13/05/2020
En el implacable mundo de State of Decay 2, cada superviviente es una pieza clave para la supervivencia de la comunidad. Más allá de sus habilidades y estadísticas visibles, existe una capa de profundidad que a menudo pasa desapercibida: los Rasgos Adicionales. Estos son rasgos de personalidad ocultos que pueden ser revelados por tus supervivientes cuando los llevas como seguidores en tus misiones. Un simple comentario o una historia del pasado puede desbloquear una nueva faceta de su carácter, afectando su moral, sus interacciones y el rendimiento general de tu base. Esta guía completa desglosa todos los Rasgos Adicionales conocidos, categorizados por el tipo de voz del superviviente, para que puedas entender mejor a las personas con las que luchas por sobrevivir cada día.

¿Cómo Funcionan los Rasgos Adicionales?
El sistema de revelación de rasgos añade un elemento de sorpresa y desarrollo de personaje a tu partida. Cuando un superviviente te acompaña como seguidor, existe la posibilidad de que inicie un monólogo, contando una breve anécdota sobre su vida antes del apocalipsis. Si este monólogo está vinculado a un rasgo que aún no posee, se le añadirá permanentemente. Es importante tener en cuenta varios puntos clave sobre este mecanismo:
- No está garantizado: No todos los supervivientes revelarán un rasgo adicional. Es un evento aleatorio.
- Vinculado a la voz: El conjunto de posibles rasgos que un superviviente puede revelar está determinado por su tipo de voz. Por eso, hemos categorizado esta guía usando los nombres de los personajes de Heartland, quienes tienen voces únicas.
- Monólogos repetidos: A veces, un superviviente puede contar una historia relacionada con un rasgo que ya posee. En este caso, el monólogo sirve como un simple recordatorio de su personalidad, pero no se revelará ningún rasgo nuevo.
- Múltiples voces, mismos rasgos: Algunos rasgos pueden ser revelados por supervivientes con diferentes tipos de voz, aunque el monólogo que lo desbloquea será distinto.
Rasgos de la Voz "Tía Fi"
Si tu seguidor tiene la voz calmada y maternal de la Tía Fi, podría revelar uno de los siguientes 5 rasgos, en su mayoría neutrales, que reflejan una vida de servicio y familia.
| Rasgo | Efecto(s) | Monólogo |
|---|---|---|
| En el Cuerpo de Paz | Ninguno | Pasé dos años con el Cuerpo de Paz en Madagascar. ¿Sabes ese eslogan? Totalmente cierto. Fue lo más difícil y lo mejor que he hecho en mi vida. |
| Perdió a un Hermano | -3 de Moral | Mi madre era muy clara en que la familia era lo primero. Incluso después de mudarme, volvía a casa para las cenas de los domingos. Mi hermano y yo nos quejábamos, pero una vez que se fue, habría dado cualquier cosa por tener una cena más con él. |
| Jugaba al Sóftbol | Ninguno | Cuando era niña, vivíamos justo al final de la calle del parque. En las noches de verano, caminaba con mis padres. Me veían jugar al sóftbol mientras salían las luciérnagas. |
| Madre Soltera | Ninguno | Recuerdo haberle enseñado a mi hijo/a a andar en bicicleta. No creo haber estado nunca tan orgullosa y a la vez tan aterrorizada como la primera vez que solté el asiento y la vi irse sola. |
| Voluntaria en un Comedor Social | Ninguno | Sé lo que es no tener mucho, así que no se necesita mucho para hacerme feliz. Hubo momentos en los que entregarle un plato de sopa a alguien provocaba una sonrisa que era simplemente... Podía sentirme genial durante una semana. |
Rasgos de la Voz "Brock"
Un superviviente con la voz ruda y directa de Brock puede revelar 8 rasgos neutrales, que pintan la imagen de un hombre que ha vivido al límite, con un pasado turbio pero con un código propio.
| Rasgo | Efecto(s) | Monólogo |
|---|---|---|
| Ex Ladrón | Ninguno | Tenía un socio que me ayudaba en algún trabajillo ocasional. Pensaba con los músculos, no con la mente. ¿Quieres saber por qué no está aquí ahora? Porque en estos días, si no usas la cabeza, algo te morderá el culo. / Pasé semanas preparando un pequeño atraco. Poco riesgo y un gran botín, siempre que siguiera el plan. Salió perfecto y viví tranquilo durante meses. Cíñanse al plan, chicos, y no podemos perder. |
| Ex Recluso | Ninguno | Ahora mismo, cuando las cosas nos van bien, me recuerda al primer día fuera de la cárcel. ¡Me encanta esa sensación! Es como si el puto mundo fuera tuyo y pudieras hacer cualquier puta cosa que quisieras. ¡Hasta que te vuelven a meter dentro, claro! |
| Le Gusta el Boxeo | Ninguno | La primera pelea que gané fue un pequeño combate local sin importancia. Poco más que una pelea de bar con reglas, pero estaba jodidamente orgulloso. Mi carrera no llegó lejos, pero los zombis, los bandidos, todo este puto mundo... nada de eso puede quitarme ese orgullo. |
| Le Gusta Pescar | Ninguno | Tío, me encantaba pescar. Sentado en un bote, dormitando hasta que el primer tirón me despertaba, alerta y despierto al instante. Aunque, sinceramente, a veces prefería la parte tranquila. |
| Le Encantaba Cazar | Ninguno | Desconocido |
| Entusiasta de las Motocicletas B | Ninguno | Una vez, fuera del bar, un imbécil se acerca y me dice "tu ropa, dámela". ¡Intentó llevarse mis botas y mi moto también! Simplemente le di un puñetazo en la cara. Nadie se lleva mi moto. ¡Jódete, imbécil! |
| Hermana en el Ejército | Ninguno | Mi hermana era una gran heroína de guerra. Estrella de Bronce, Estrella de Plata, el puto Corazón Púrpura. No pensé que estaría tan orgulloso de alguien nunca más. Hasta ahora, con vosotros. Es como si tuviera un montón de hermanas y hermanos, todos ellos jodidos héroes. |
| Apostador Veterano | Ninguno | Una vez gané una trifecta. ¡Menudo premio! Me sentí como el campeón más grande del planeta. Aquí, ahora, con todos vosotros, siento que no hay apuesta que no podamos ganar ni culo que no podamos patear. |
Rasgos de la Voz "Chavez"
La voz de Chavez revela un pasado callejero y una lealtad férrea. Sus 6 posibles rasgos muestran un equilibrio entre la dureza y la necesidad de momentos de paz.

| Rasgo | Efecto(s) | Monólogo |
|---|---|---|
| Amante de la Cerveza A | Bonus de moral con Alambiques y Bares | Me encantaba beber cervezas frías con mis colegas. En el desierto, esperando ver meteoritos. No sabíamos lo bien que lo teníamos. |
| Conductor Audaz B | Ninguno | Nunca me digas que no puedo quemar llanta con un coche, o que los coches nuevos de concesionario son realmente nuevos. Dejaré que tú ates cabos. |
| Odiaba al Jefe | Mantener moral a +10 para evitar conflictos. Puede frustrarse con solo -20 de moral. | La vida es dura, claro, pero brindemos por no tener que volver a fichar nunca más. Y no solo nos hemos librado de jefes de mierda, sino que ahora somos una especie de policía, lo cual es jodidamente loco, tío. |
| Vivía por un Código | Ninguno | No importa lo que pase, siempre hay ciertas cosas que simplemente no se hacen. Ciertas líneas que no se cruzan. Incluso los cabrones más duros me respetaban por eso. |
| Necesita Tiempo a Solas | Mantener moral a +10 para evitar conflictos. Puede frustrarse con solo -20 de moral. | No lo dirías al verme, pero los mejores momentos que he tenido fueron los momentos de tranquilidad. Claro, habría muerto por mis colegas. Pero solo me relajaba cuando se iban a casa y me dejaban solo. |
| Cambió de Vida | Ninguno | Tengo que decir que no estuvo mal enderezarse. Cambiar de vida. Por ejemplo, por fin pude regalarle a mi madre algunas joyas que aceptaría de verdad. |
Rasgos de la Voz "Capitán Logan"
La voz de Logan esconde una personalidad compleja, a menudo neurótica y llena de inseguridades, pero también con momentos de lealtad y humor peculiar. Sus 12 rasgos potenciales son una mezcla de positivos, negativos y neutrales.
| Rasgo | Efecto(s) | Monólogo |
|---|---|---|
| Miedo a Todo | Suele ser el objetivo en conflictos | Estaba arrastrándome bajo el coche de mis padres para coger a mi gato gruñón, y de repente me araña. Me sobresalto, y ¡bam! Mi cabeza se golpea contra el chasis. Pensarías que eso me haría odiar a los gatos, pero en vez de eso, le tuve miedo a los coches aparcados hasta los doce años. |
| Como en Casa en un Bar | Bonus de moral con Alambiques y Bares | Tío, había un bar al final de la calle que me encantaba. Juro que fui allí para todos mis cumpleaños. Pero es muy raro, ¡no recuerdo el nombre! Aunque todavía puedo saborear los nachos. / Cuando mi compañero de cuarto de la universidad se puso muy enfermo, prácticamente vivía en el bar de enfrente del hospital. Nunca lo visité. La gente no lo entendía, pero era lo más cerca que podía estar. Si hubiera puesto un pie en su habitación, me habría derrumbado. |
| Odia Estar Solo | Ninguno | No fue gran cosa. Encontré a un niño llorando en el parque y le ayudé a encontrar a su madre. Harías lo mismo, ¿verdad? Pero yo tuve pesadillas durante una semana. La idea de estar perdido y solo así... es mi infierno personal. |
| Odia a los Intrusos | Mantener moral a +10 para evitar conflictos | Me encantaba decorar para las fiestas. Todo el vecindario participaba, pero yo me lo tomaba muy en serio. Una vez, le corté el cable de extensión a mi vecino para que la gente prestara más atención a nuestra casa. No pasa nada, era un capullo. |
| Servicial hasta la Exageración | Suele ser el objetivo en conflictos | Una vez, un chico con el que salía bebió demasiado. Pasé horas consolándolo mientras vomitaba. Suena asqueroso, lo sé. Pero me gustó mucho poder estar ahí para él, incluso en su peor momento. |
| Romántico Incurable | Ninguno | ¿Recuerdas esos pasteles gigantes de los que saltaban strippers? Le conseguí uno a mi novia por su cumpleaños. La cara que puso no tuvo precio. Primero cuando apareció, y luego cuando un cachorro salió de él. |
| Le Encantaban las Películas de Miedo A | Bonus de moral con instalaciones con Proyector | Es la segunda cita, ¿vale? Y volvemos a su casa y tiene una pila entera de películas de terror. Nos quedamos despiertos toda la noche viéndolas. Cuando daba gusto pasar miedo. |
| Ama el Aire Libre | Bonus de moral con camas al aire libre | ¿Alguna vez has conducido solo para ver las flores silvestres? ¿Tumbarte por ahí, quizás hacer un picnic? Siguen siendo algunos de mis mejores recuerdos. Deberíamos hacerlo, una vez que la zona esté despejada. Podemos tomarnos un día. |
| Eterno Desvalido | Ninguno | El mejor día de mi vida fue el día en que cinco tíos del instituto me dieron una paliza. Tuve que ir a urgencias y todo. Pero había intentado luchar contra ellos, en lugar de aguantar su mierda como siempre. Y saber que podía hacer eso lo fue todo. |
| Bromista Práctico A | +4 de Moral. Suele ser el objetivo en conflictos. | Un amigo de un amigo viene a una fiesta en la que estoy. Cuando ya ha bebido un poco, empieza a hablar de su estilo de vida vegano. Se quedó dormido, y le pusimos una hamburguesa a medio comer en la mano. La cara que puso al despertar fue... impagable. |
| Pone a la Familia Primero | Ninguno | Me había metido en problemas por pelear en la escuela, no por primera vez. Pero me alegré mucho cuando mis padres no me castigaron. Dijeron que estaba bien porque había estado defendiendo a mi hermano pequeño. Entendí el mensaje, alto y claro. |
| Cuenta Chistes Malos B | -3 de Moral (Comunidad). Suele ser el objetivo en conflictos. | Mi novio Josh dice, dice, "Bueno, ¿por qué me compraste una entrada?" Y Steph dice, escucha esto, "¡Pensé que eras tu primo!" (risa nerviosa)... quizás tenías que estar allí. / Una vez, intento contarle un chiste a mi cita, pero no paro de reírme antes de poder terminarlo. Se enfadó tanto que se fue. ¡Antes de que llegaran las bebidas! |
Rasgos que ya no se Revelan
Originalmente, los supervivientes podían revelar rasgos que les otorgaban una habilidad peculiar (Quirk Skill) si aún no tenían una quinta habilidad. Sin embargo, los desarrolladores desactivaron estas revelaciones debido a las quejas de los jugadores, a quienes no les gustaba que sus planes para un personaje se vieran arruinados por una habilidad que no deseaban. Se dice que estos monólogos todavía están en el juego, pero solo los dicen los supervivientes que ya tienen el rasgo asociado, convirtiéndolos en texto de ambientación en lugar de una revelación real.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Puedo forzar la aparición de un Rasgo Adicional?
No, el proceso es completamente aleatorio. La mejor estrategia es simplemente jugar con diferentes supervivientes como seguidores y esperar a que compartan sus historias. No hay una acción específica que puedas realizar para desencadenar un monólogo.

¿Todos los supervivientes pueden revelar un rasgo?
En teoría, cualquier superviviente generado aleatoriamente tiene el potencial de revelar un rasgo adicional. Sin embargo, no está garantizado que lo hagan durante el tiempo que juegues con ellos. Los personajes de la historia, como los de la campaña principal o Heartland, tienen rasgos fijos y no revelan nuevos.
¿Qué pasa si no me gusta el rasgo revelado?
Una vez que un rasgo se revela, es permanente para ese superviviente. No hay forma de eliminarlo o cambiarlo. Esto es parte del desafío de State of Decay 2: gestionar las personalidades y defectos de tu comunidad, por inesperados que sean.
¿Por qué mi seguidor habla pero no revela un rasgo?
Esto sucede cuando el monólogo que cuenta está asociado con un rasgo de personalidad que el superviviente ya posee. En lugar de ser una revelación, el diálogo sirve como un refuerzo de su carácter y trasfondo, añadiendo profundidad a la inmersión sin alterar sus estadísticas.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a State of Decay 2: Guía de Rasgos Ocultos puedes visitar la categoría Guías.
