Where can I find Ace's journal?

Guía: Encontrar el diario de Ace en Wasteland 2

03/07/2012

Valoración: 4.92 (11515 votos)

La muerte del Ranger Ace es el evento que da inicio a tu épica aventura en el Yermo de Wasteland 2. No es solo una tragedia, es un misterio que te envuelve desde tus primeros pasos fuera de la Ciudadela Ranger. El General Vargas te encomienda terminar la misión de Ace, pero una pregunta flota en el aire radioactivo: ¿qué le pasó realmente? La clave para desentrañar esta conspiración se encuentra en las páginas perdidas de su diario. Esta guía te llevará paso a paso a través de la desolación para encontrar el diario de Ace, vengar a un camarada caído y descubrir una amenaza mucho mayor de lo que jamás imaginaste.

Where can I find Ace's Ranger Star?
On the left side of the path, you should see some brush that appears to have a glowing orb over it. Examine the area to find Ace's Ranger Star, his Ranger badge. You will be able to turn this in at the Citadel for a reward. Continue northward along the path until you see some humans and dogs guarding a fenced-in compound.
Índice de Contenido

Primeras Pistas: La Torre de Radio

Tu investigación comienza en el último lugar conocido de Ace: la Torre de Radio. Tras la conversación inicial con el General Vargas, este lugar aparecerá marcado en tu mapa del mundo. Es un sitio desolado y peligroso, pero crucial para encontrar las primeras piezas del rompecabezas. Al llegar, no solo deberás enfrentarte a los carroñeros y criaturas mutantes que merodean la zona, sino que también tendrás que agudizar tu percepción para no pasar por alto ningún detalle.

Las pistas están esparcidas y requieren una exploración minuciosa:

  • La Estrella de Ranger de Ace: Antes de adentrarte demasiado, examina los alrededores. Cerca de donde el camino se bifurca, verás un arbusto con un brillo distintivo. Al investigarlo, encontrarás la insignia de Ace. Aunque no es parte del diario, es un poderoso recordatorio de la misión que tienes entre manos.
  • Primera Página del Diario: Explora el área que rodea la base de la torre de radio. En el suelo, a menudo cerca de la propia estructura metálica, yace la primera página del diario. Si tienes dificultades para verla, recuerda usar la tecla para resaltar objetos interactivos en tu entorno. Esta página te dará los primeros indicios sobre los problemas que Ace encontró.
  • La Cueva y la Verdad Oculta: Hacia el este de la torre, siguiendo un rastro de sangre y aceite, encontrarás la entrada a una cueva. Dentro te espera un sapo gigante y, lo que es más importante, el cadáver de Ace junto a un robot desactivado. En su cuerpo encontrarás la segunda página de su diario. Este sombrío descubrimiento confirma tus peores temores, pero también te acerca un paso más a la verdad.

Además de las páginas, en esta cueva también hallarás los repetidores que Ace debía instalar, así como una misteriosa pierna metálica rota. Recoge todo. Cada objeto es una pieza del puzzle. Con estas páginas en tu poder, puedes regresar con Vargas, quien, al ver las pruebas, te dará una nueva pista que te dirigirá al Campamento de los Nómadas del Raíl.

El Corazón del Misterio: Campamento de los Nómadas del Raíl

Aunque puedes obtener la pista para ir al Campamento de los Nómadas del Raíl hablando con personajes como Matt Forrestal en el Centro de Agricultura o Harold en Highpool, presentarle las páginas a Vargas es la forma más directa. Una vez allí, te darás cuenta de que este lugar, dividido por la rivalidad entre clanes, esconde más de un secreto.

How do you get Ace to let you pass?
Follow this blood trail up to where the path forks and go left to the bush with the glowing orb above it. It's here you'll find Ace's badge. Go along the north path until you meet Spyke Alpha who wants 15 Scrap to let you pass. Choose the Break conversation menu and use the Kiss Ass cue to convince him to let you pass without incident.

Tu objetivo es el bar local, un lugar de mala muerte donde los viajeros y locales ahogan sus penas. Busca a un hombre llamado Samuel. Él es la pieza clave que conecta todos los cabos sueltos. La conversación con Samuel es un momento decisivo. Tienes varias formas de abordarlo:

  • Con las Pruebas: Si has encontrado las páginas del diario en la Torre de Radio, puedes confrontarlo directamente. Dile que sabes que alguien acompañaba a Ace. La evidencia será demasiado para él y no tendrá más remedio que confesar.
  • Sin las Pruebas: Si llegaste aquí por otros medios, tendrás que usar tus habilidades de diálogo. Utiliza opciones de "Kiss Ass" o "Smart Ass" para presionarlo, hacerle ver las contradicciones en su historia y finalmente quebrarlo.

Una vez que Samuel se derrumbe, te contará la trágica verdad sobre los últimos momentos de Ace y te entregará el diario completo. En este punto, te enfrentas a una decisión moral. Puedes ejecutarlo por su cobardía y su papel en la muerte de Ace, o puedes dejarlo ir para que viva con su culpa. Ten cuidado, si Angela Deth forma parte de tu equipo, no dudará un segundo en impartir su propia justicia y acabará con Samuel sin que puedas hacer nada para evitarlo.

Tabla Comparativa de la Investigación

Para tener una visión clara del progreso de la misión, aquí tienes un resumen de los lugares clave y lo que encontrarás en cada uno.

UbicaciónPistas y Objetos ClavePersonajes Involucrados
Torre de RadioDos páginas del diario, Estrella de Ranger de Ace, Pierna de metal rota, Unidades Repetidoras.N/A (solo el cadáver de Ace)
Ag Center / HighpoolPistas verbales que apuntan al Campamento de los Nómadas del Raíl.Matt Forrestal / Harold
Campamento Nómadas del RaílEl diario completo de Ace.Samuel
Ciudadela RangerAnálisis del diario y el siguiente gran objetivo de la historia.General Vargas, Thrasher

El Desenlace y un Nuevo Comienzo

Con el diario completo en tu poder y la verdad sobre la muerte de Ace revelada, tu misión no ha hecho más que empezar. Regresa a la Ciudadela Ranger y entrégale el diario al General Vargas. Tras leerlo, comprenderá la gravedad de la situación y te pedirá que se lo lleves a Thrasher, el historiador y archivista de los Rangers, que se encuentra cerca del museo de la Ciudadela.

Thrasher se tomará un tiempo para analizar a fondo el contenido del diario, buscando referencias cruzadas en los archivos antiguos de los Rangers. Sé paciente. Cuando vuelvas a hablar con él pasado un tiempo, tendrá noticias que cambiarán el rumbo de tu aventura. Las pistas encontradas por Thrasher en el diario de Ace apuntan a un lugar que muchos creían perdido: Los Ángeles. Se rumorea que ya no existe, pero el diario sugiere lo contrario. Este es el final de la misión para encontrar el diario de Ace, pero es el verdadero comienzo de la campaña principal de Wasteland 2. Has vengado a un camarada, pero has descubierto una amenaza que pone en peligro a todo el Yermo de Arizona y más allá.

Where can I find Ace's journal?
At the Rail Nomad Camp, visit the local bar, where you meet up with Samuel. It is him that has Ace's journal. If you have found the pages near the Radio Tower, or have talked to anyone about it, you can tell him that you know someone has been accompanying Ace. If not - you can discover the truth by using dialogue options.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

A continuación, resolvemos algunas de las dudas más comunes sobre esta importante misión.

¿Es obligatorio encontrar las páginas del diario en la Torre de Radio?
No, no es estrictamente obligatorio. Puedes descubrir la pista que te lleva al Campamento de los Nómadas del Raíl hablando con ciertos personajes en el Ag Center o Highpool. Sin embargo, encontrar las páginas te da una ventaja en la conversación con Samuel y enriquece enormemente la narrativa.

¿Qué pasa si Angela Deth está en mi equipo cuando encuentro a Samuel?
Angela tiene un fuerte sentido de la justicia Ranger. Si está presente durante la confesión de Samuel, ella lo ejecutará en el acto, sin darte la opción de perdonarle la vida.

What is Ace's original mission?
You’ll be given new orders to continue on with Ace’s original mission, which was to connect the Repeater Units to the three most powerful radio towers in Arizona. One tower is already connected, so it’s time to connect the others. You’ll also be told to retrieve some parts from the dead machine.

¿Dónde encuentro exactamente la Estrella de Ranger de Ace?
La encontrarás en la zona de la Torre de Radio. Al seguir el rastro de sangre desde la entrada, llegarás a una bifurcación. A la izquierda, busca un arbusto que emite un ligero brillo. Al examinarlo, obtendrás la insignia.

¿Qué hago con el diario una vez que lo consigo de Samuel?
Debes llevarlo de vuelta a la Ciudadela Ranger. Primero, muéstraselo al General Vargas. Él te indicará que se lo entregues a Thrasher, el archivero, para un análisis más detallado que revelará tu siguiente gran destino.

¿La misión del diario termina la historia de Wasteland 2?
No, todo lo contrario. Resolver el misterio de la muerte de Ace concluye el primer acto del juego y sirve como catalizador para la trama principal, abriendo el camino hacia la segunda mitad de la aventura en California.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía: Encontrar el diario de Ace en Wasteland 2 puedes visitar la categoría Guías.

Subir