez que el juego se haya restaurado con éxito, puedes eliminar los archivos de la carpeta
Backupspara dejarla lista para la próxima restauración.
Tabla Comparativa: ¿CD/DVD o Disco Duro Externo?
Aunque esta guía se centra en los discos ópticos, es útil saber cómo se comparan con las alternativas modernas como los discos duros externos o las memorias USB de gran capacidad.
| Característica | Copia en CD/DVD | Copia en Disco Duro Externo/USB |
|---|---|---|
| Capacidad | Baja (640 MB por CD, 4.7 GB por DVD). Requiere múltiples discos para juegos grandes. | Muy alta (desde 128 GB hasta varios Terabytes). Puede almacenar docenas de juegos. |
| Velocidad | Lenta, tanto para la grabación como para la restauración, limitada por la velocidad del lector óptico. | Muy rápida, especialmente con conexiones USB 3.0 o superiores. |
| Costo | Muy bajo por unidad, pero puede acumularse si se necesitan muchos discos. | Costo inicial más alto, pero más económico a largo plazo por gigabyte. |
| Durabilidad | Susceptible a arañazos y degradación por luz solar. Vida útil limitada. | Duradero si se maneja con cuidado, pero sensible a caídas y fallos mecánicos (HDD) o eléctricos (SSD/USB). |
| Conveniencia | Baja. Requiere manejar y almacenar múltiples discos físicos. | Alta. Un solo dispositivo compacto para todas tus copias de seguridad. |
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Se guardan mis partidas guardadas (saves) en la copia de seguridad de Steam?
No. La herramienta de respaldo de Steam se centra principalmente en los archivos de instalación del juego. Tus partidas guardadas suelen almacenarse en otras carpetas (como "Mis Documentos") o, más comúnmente, se sincronizan a través de Steam Cloud. Este respaldo sirve para evitar la descarga del juego base, no para proteger tu progreso.
¿Qué pasa si el juego se actualiza después de crear mi copia?
Cuando restaures el juego desde tu copia de seguridad, Steam lo instalará y luego verificará si existen actualizaciones. Si hay parches nuevos, los descargará. La gran ventaja es que solo descargará los archivos de la actualización, no el juego completo, lo que sigue representando un ahorro masivo de datos y tiempo.
¿Necesito tener el juego comprado en mi cuenta de Steam para restaurarlo?
Sí, absolutamente. Esta copia de seguridad solo contiene los archivos del juego. La licencia para poder jugarlo está permanentemente vinculada a tu cuenta de Steam. Al intentar iniciar el juego restaurado, Steam verificará que eres el propietario legítimo.
¿Puedo usar este método con un solo DVD si el juego es pequeño?
¡Por supuesto! Si el juego cabe en un solo DVD, el proceso es aún más simple. No necesitarás consolidar archivos. Simplemente inserta el disco, abre Steam, ve a la opción de restaurar y, en lugar de que lo detecte automáticamente, puedes hacer clic en "Buscar" y señalar directamente a tu unidad de DVD para iniciar el proceso.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Respalda y Restaura Juegos de Steam en CD/DVD puedes visitar la categoría Juegos.
