07/04/2005
Bienvenidos, asesinos y exploradores de las sombrías calles de Dunwall. En el universo de Dishonored, cada rincón esconde un secreto, cada sombra una oportunidad y cada cerradura un tesoro esperando ser reclamado. Una de las misiones que pone a prueba nuestro ingenio y sigilo es la que nos lleva al Golden Cat, donde nos encontramos con un desafío particular: la caja fuerte del marchante de arte. Este no es solo un contenedor de valioso botín, sino también la clave para desbloquear un logro muy específico. En esta guía completa, desglosaremos todo lo que necesitas saber para localizarla, abrirla y, lo más importante, decidir cómo quieres abordar este pequeño pero gratificante rompecabezas.

¿Dónde se encuentra la caja fuerte del marchante de arte?
Antes de pensar en combinaciones y métodos, lo primero es saber dónde buscar. La caja fuerte no se encuentra dentro del burdel Golden Cat, un error común para muchos jugadores novatos. En realidad, está ubicada en la residencia del marchante, un edificio de apartamentos situado estratégicamente en el distrito. Para encontrarla, debes dirigirte a la calle principal, justo frente a la casa del Dr. Galvani. Verás un edificio de varias plantas; el apartamento del marchante de arte, Bunting, se encuentra allí. Puedes acceder al edificio por varias rutas, ya sea usando tus poderes como Guiño para alcanzar un balcón abierto o buscando una entrada más convencional. Una vez dentro del apartamento, la caja fuerte es fácil de localizar. Generalmente está en la habitación principal, una pieza de metal imponente que te desafía a descubrir su secreto. El apartamento en sí contiene varias pistas sobre la vida del marchante y algunos objetos de valor, así que tómate tu tiempo para explorarlo a fondo antes de centrarte en tu objetivo principal.
El dilema: Dos caminos hacia la riqueza
Aquí es donde la jugabilidad de Dishonored brilla con luz propia, ofreciéndote múltiples formas de alcanzar un mismo objetivo. Para abrir la caja fuerte del marchante, tienes dos métodos principales, cada uno con sus propias implicaciones y recompensas, especialmente si eres un cazador de logros.
Método 1: El Interrogador - La vía convencional
Este es el camino que el juego te sugiere de forma más directa. Durante tu infiltración en el Golden Cat, uno de tus objetivos te llevará a la sala donde el marchante de arte, un hombre llamado Bunting, está siendo "interrogado" de una manera bastante electrizante. Lo encontrarás atado a una silla eléctrica, a merced de los matones de Slackjaw.
Para obtener la combinación, debes tomar el control de la situación. El proceso es delicado y requiere paciencia. Debes aplicar descargas eléctricas a Bunting usando la palanca. Sin embargo, ¡cuidado! Si aplicas demasiadas descargas seguidas, lo matarás y perderás la oportunidad de obtener la combinación de sus labios. El truco está en darle una o dos descargas y luego detenerte para hablar con él. Al principio, te dará información secundaria, como la llave de su apartamento. Debes persistir, aplicando otra descarga y volviendo a dialogar. Eventualmente, aparecerá la opción de diálogo específica: "La combinación de tu caja fuerte". Al seleccionarla, Bunting, desesperado, te revelará los tres números que necesitas. Una vez que los tengas, simplemente regresa a su apartamento e introduce el código para reclamar tu recompensa.
Método 2: El Ladrón Maestro - La vía del logro "El Arte del Robo"
Este método es para los jugadores más astutos y para aquellos que buscan completar el juego al 100%. El logro "The Art of the Steal" (El Arte del Robo) tiene un requisito muy específico: debes robar el contenido de la caja fuerte del marchante antes de obtener la combinación de Bunting en el Golden Cat.
¿Cómo es esto posible? La respuesta reside en la mecánica del juego. Aunque la combinación de la caja fuerte es aleatoria en cada partida, solo puede ser una de un conjunto predefinido de combinaciones. Esto significa que puedes abrirla por pura fuerza bruta, probando las combinaciones conocidas hasta que una funcione. Es un método de ensayo y error, pero te garantiza el logro.
Aquí tienes una tabla con las combinaciones posibles más comunes para la caja fuerte del marchante de arte:
| Posibles Combinaciones |
|---|
| 138 |
| 287 |
| 217 |
| 203 |
| 656 |
| 679 |
| 696 |
| 879 |
Simplemente dirígete al apartamento del marchante antes de ir al Golden Cat (o al menos antes de interrogar a Bunting), y prueba estos códigos uno por uno. Cuando des con el correcto, la caja se abrirá, obtendrás el botín y, más tarde, cuando obtengas la combinación de Bunting, el juego registrará que cumpliste la condición y te otorgará el logro.

Tabla Comparativa de Métodos
Para que puedas decidir qué camino tomar, aquí tienes una comparación directa de ambos enfoques:
| Característica | Método del Interrogador | Método del Ladrón Maestro |
|---|---|---|
| Objetivo Principal | Obtener la combinación de forma narrativa. | Desbloquear el logro "El Arte del Robo". |
| Momento de Ejecución | Después de infiltrarse en el Golden Cat. | Antes de interrogar a Bunting. |
| Dificultad | Baja. Requiere paciencia para no matar a Bunting. | Media. Requiere probar varias combinaciones. |
| Recompensa | Botín de la caja fuerte. | Botín de la caja fuerte + Logro específico. |
| Riesgo | Matar a Bunting accidentalmente y perder la combinación. | Puede ser tedioso probar todos los códigos. |
Preguntas Frecuentes (FAQ)
A continuación, resolvemos algunas de las dudas más comunes que surgen en torno a este desafío.
¿Qué pasa si mato a Bunting por accidente?
Si le das demasiadas descargas y muere, no podrás obtener la combinación de él. Sin embargo, no todo está perdido. Aún puedes ir a su apartamento y utilizar el método de fuerza bruta, probando las combinaciones de la lista anterior para abrir la caja fuerte. Perderás la oportunidad de hacerlo por la vía narrativa, pero el botín seguirá a tu alcance.
¿La combinación de la caja fuerte es siempre la misma en todas las partidas?
No. Una de las grandes características de Dishonored es que las combinaciones de las cajas fuertes se generan de forma aleatoria al comenzar una nueva partida para aumentar la rejugabilidad. Por eso, la combinación que usaste en tu primera partida probablemente no funcionará en la segunda.
¿Es obligatorio abrir esta caja fuerte para avanzar en la historia?
No, en absoluto. La caja fuerte del marchante de arte es un objetivo completamente secundario. Abrirla te proporcionará runas, dinero u otros objetos de valor que facilitarán tu progreso, además de la satisfacción de haber resuelto el puzle y la posibilidad de obtener un logro. Puedes completar la misión principal del Golden Cat sin siquiera acercarte al apartamento del marchante.
¿Si abro la caja fuerte primero, todavía necesito interrogar a Bunting?
Si tu objetivo es simplemente el botín, no, no necesitas interrogarlo. Sin embargo, si buscas el logro "El Arte del Robo", sí debes hacerlo. La condición del logro es abrir la caja primero y *luego* obtener la combinación de él. El logro se desbloquea en el momento en que Bunting te da la combinación que tú, astutamente, ya has utilizado.
En resumen, la caja fuerte del marchante de arte es un excelente ejemplo del diseño de misiones de Dishonored: un pequeño mundo dentro de otro más grande, con múltiples soluciones que apelan a diferentes estilos de juego. Ya sea que prefieras seguir el guion y convertirte en un interrogador persuasivo o forjar tu propio camino como un ladrón fantasma, la recompensa te estará esperando.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía Caja Fuerte del Marchante en Dishonored puedes visitar la categoría Guías.
