02/03/2018
La exploración en el vasto mundo subterráneo de Core Keeper ha recibido una mejora monumental con la llegada de la actualización del Mar Hundido (Sunken Sea). Este nuevo bioma acuático no solo trae consigo nuevos enemigos, tesoros y materiales, sino también una de las características más solicitadas por la comunidad: un sistema de viaje rápido robusto y personalizable. Nos referimos, por supuesto, a los Portales. Estos ingenios arcanos te permitirán cruzar el mapa en un abrir y cerrar de ojos, pero desbloquearlos y construirlos es una aventura en sí misma. En esta guía definitiva, te llevaremos de la mano a través de todo lo que necesitas saber para convertirte en un maestro de la teletransportación en Core Keeper.

Entendiendo el Viaje Rápido: Portales vs. Waypoints
Antes de sumergirnos en el proceso de crafteo, es crucial diferenciar entre los dos métodos de teletransporte que existen en el juego: los Portales y los Waypoints. Aunque su función final es la misma, su obtención y uso tienen diferencias clave.
Waypoints: Faros Ancestrales
Los Waypoints son estructuras antiguas que encontrarás preexistentes en el mundo. El primer Waypoint que verás está justo en el Núcleo, al inicio de tu partida. Otros están dispersos estratégicamente por el mapa, generalmente muy cerca de las arenas de los jefes principales. Para poder usar un Waypoint, primero debes encontrarlo y activarlo interactuando con él. Una vez activado, se añadirá a tu red de viaje rápido. Una característica interesante es que todos los Waypoints, a excepción del que se encuentra en el Núcleo, pueden ser recogidos y reubicados en un lugar de tu elección. Sin embargo, para hacerlo necesitarás al menos un Pico de Solarita. Tras mover un Waypoint, este necesitará 10 minutos para recargarse antes de que puedas usarlo de nuevo.
Portales: Tu Propia Red de Teletransporte
Los Portales son, en esencia, Waypoints que puedes fabricar tú mismo. Esto te otorga una libertad sin precedentes para crear puntos de viaje rápido exactamente donde los necesitas: en tu base principal, en una base secundaria, junto a una granja de recursos o en la entrada de una cueva peligrosa que planeas explorar a fondo. Son increíblemente caros de fabricar, pero la conveniencia que ofrecen en las etapas avanzadas del juego es incalculable.

El Camino Hacia la Creación de un Portal: Guía Paso a Paso
Desbloquear la receta del Portal no es tarea fácil. Requiere una progresión significativa a través de varios biomas y niveles de equipamiento. Aquí tienes la ruta detallada que debes seguir:
- Derrota a los Primeros Jefes: Tu viaje comienza derrotando a Glurch, Ghorm y Malugaz para asegurar tu dominio sobre las primeras áreas del juego.
- Progresión hasta el Hierro: Debes avanzar hasta tener herramientas y armaduras de hierro. Esto te permitirá fabricar el Banco de Trabajo de Hierro (10 de Madera, 10 Lingotes de Estaño, 20 Lingotes de Hierro).
- Aventura en Azeos' Wilderness: Viaja al bioma de Azeos' Wilderness para farmear Mena Escarlata. Funde este mineral para obtener Lingotes Escarlata.
- El Banco de Trabajo Escarlata: Con los nuevos materiales, construye un Banco de Trabajo Escarlata (10 Lingotes de Estaño, 15 Lingotes de Hierro, 25 Lingotes Escarlata).
- Instalación Eléctrica: ¡Es hora de modernizarse! Necesitarás electricidad. Construye una Mesa de Electrónica en el Banco de Trabajo de Hierro (8 de Madera, 8 Lingotes de Cobre, 8 Lingotes de Hierro). Luego, en la Mesa de Electrónica, crea un Generador de Electricidad y una Sierra de Mesa y colócalos uno junto al otro en tu base.
- Exploración del Mar Hundido: Adéntrate en el nuevo bioma acuático, el Mar Hundido. Aquí deberás farmear dos recursos cruciales: Madera de Coral y Mena de Octarina.
- Procesando Nuevos Materiales: Usa la Sierra de Mesa para convertir la Madera de Coral en Tablones de Coral y el Horno de Fundición para convertir la Mena de Octarina en Lingotes de Octarina.
- El Banco de Trabajo de Octarina: Con todos estos componentes, finalmente podrás construir el Banco de Trabajo de Octarina, la mesa de crafteo de más alto nivel donde se encuentra la receta del Portal.
Recetas Clave para tu Portal
Para que no te pierdas, aquí tienes un resumen de los materiales necesarios para las estaciones de trabajo y el portal final.
Banco de Trabajo de Octarina
- 50 Tablones de Coral
- 25 Lingotes Escarlata
- 40 Lingotes de Octarina
Portal
Una vez que tengas el Banco de Trabajo de Octarina, podrás ver la costosa pero poderosa receta del Portal:
- 100 Lingotes de Cobre
- 100 Lingotes de Hierro
- 100 Lingotes de Octarina
- 200 Tablones de Coral
- 20 Piezas Mecánicas
- 30 Piedras Preciosas Antiguas
¿Cómo Funciona un Portal? Carga y Uso
Una vez que has invertido la enorme cantidad de recursos y has fabricado tu primer portal, el proceso para usarlo es sencillo.
Primero, colócalo en el suelo en la ubicación deseada. Al igual que un Waypoint reubicado, el Portal necesitará un tiempo de carga inicial de 10 minutos en tiempo real. Sabrás que se está cargando por las luces que parpadean en su arco. Una vez que las luces se quedan fijas, el portal está completamente cargado y listo para ser usado de forma indefinida, no necesitará cargarse de nuevo a menos que lo recojas y lo vuelvas a colocar en otro sitio.

Para viajar, simplemente acércate a un portal cargado (o a un Waypoint activado) e interactúa con él. Esto abrirá el mapa del mundo, mostrando todos los demás portales y Waypoints disponibles. Haz clic en el icono del destino deseado y serás teletransportado casi instantáneamente.
Tabla Comparativa: Portales vs. Waypoints
| Característica | Portales | Waypoints |
|---|---|---|
| Obtención | Fabricables en el Banco de Trabajo de Octarina | Se encuentran explorando el mundo |
| Costo | Extremadamente alto en recursos | Gratis (solo requiere activación) |
| Ubicación | Totalmente personalizable | Ubicación inicial fija (pueden moverse) |
| Requisito para Mover | Cualquier pico | Pico de Solarita o superior |
| Tiempo de Carga | 10 minutos tras ser colocado | 10 minutos tras ser movido (el del Núcleo no se mueve) |
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Puedo construir más de un portal en Core Keeper?
¡Sí, absolutamente! Puedes construir tantos portales como te permitan tus recursos. Crear una red de portales que conecte tus puntos de interés más importantes es una de las estrategias más eficientes para el juego avanzado.
¿Cuánto tiempo tarda un portal en cargarse?
Un portal tarda 10 minutos de tiempo real en cargarse la primera vez que lo colocas. Después de esta carga inicial, su uso es ilimitado e instantáneo hasta que lo muevas.

¿Puedo viajar entre Portales y Waypoints indistintamente?
Sí. Toda la red está conectada. Desde un Waypoint activado puedes viajar a cualquier portal cargado, y desde cualquier portal cargado puedes viajar a cualquier Waypoint activado u otro portal.
¿Vale la pena el alto costo de un portal?
Aunque el costo es prohibitivo en las primeras etapas, en el late-game la respuesta es un rotundo sí. El tiempo que ahorrarás en desplazamientos para farmear recursos, visitar jefes o explorar nuevas zonas compensa con creces la inversión inicial de materiales. Es recomendable que priorices primero tu armadura y herramientas de Octarina antes de empezar a gastar recursos en portales.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía de Portales en Core Keeper: Viaje Rápido puedes visitar la categoría Guías.
