05/01/2009
El reino de Lordran es un lugar enigmático, lleno de leyendas, peligros y, para muchos jugadores, una considerable confusión en cuanto a sus diferentes versiones. Desde su lanzamiento original en 2011, Dark Souls se ha consolidado como un pilar en la historia de los videojuegos, pero la llegada de la Prepare to Die Edition sembró dudas que perduran hasta hoy. ¿Es un juego distinto? ¿Es más difícil? ¿Por qué algunos mercaderes venden cosas diferentes? Si te has hecho estas preguntas mientras encendías una hoguera, has llegado al lugar correcto. Desentrañaremos todos los misterios que separan la experiencia original de su versión más completa.

¿Qué es Exactamente Dark Souls: Prepare to Die Edition?
Para entender las diferencias, primero debemos definir qué es esta edición. La Dark Souls: Prepare to Die Edition es, en esencia, la versión completa o "Juego del Año" del título original. Fue lanzada inicialmente para PC en 2012, marcando el debut de la saga en esta plataforma, y posteriormente llegó a PlayStation 3 y Xbox 360 como un paquete completo que incluía el juego base y su expansión. La principal y más importante diferencia es que esta edición incluye de serie el aclamado DLC (Contenido Descargable) llamado Artorias of the Abyss. Por lo tanto, no es un juego rehecho desde cero, sino el juego original con una expansión crucial y varios ajustes de calidad de vida que ya se habían implementado en el juego base a través de parches.
El Corazón de la Edición: El DLC "Artorias of the Abyss"
La joya de la corona y la razón de ser de la Prepare to Die Edition es, sin duda, la expansión Artorias of the Abyss. Este contenido no es un simple añadido, sino una pieza fundamental del lore y un desafío que pone a prueba incluso a los veteranos más curtidos. El DLC transporta al jugador al pasado, a la tierra perdida de Oolacile, para desentrañar la leyenda del Caballero Artorias y enfrentarse a la corrupción del Abismo. Esto es lo que añade:
- Nuevas Zonas Desafiantes: Explora el Santuario de Oolacile, el Bosque Real, el Municipio de Oolacile y el terrorífico Abismo de la Humanidad. Estas áreas están diseñadas con la misma complejidad y brillantez que las del juego principal.
- Jefes Icónicos: La expansión introduce cuatro de los jefes más memorables y difíciles de toda la saga. Estos son:
- Guardián del Santuario
- Caballero Artorias, el Caminante del Abismo
- Manus, Padre del Abismo
- Dragón Negro Kalameet
- Nuevos Enemigos y NPCs: Desde los magos hinchados de Oolacile hasta el enigmático Chester, el Maravilloso, encontrarás nuevos rostros, tanto hostiles como amistosos.
- Equipamiento y Magias: El DLC añade una gran cantidad de nuevas armas, armaduras y hechizos, muchos de los cuales se han convertido en favoritos de la comunidad por su diseño y efectividad.
¿Hay Cambios en el Juego Base? Tus Dudas Resueltas
Aquí es donde reside la confusión de muchos jugadores, como la que mencionas con el Dragón Boquiabierto o los mercaderes. La respuesta es sí, hay cambios, pero no porque la Prepare to Die Edition sea intrínsecamente diferente, sino porque incluye parches de balance que se lanzaron para el juego original después de su salida. La versión de lanzamiento de 2011 y una versión completamente actualizada (como la PTD Edition) no son idénticas.
Ajustes de Balance, Mercaderes y Enemigos
Si notas que el Dragón Boquiabierto te parece más duro, no es tu imaginación del todo. FromSoftware lanzó varias actualizaciones para equilibrar la experiencia. Ciertos enemigos y jefes recibieron pequeños ajustes en su salud, defensas o patrones de ataque. Si bien es poco probable que la diferencia sea tan drástica como "4 veces más tiempo", sí es perceptible que la versión parcheada del juego ofrece un desafío más afinado.
Tus observaciones sobre los mercaderes son totalmente correctas y son un claro ejemplo de estos cambios de parche:
- Mercader en Nuevo Londo: En versiones posteriores del juego (incluida la PTD Edition), Rickert de Vinheim comienza a vender la Flecha de Alma y un Catalizador, facilitando un poco el inicio para los personajes enfocados en la magia.
- Ingward y la Maldición: El precio del objeto para curar la maldición que vende Ingward también fue ajustado en un parche. Estas pequeñas modificaciones se hicieron para mejorar la experiencia general y el equilibrio del juego.
En cuanto a la ubicación de objetos, los ítems clave y tesoros importantes permanecen en los mismos lugares. Los cambios se limitan principalmente a los inventarios de los mercaderes y a pequeños ajustes de balance.

Tabla Comparativa: Dark Souls (Vanilla) vs. Prepare to Die Edition
Para visualizar mejor las diferencias, aquí tienes una tabla sencilla:
| Característica | Dark Souls (Lanzamiento 2011) | Dark Souls: Prepare to Die Edition |
|---|---|---|
| DLC "Artorias of the Abyss" | No incluido (se podía comprar por separado) | Incluido de serie |
| Contenido del DLC | N/A | 4 nuevos jefes, nuevas zonas, armas, armaduras y NPCs |
| Versión del Juego | Versión 1.0 (sin parches) | Versión actualizada con todos los parches de balance |
| Cambios en Mercaderes | Inventarios originales | Inventarios actualizados (ej. Rickert, Ingward) |
| Disponibilidad en PC | No disponible oficialmente | Fue la versión de lanzamiento para PC |
La Evolución: Dark Souls: Remastered
Para añadir una capa más a la historia, es importante mencionar a Dark Souls: Remastered, lanzado en 2018 para PS4, Xbox One, Nintendo Switch y PC. Esta es la versión que se podría considerar como la "remasterización" o "remake" ligero del que hablas. No es un remake desde cero, sino una versión actualizada técnicamente del juego original.
Dark Souls: Remastered toma como base la Prepare to Die Edition (incluye el DLC Artorias of the Abyss) y le aplica una serie de mejoras modernas:
- Rendimiento Mejorado: Funciona a 60 fotogramas por segundo en la mayoría de las plataformas (excepto Switch) y soporta resoluciones más altas, hasta 4K.
- Multijugador Optimizado: Introduce servidores dedicados, lo que mejora enormemente la estabilidad de las partidas online. Además, aumenta el número de jugadores por sesión de 4 a 6.
- Cambios de Calidad de Vida: Incluye pequeñas pero agradecidas mejoras, como la capacidad de consumir múltiples almas a la vez o cambiar de pacto en las hogueras.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Es Demon's Souls un juego diferente?
¡Absolutamente! Demon's Souls es un juego completamente distinto, aunque se le considera el precursor espiritual de Dark Souls. Fue creado por el mismo director, Hidetaka Miyazaki, y comparte muchas filosofías de diseño: la dificultad elevada, el sistema de almas, la narrativa críptica y la interconexión de sus niveles. Sin embargo, su historia, su mundo (el Reino de Boletaria) y sus personajes son totalmente independientes de la saga Dark Souls.
¿La Prepare to Die Edition es más difícil que el original?
No inherentemente. El juego base tiene un nivel de dificultad muy similar, aunque reequilibrado gracias a los parches. Sin embargo, el contenido del DLC Artorias of the Abyss está considerado como uno de los picos de dificultad más altos de toda la franquicia. Por lo tanto, la experiencia completa de la Prepare to Die Edition puede sentirse más desafiante debido a la inclusión de estas áreas y jefes finales.
¿Qué versión debería jugar a día de hoy?
Para un nuevo jugador o alguien que busque la experiencia más fluida y con una comunidad online activa, la recomendación clara es Dark Souls: Remastered. Ofrece la versión definitiva del juego con todas las mejoras técnicas y de calidad de vida. Sin embargo, la Prepare to Die Edition sigue siendo una forma fantástica y perfectamente válida de experimentar esta obra maestra, especialmente si ya la posees o te gusta la estética visual original.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Dark Souls: Original vs Prepare to Die Edition puedes visitar la categoría Juegos.
