27/03/2013
En el vertiginoso mundo de los battle royale, pocos juegos han logrado crear un universo tan rico y lleno de personalidad como Apex Legends. Gran parte de ese carisma reside en sus personajes, las Leyendas, cada una con su propia historia, habilidades y, por supuesto, una voz inconfundible. Esas líneas de diálogo que escuchamos en medio del combate, las celebraciones de victoria y las alertas de peligro no surgen de la nada; detrás de cada Leyenda hay un talentoso actor o actriz de voz que le infunde vida. Hoy nos adentraremos en el fascinante mundo del doblaje de Apex Legends para descubrir quiénes son las personas detrás del micrófono, con una parada especial para responder una de las preguntas más frecuentes: ¿quién es la voz de la brillante y enérgica Wattson?
La Voz de Wattson: La Chispa Detrás de la Genio
Wattson, cuyo nombre real es Natalie Paquette, es una de las Leyendas más queridas por su personalidad alegre y su crucial rol defensivo en el campo de batalla. Su acento francés y sus ingeniosas frases sobre electricidad son parte fundamental de su encanto. La actriz encargada de darle vida en la versión en inglés es Justine Huxley. Nacida y criada en Los Ángeles, Huxley realiza un trabajo extraordinario al adoptar un convincente acento francés para el personaje, lo que demuestra su gran versatilidad. Para los fanáticos que disfrutan del juego en japonés, la voz corre a cargo de Yui Kondo.

El trabajo de Huxley va más allá de simplemente leer líneas; captura la esencia de Wattson: su inteligencia, su optimismo y su juventud. Ha participado en otros proyectos de videojuegos, como prestando su voz para diálogos de peatones en gigantes como Red Dead Redemption 2 y GTA V, así como en Harry Potter: Wizards Unite. Su papel como Wattson, sin embargo, es sin duda uno de los más reconocidos en su carrera en la industria del gaming.
Más Allá de la Voz: Dominando el Campo de Batalla como Wattson
Para apreciar completamente el trabajo de la actriz, es útil entender al personaje que interpreta. Wattson es una Leyenda defensiva por excelencia, diseñada para controlar áreas y proteger a su equipo. Sus habilidades se centran en el uso de barreras eléctricas para disuadir y dañar a los enemigos.
- Seguridad Perimetral (Habilidad Táctica): Permite colocar nodos que se conectan para crear vallas eléctricas. Estas vallas dañan y ralentizan a los enemigos que las cruzan, alertando a todo tu equipo de su posición. Es ideal para fortificar edificios y bloquear rutas de acceso.
- Torre de Intercepción (Habilidad Definitiva): Wattson despliega una torre que destruye cualquier explosivo que entre en su radio de acción (granadas, bombardeos de Gibraltar o Bangalore) y, además, repara lentamente los escudos de los aliados cercanos. Es una habilidad que puede cambiar el curso de una batalla final.
- Chispa de Genio (Habilidad Pasiva): Permite que los aceleradores de habilidad definitiva carguen por completo su ultimate. Además, estar cerca de su Torre de Intercepción acelera la recarga de su habilidad táctica.
Jugar con Wattson requiere una mentalidad estratégica. Es perfecta para asegurar una posición y convertirla en una fortaleza inexpugnable. Funciona de maravilla con Leyendas como Caustic, creando trampas mortales, o Lifeline, añadiendo una capa extra de protección mientras revive a un compañero.
El Elenco Estelar de Apex Legends
Wattson es solo una pieza de un rompecabezas vocal increíblemente diverso. Cada Leyenda tiene una voz que define su carácter. A continuación, exploramos a otros actores y actrices de voz que componen el elenco de Apex Legends.
Zehra Fazal como la Anunciadora
Técnicamente no es una Leyenda, pero su voz es probablemente la que más escuchamos en todo el juego. Zehra Fazal es la voz de los Juegos Apex, informándonos sobre el cierre del anillo, el nuevo líder de eliminaciones y el escuadrón campeón. Su tono claro y autoritario es parte integral de la experiencia de juego.
Allegra Clark como Bloodhound
La voz de Bloodhound es una de las más misteriosas y procesadas del juego. Detrás de los efectos metálicos y el acento nórdico se encuentra Allegra Clark. Su trabajo para dar vida al rastreador tecnológico es impresionante, transmitiendo sabiduría y un aire enigmático. Clark también es conocida por su trabajo en juegos como Genshin Impact y Dragon Age: Inquisition.
Roger Craig Smith como Mirage
El bromista y egocéntrico Mirage no sería el mismo sin la enérgica interpretación de Roger Craig Smith. Un verdadero veterano en la industria, Smith es conocido por ser la voz de personajes icónicos como Sonic the Hedgehog durante más de una década, Ezio Auditore en la saga Assassin's Creed y Chris Redfield en Resident Evil. Su experiencia en la comedia se refleja perfectamente en el carácter de Mirage.
Shantel VanSanten como Wraith
La misteriosa y letal Wraith es interpretada por Shantel VanSanten. A diferencia de muchos de sus compañeros de reparto, VanSanten es más conocida por su trabajo en televisión, con papeles en series populares como One Tree Hill, The Boys y The Flash. Apex Legends fue, de hecho, su primer papel importante en un videojuego, y su interpretación captura a la perfección la naturaleza atormentada y decidida del personaje.

JB Blanc como Caustic
La voz grave y amenazante del científico tóxico Caustic pertenece a JB Blanc. Un actor consumado tanto en pantalla como en doblaje, los fans de Breaking Bad y Better Call Saul podrían reconocerlo como el Dr. Barry Goodman. En el mundo de los videojuegos, ha prestado su voz a personajes en Diablo III, Mortal Kombat 11 y es la voz de Vander en la aclamada serie Arcane.
Tabla Comparativa de Actores de Voz
Para tener una visión más clara del increíble talento reunido en este juego, aquí tienes una tabla con algunas de las Leyendas y sus actores de voz, junto con otro papel destacado en su carrera.
| Leyenda | Actor/Actriz de Voz (Inglés) | Otro Papel Destacado |
|---|---|---|
| Wattson | Justine Huxley | Voces adicionales en Red Dead Redemption 2 |
| Mirage | Roger Craig Smith | Sonic the Hedgehog (Voz principal) |
| Wraith | Shantel VanSanten | Becca Butcher en 'The Boys' (TV) |
| Caustic | JB Blanc | Vander en 'Arcane' (TV) |
| Lifeline | Mela Lee | Jade en Mortal Kombat 11 |
| Revenant | Darin De Paul | Reinhardt en Overwatch |
| Fuse | Ben Prendergast | Patroclus en Hades |
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Quién es la actriz de voz de Wattson en Apex Legends?
La actriz de voz de Wattson en la versión en inglés es Justine Huxley. Ella es la responsable de su característico acento francés y su personalidad enérgica.
¿Hay algún actor que interprete a más de una Leyenda en el juego?
No, cada una de las Leyendas jugables en Apex Legends es interpretada por un actor o actriz de voz diferente, lo que garantiza una identidad única para cada personaje. Sin embargo, es interesante notar que Darin De Paul, la voz de Revenant, también interpretó a Forge, la Leyenda que fue asesinada por Revenant en su tráiler de presentación.
¿Quién hace la voz del Anunciador de los Juegos Apex?
La voz omnipresente del Anunciador de los Juegos Apex pertenece a la actriz Zehra Fazal. Ella es quien nos mantiene informados sobre el estado de la partida.
¿La actriz de Ash es la misma que en Titanfall 2?
Sí. Ash es un personaje que regresa del universo de Titanfall. La actriz Anna Campbell, quien le dio voz en Titanfall 2, retomó su papel para traer de vuelta a la letal simulacro en Apex Legends.
¿Alguno de los actores de voz juega Apex Legends?
¡Sí! Varios miembros del elenco son jugadores ávidos del juego. Johnny Young (Crypto) y Ben Prendergast (Fuse) son conocidos por transmitir sus partidas en plataformas como Twitch e interactuar con la comunidad, lo que demuestra su pasión no solo por su trabajo, sino también por el juego en sí.
El elenco de Apex Legends es un testimonio del poder de la actuación de voz para construir mundos y crear personajes memorables. Desde la chispeante energía de Wattson hasta la calculada malicia de Revenant, cada voz añade una capa de profundidad que hace que regresar a los Juegos Apex sea siempre una experiencia emocionante. La próxima vez que saltes de la nave, presta atención a esas voces; son el corazón y el alma de las Leyendas que tanto nos gusta jugar.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Las Voces de Apex Legends: ¿Quién es Wattson? puedes visitar la categoría Juegos.
