Guía para Añadir Juegos Externos a Steam

Tener toda tu colección de videojuegos en un solo lugar es el sueño de muchos jugadores de PC. Steam, con su interfaz amigable y sus características sociales, se ha convertido en el centro neurálgico para millones. Sin embargo, con la creciente competencia de tiendas como Epic Games Store, GOG y Ubisoft Connect, es común tener la biblioteca fragmentada. Afortunadamente, Valve nos permite integrar casi cualquier juego o aplicación en su cliente. En esta guía completa, exploraremos no solo el método manual que ofrece Steam, sino también herramientas avanzadas como Bottles y SteamJar que automatizan y perfeccionan este proceso, especialmente para los usuarios de Linux y la popular Steam Deck.

El Método Clásico: "Añadir un producto que no es de Steam"

Antes de sumergirnos en herramientas de terceros, es fundamental conocer la funcionalidad nativa que Steam nos ofrece. Este método es ideal para añadir rápidamente un par de juegos o aplicaciones independientes sin necesidad de instalar software adicional. Es simple, directo y funciona en cualquier sistema operativo.

Paso a Paso para Añadir un Juego Manualmente

1. Abre Steam: Inicia el cliente de Steam en tu ordenador.
2. Navega al Menú: En la esquina superior izquierda, haz clic en el menú "Juegos".
3. Selecciona la Opción: En el menú desplegable, elige la opción "Añadir un producto que no es de Steam a mi biblioteca...".
4. Busca tu Juego: Se abrirá una ventana con una lista de programas detectados en tu sistema. Puedes marcar la casilla junto al juego que deseas añadir si aparece en la lista.
5. Si no aparece: Si tu juego no está en la lista, haz clic en el botón "Buscar...". Esto abrirá un explorador de archivos. Deberás navegar hasta la carpeta de instalación del juego y seleccionar el archivo ejecutable principal (generalmente un archivo .exe en Windows).
6. Añadir Selección: Una vez seleccionado, haz clic en "Añadir seleccionados". ¡Listo! El juego ahora aparecerá en tu biblioteca de Steam.

Personalizando tu Nuevo Acceso Directo

Una vez añadido, el juego aparecerá en tu lista, pero probablemente con un nombre genérico y sin ningún tipo de arte visual. Para que se sienta como un título nativo, puedes personalizarlo:

• Cambiar Nombre e Icono: Haz clic derecho sobre el juego en tu biblioteca, ve a "Propiedades". En la primera pestaña, podrás cambiar el nombre del acceso directo y asignarle un icono personalizado.
• Añadir Arte Personalizado: En la página del juego en tu biblioteca, puedes hacer clic derecho en el área del banner superior para establecer un fondo personalizado y en el área de la carátula para añadir un póster. Sitios como SteamGridDB son un recurso fantástico para encontrar arte de alta calidad para casi cualquier juego.

Aunque funcional, este método puede ser tedioso si tienes muchos juegos que añadir. Aquí es donde entran en juego las herramientas de automatización.

Automatización en Linux y Steam Deck con Bottles

Para los usuarios de sistemas operativos basados en Linux, como los que usan una Steam Deck, Bottles es una herramienta casi indispensable. Bottles permite crear "botellas" o entornos de Windows aislados para instalar y ejecutar juegos y aplicaciones de forma sencilla y organizada. Una de sus funciones más potentes es la capacidad de integrar estos programas directamente en Steam con un solo clic.

¿Qué es Bottles y cómo funciona?

Imagina que Bottles es como tener múltiples instalaciones de Windows en miniatura, cada una configurada para un propósito específico (un lanzador de juegos, una aplicación, etc.). Dentro de una botella, puedes instalar GOG Galaxy o Epic Games Store, y luego instalar tus juegos a través de ellos. Bottles detectará automáticamente estos juegos.

Una vez que un juego está instalado dentro de una botella, aparecerá en la sección "Programas" de esa botella. Desde allí, el proceso es increíblemente simple:

1. Abre Bottles y selecciona la botella que contiene tu juego.
2. Ve a la pestaña "Programas".
3. Busca tu juego en la lista. Si no aparece, usa el botón de refrescar.
4. Haz clic en el menú de los tres puntos junto al nombre del juego y selecciona "Añadir a Steam".
5. Reinicia Steam. Tu juego aparecerá en la biblioteca, correctamente configurado para lanzarse a través de Bottles.

Permisos Especiales para la Versión Flatpak (Steam Deck)

Si usas la versión de Bottles instalada a través de Flatpak (la más común en la Steam Deck), necesitarás otorgarle permisos para que pueda acceder a los directorios de Steam y crear los accesos directos. Es un paso único y necesario para que la magia ocurra.

Cierra Bottles, abre una terminal (como Konsole en el modo escritorio de la Steam Deck) e introduce los siguientes comandos, uno por uno:

flatpak override com.usebottles.bottles --user --filesystem=~/.local/share/Steam
flatpak override com.usebottles.bottles --user --filesystem=~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam

Tras ejecutar estos comandos, vuelve a abrir Bottles y la opción "Añadir a Steam" funcionará perfectamente.

SteamJar: El Agregador Definitivo

Si tu objetivo es simplemente escanear todo tu sistema en busca de juegos de diferentes lanzadores y añadirlos en masa a Steam, entonces SteamJar es la herramienta que estás buscando. Este software está diseñado con un único propósito: encontrar todos tus juegos que no son de Steam y crear los accesos directos por ti, ¡incluso descargando el arte de la cuadrícula que falta!

Características Principales de SteamJar

• Detección Automática: Escanea tu sistema en busca de juegos instalados a través de lanzadores compatibles.
• Soporte Amplio: Funciona con juegos de GOG Galaxy, Ubisoft Connect y Epic Games Store.
• Integración con Entornos: Es capaz de encontrar juegos instalados a través de herramientas como Bottles.
• Arte Automático: Una de sus mejores funciones es la capacidad de conectarse a SteamGridDB para descargar y aplicar automáticamente las imágenes de la cuadrícula para los juegos que añadas, ahorrándote el trabajo manual.

Tabla de Compatibilidad de SteamJar

¿Cómo usar SteamJar?

El uso de SteamJar es muy intuitivo. Tras instalarlo, el flujo de trabajo es el siguiente:

1. Ejecuta SteamJar y presiona el botón "Refrescar juegos" para que comience el escaneo.
2. La herramienta te mostrará una lista de todos los juegos encontrados.
3. Activa o desactiva los accesos directos que quieres crear o eliminar. Puedes usar el botón "Activar todos" para mayor comodidad.
4. Opcionalmente, haz clic en "Descargar imágenes" para que busque y asigne el arte correspondiente.
5. Cierra completamente el cliente de Steam. Este paso es crucial.
6. Finalmente, haz clic en "Guardar cambios" para que SteamJar aplique la configuración a tu cliente de Steam.
7. Abre Steam de nuevo y disfruta de tu biblioteca unificada.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Añadir juegos que no son de Steam puede causar un baneo de mi cuenta?

No, en absoluto. La función de "Añadir un producto que no es de Steam" es una característica oficial y soportada por Valve. Estás simplemente creando un acceso directo local en tu cliente. No modifica los archivos del juego ni infringe ningún término de servicio.

¿El Steam Overlay funcionará con estos juegos?

En la mayoría de los casos, sí. El Steam Overlay, que te permite chatear con amigos, navegar por internet y tomar capturas de pantalla, suele funcionar con los juegos añadidos. Sin embargo, su compatibilidad puede variar dependiendo del juego y del lanzador de origen.

¿Puedo obtener logros de Steam o cromos en juegos que no son de Steam?

No. Los logros, cromos y el seguimiento del tiempo de juego (aunque a veces funciona) son características vinculadas a los juegos comprados directamente en la plataforma de Steam. Al añadir un juego externo, solo creas un lanzador conveniente.

Mi juego no aparece en la lista de Bottles o SteamJar, ¿qué hago?

Si una herramienta automática no detecta tu juego, puede ser porque está instalado en una ubicación no estándar. En Bottles, puedes usar la opción de "Añadir programa" manualmente, buscando el archivo ejecutable. Si todo lo demás falla, siempre puedes recurrir al método manual clásico de Steam, que te da control total sobre qué archivo ejecutar.

Unificar tu biblioteca de juegos en Steam no solo es posible, sino que es más fácil que nunca. Ya sea que prefieras la simplicidad del método manual para un juego ocasional o el poder de la automatización de Bottles y SteamJar para gestionar colecciones enteras, las opciones están a tu disposición. Dedica unos minutos a organizar tu biblioteca y disfruta de la comodidad de tener todos tus mundos virtuales a un solo clic de distancia.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía para Añadir Juegos Externos a Steam puedes visitar la categoría Guías.