Is trails of Cold Steel a Kiseki?

Trails of Cold Steel: ¿Es parte de la saga Kiseki?

13/07/2024

Valoración: 4.67 (1897 votos)

Si alguna vez te has sumergido en el vasto océano de los JRPG, es probable que los nombres "Trails" o "Kiseki" te suenen familiares. Y con ellos, una pregunta muy común entre los recién llegados: ¿Es Trails of Cold Steel un juego de la saga Kiseki? La respuesta corta y directa es un rotundo sí. No solo es parte de ella, sino que constituye uno de sus arcos argumentales más importantes y extensos. Sin embargo, esta simple respuesta es solo la punta del iceberg de una de las franquicias más ambiciosas y conectadas en la historia de los videojuegos.

Is trails of Cold Steel a real game?
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel[c] is a 2013 role-playing video game developed by Nihon Falcom. The game is a part of the Trails series, itself a part of the larger The Legend of Heroes series, and follows Trails to Azure (2011).

La confusión nace principalmente de la diferencia de nombres entre regiones. En Japón, la saga es conocida como Kiseki (軌跡), que se traduce como "Estela" o "Rastro". Cuando la desarrolladora Nihon Falcom comenzó a localizar estos juegos para el público occidental, se optó por el nombre "Trails". Por lo tanto, Sen no Kiseki, el título original japonés lanzado en 2013, es exactamente el mismo juego que conocemos en occidente como Trails of Cold Steel. Son dos nombres para una misma e increíble aventura.

Índice de Contenido

Entendiendo el Gran Tapiz: The Legend of Heroes y la Saga Kiseki

Para comprender el lugar que ocupa Cold Steel, primero hay que entender la estructura de la franquicia. La serie madre es The Legend of Heroes, una saga de JRPG de Falcom que data de los años 80. A lo largo de los años, ha tenido diferentes arcos argumentales, algunos completamente independientes entre sí. Sin embargo, a partir de 2004 con el lanzamiento de The Legend of Heroes: Trails in the Sky, Falcom inició un proyecto monumental: la saga Trails o Kiseki.

A diferencia de otras series de JRPG donde cada entrega es independiente (como la mayoría de los Final Fantasy), todos los juegos de la saga Kiseki transcurren en el mismo continente, Zemuria, y comparten una línea temporal continua. Los eventos de un juego tienen repercusiones directas en los siguientes, los personajes secundarios de un arco pueden convertirse en protagonistas en otro, y las tramas políticas y misterios sobrenaturales se van tejiendo lentamente a lo largo de múltiples juegos. Es, en esencia, una única y gigantesca historia contada a través de diferentes arcos narrativos, cada uno centrado en una nación específica de Zemuria.

Los Arcos Narrativos de Zemuria: De Liberl a Erebonia

La saga Kiseki está dividida en arcos, cada uno compuesto por varios juegos. Trails of Cold Steel es, de hecho, el tercer gran arco de esta épica historia.

  • Arco de Liberl (Trails in the Sky): Compuesto por Trails in the Sky FC, SC y the 3rd. Nos presenta el Reino de Liberl y a los entrañables Estelle y Joshua Bright. Sienta las bases del mundo, la tecnología de orbes y la misteriosa sociedad de Ouroboros.
  • Arco de Crossbell (Trails from Zero / Trails to Azure): Compuesto por Trails from Zero y Trails to Azure. Se centra en la Sección de Apoyo Especial (SSS) en la ciudad-estado de Crossbell, un pequeño territorio atrapado en medio de una lucha de poder entre sus dos superpotencias vecinas.
  • Arco de Erebonia (Trails of Cold Steel): Compuesto por Trails of Cold Steel I, II, III y IV. Este es el arco más largo hasta la fecha y nos traslada al militarista Imperio de Erebonia. Seguimos a Rean Schwarzer y sus compañeros de la Clase VII de la Academia Militar Thors mientras se ven envueltos en una guerra civil y conflictos que amenazan con consumir todo el continente.
  • Arco de Conclusión (Trails into Reverie): Este juego actúa como un epílogo masivo para los arcos de Crossbell y Erebonia, uniendo a los protagonistas de ambos para enfrentar una nueva amenaza y cerrar muchas tramas pendientes.
  • Arco de Calvard (Trails through Daybreak): El arco más reciente, que nos lleva a la multicultural República de Calvard, al este de Erebonia, presentando un nuevo elenco y nuevas mecánicas.

Como puedes ver, Trails of Cold Steel no es solo un juego de Kiseki; es el corazón de la saga que explora una de las naciones más importantes y conflictivas de Zemuria, el Imperio Ereboniano.

Tabla Comparativa de los Arcos de Kiseki

Para visualizar mejor la estructura, aquí tienes una tabla que resume los arcos principales:

Arco NarrativoJuegos PrincipalesRegión PrincipalProtagonistas Clave
LiberlTrails in the Sky (FC, SC, the 3rd)Reino de LiberlEstelle Bright, Joshua Bright
CrossbellTrails from Zero, Trails to AzureEstado de CrossbellLloyd Bannings, Elie MacDowell
EreboniaTrails of Cold Steel (I, II, III, IV)Imperio de EreboniaRean Schwarzer, Clase VII
CalvardTrails through Daybreak (Kuro no Kiseki)República de CalvardVan Arkride

¿Es Trails of Cold Steel un Buen Punto de Partida?

Esta es la otra gran pregunta que surge. Dado que es el comienzo de un nuevo arco en una nueva nación, muchos jugadores se sienten tentados a empezar por aquí. Y es una opción viable. Falcom diseñó Trails of Cold Steel para que fuera accesible para los recién llegados. Introduce su propio elenco de personajes, su propio conflicto central y explica los conceptos básicos del mundo. Además, su salto a gráficos en 3D y un sistema de combate más moderno puede resultar más atractivo para el público actual.

Sin embargo, hay una advertencia importante. Si bien puedes empezar con Cold Steel, la experiencia es infinitamente más rica si has jugado los arcos anteriores. Los eventos de Cold Steel I y II ocurren simultáneamente a los del arco de Crossbell, y ver ciertos acontecimientos desde dos perspectivas diferentes es una genialidad narrativa. A partir de Cold Steel III, la trama se entrelaza de manera tan profunda con los arcos de Liberl y Crossbell que personajes, tramas y misterios de juegos anteriores se vuelven fundamentales. Jugar sin ese contexto puede hacer que te pierdas gran parte del impacto emocional y la brillantez de su construcción de mundo.

En resumen, si solo buscas un buen JRPG y no quieres comprometerte con toda la saga, empezar con Cold Steel está bien. Pero si quieres experimentar la saga Kiseki en todo su esplendor, el orden de lanzamiento es el camino a seguir.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Necesito jugar a los más de 10 juegos para disfrutar de la saga?

No es necesario jugarlos todos de golpe, pero sí es muy recomendable jugarlos en orden para comprender la historia global. Cada arco es una experiencia satisfactoria por sí misma, pero juntos forman algo mucho más grande.

¿Son todos los juegos de The Legend of Heroes parte del universo Kiseki?

No. Solo los juegos con el subtítulo "Trails" (en occidente) o que forman parte de la serie "Kiseki" (en Japón) están conectados. Entregas más antiguas como la trilogía de Gagharv (A Tear of Vermillion, Prophecy of the Moonlight Witch, Song of the Ocean) son historias independientes.

¿Cuánto dura el arco de Trails of Cold Steel?

Es un compromiso de tiempo considerable. Cada uno de los cuatro juegos puede durar fácilmente entre 80 y 150 horas, lo que significa que el arco completo de Erebonia puede llevar más de 400 horas de juego.

¿Por qué hay tanta diferencia entre "Kiseki" y "Trails"?

Es una decisión de localización. "Kiseki" puede ser una palabra menos comercial o más difícil de pronunciar para el público occidental. "Trails" captura una de las esencias de la palabra (rastro, camino) y se ha convertido en la marca reconocible de la saga fuera de Japón.

En conclusión, Trails of Cold Steel es, sin lugar a dudas, una pieza fundamental y brillante de la saga Kiseki. Representa la crónica del Imperio de Erebonia dentro de un mundo vivo, coherente y en constante evolución. Si decides embarcarte en esta aventura, ya sea comenzando por aquí o siguiendo el largo camino desde Liberl, prepárate para una de las experiencias narrativas más gratificantes que el género JRPG tiene para ofrecer.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Trails of Cold Steel: ¿Es parte de la saga Kiseki? puedes visitar la categoría Juegos.

Subir