17/12/2005
En el gélido y despiadado Acto 5 de Diablo 2: Resurrected, cada punto de resistencia y cada pieza de equipo cuenta. Entre las misiones opcionales que pueden marcar una diferencia abismal en tu supervivencia, se encuentra "Prisión de Hielo". Aunque no es obligatoria para avanzar en la trama principal, ignorarla sería un grave error. Esta misión no solo te recompensa con un aumento permanente y crucial en tus resistencias, sino que también desbloquea funcionalidades importantes en Harrogath, el último bastión de la humanidad. Esta guía te llevará de la mano a través de los laberínticos pasajes helados, te preparará para los monstruos que acechan en la oscuridad y te asegurará que no dejes pasar ni una sola de las valiosas recompensas que te esperan.

¿Cómo se inicia la misión "Prisión de Hielo"?
La misión te será encomendada en Harrogath, poco después de haber completado la tarea anterior de detener el asedio. Hay dos formas principales de activarla:
- Hablando con Malah: La sanadora del pueblo te llamará y te contará su preocupación. Anya, una joven y talentosa alquimista, ha desaparecido misteriosamente. Malah presenció una acalorada discusión entre Anya y el anciano Nihlathak la noche anterior a su desaparición. Mientras Nihlathak ofrece excusas vagas, Malah sospecha que oculta algo siniestro y teme por la seguridad de la joven. Te pedirá que la encuentres y la traigas de vuelta sana y salva.
- Acercándote a Anya: Si decides explorar por tu cuenta y te adentras en el área correcta, la misión se activará automáticamente al acercarte a la prisión de hielo donde Anya se encuentra atrapada en el Río Congelado.
La trama es clara: algo oscuro está sucediendo en el consejo de ancianos de Harrogath, y solo encontrando a Anya podrás desvelar la verdad y, de paso, obtener beneficios que te cambiarán el juego.
Recompensas: El Tesoro que Aguarda al Final del Hielo
La razón principal por la que ningún jugador debería saltarse esta misión radica en sus extraordinarias recompensas. No se trata de un simple objeto mágico; los beneficios son permanentes y acumulativos.
- Pergamino de Resistencia: Al completar la misión y hablar con Malah, ella te entregará un "Pergamino de Resistencia". Al usarlo, tus resistencias al fuego, frío, rayo y veneno aumentarán permanentemente en 10%. Lo más increíble es que puedes obtener esta recompensa una vez por cada nivel de dificultad (Normal, Pesadilla e Infierno). Esto suma un total de +30% a todas las resistencias, una ayuda monumental para mitigar la severa penalización que sufres en las dificultades más altas.
- Objeto Raro Personalizado: Tras ser rescatada, la propia Anya te mostrará su gratitud obsequiándote un objeto raro específico para tu clase. La calidad de este objeto puede variar, pero siempre será útil y adaptado a tu personaje, dándote una posible mejora significativa en tu equipo.
- Acceso a Apuestas y Pociones: Al inicio del Acto 5, Nihlathak te permite apostar (gamble). Sin embargo, él desaparece poco después, dejándote sin esta opción en Harrogath. Al rescatar a Anya, ella asumirá este rol, permitiéndote volver a apostar por objetos. Además, es la única vendedora de pociones arrojadizas en la ciudad.
Paso a Paso: Guía Completa del Rescate
El camino para encontrar a Anya es lineal, pero te llevará a través de algunas de las zonas más peligrosas del acto. Sigue estos pasos para no perderte.
- Atraviesa las Tierras Altas Glaciales: Sal de Harrogath y cruza la primera zona exterior, las Tierras Altas Glaciales (Frigid Highlands).
- Llega al Altiplano de Arreat: Continúa hasta la siguiente zona, el Altiplano de Arreat (Arreat Plateau). Aquí es donde debes buscar la entrada a la siguiente mazmorra.
- Encuentra el Pasaje Cristalino: Dentro del Altiplano, busca la entrada a una cueva de hielo llamada el Pasaje Cristalino (Crystalline Passage). ¡Consejo crucial! Antes de adentrarte demasiado, explora a fondo esta zona hasta encontrar el Transportador (Waypoint). Actívalo. Esto te ahorrará una caminata larguísima más adelante.
- Adéntrate en el Río Congelado: Dentro del Pasaje Cristalino, deberás buscar otra entrada que conduce a una sub-zona: el Río Congelado (Frozen River). Aquí es donde se encuentra Anya. No hay Transportador en esta área.
- Navega el Laberinto: El Río Congelado es un laberinto sinuoso. La mejor estrategia es seguir una de las paredes (la derecha o la izquierda) y no desviarte. Eventualmente, llegarás a una sección más abierta donde verás a Anya encerrada en un bloque de hielo.
Bestiario de la Zona: Conoce a tus Enemigos
El camino estará plagado de criaturas aterradoras. Estar preparado es clave.

En el Pasaje Cristalino:
- Horrores Congelados: Demonios helados que te atacarán cuerpo a cuerpo y usarán el hechizo Ráfaga Ártica para ralentizarte y hacerte un daño considerable.
- Abominables: Similares a los anteriores, pero sin el hechizo de ralentización. A cambio, pueden empujarte hacia atrás y su daño de frío y físico es muy elevado.
- Arpías Estigias: Lanzadoras de maldiciones extremadamente molestas. Pueden reducir tu defensa a la mitad o, peor aún, lanzarte una maldición que te hace daño a ti mismo cuando lanzas hechizos si tu maná máximo supera tu vida máxima.
- Señores de la Luna: Guerreros bestiales con un daño cuerpo a cuerpo brutal. Pueden entrar en un estado de Frenesí, atacando aún más rápido y fuerte.
En el Río Congelado:
- Caminantes Pútridos: Zombis que tienen la habilidad de auto-resucitarse. Además, pueden usar una habilidad de carga para aturdirte. Evita enfrentarte a grandes grupos de ellos.
- Frozenstein: Al final del laberinto, custodiando a Anya, encontrarás a un Superúnico llamado Frozenstein. Este imponente demonio está encantado con el frío (añade daño de frío a sus ataques y explota en una nova de hielo al morir) y quema maná con cada golpe. Mantén la distancia si puedes y prepárate para una pelea intensa.
El Rescate Final y la Vuelta a la Victoria
Una vez derrotes a Frozenstein, el camino hacia Anya estará despejado. El proceso de rescate requiere varios pasos:
- Habla con Anya: Haz clic sobre ella en su prisión de hielo. Te dirá que está congelada por una maldición de Nihlathak y que necesitas una poción especial de Malah para liberarla.
- Regresa a Harrogath: Usa un Portal del Pueblo para volver rápidamente.
- Consigue la Poción: Habla con Malah. Te dará la poción descongelante que necesitas.
- Libera a Anya: Vuelve a través de tu portal al Río Congelado. Habla de nuevo con Anya y dale la poción para liberarla. Ella abrirá un portal rojo que te llevará directamente a Harrogath.
- Reclama tus Recompensas: Una vez en la ciudad, habla primero con Malah para recibir el preciado Pergamino de Resistencia. Después, busca a Anya (estará cerca de Malah) para recibir tu objeto raro específico de clase.
Tabla de Recompensas por Clase
El objeto que Anya te da depende de la clase con la que juegues. Aquí tienes una tabla con los posibles objetos que puedes recibir:
| Clase | Posible Objeto Raro Recibido |
|---|---|
| Amazona | Jabalina, Lanza o Arco |
| Asesina | Katar (Garra) |
| Bárbaro | Yelmo específico de Bárbaro |
| Druida | Pelaje específico de Druida |
| Hechicera | Orbe |
| Nigromante | Cabeza Reducida (Fetiche) |
| Paladín | Escudo específico de Paladín |
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Es obligatoria la misión "Prisión de Hielo"?
No, no es necesario completarla para terminar el juego. Sin embargo, debido a la increíble recompensa de +10 a todas las resistencias (acumulable en tres dificultades), se considera una misión prácticamente indispensable para cualquier personaje que aspire a sobrevivir en el modo Infierno.
¿Qué pasa si no encuentro el Transportador del Pasaje Cristalino?
Si rescatas a Anya y usas su portal para volver a Harrogath sin haber activado el Transportador del Pasaje Cristalino, tendrás que hacer todo el camino a pie desde el Altiplano de Arreat para continuar tu aventura hacia la Tundra Congelada. Activar el Transportador te ahorrará mucho tiempo y frustración.
¿Puedo obtener el pergamino de resistencias más de una vez en la misma dificultad?
No. La recompensa del pergamino es única por cada nivel de dificultad. No puedes transferirla a otro personaje ni obtenerla dos veces con el mismo personaje en Normal, por ejemplo. Debes completar la misión en Normal, Pesadilla e Infierno para obtener el bono total de +30%.
¿Por qué no puedo apostar en Harrogath después de un tiempo?
Nihlathak es quien ofrece el servicio de apuestas al principio. Sin embargo, como parte de la historia, él abandona Harrogath. Hasta que no rescates a Anya, no habrá nadie en el pueblo que te permita apostar. Ella se convierte en la vendedora y apostadora permanente una vez que está a salvo.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Prisión de Hielo: Guía de Misión en Diablo 2 puedes visitar la categoría Guías.
