21/11/2014
El lanzamiento de Zenless Zone Zero ha generado un gran revuelo, y muchos jugadores desean llevar la acción de New Eridu a todas partes. La Steam Deck se presenta como la plataforma portátil ideal, pero hay un pequeño obstáculo: el juego de HoYoverse no está disponible directamente en Steam. Instalarlo es similar a ejecutar otros juegos de Windows en Linux, un proceso que puede parecer complicado, pero que con la guía adecuada se convierte en una tarea sencilla. Si quieres disfrutar de una versión móvil que no drene la batería de tu teléfono, has llegado al lugar correcto. A continuación, te explicamos detalladamente cómo instalar y optimizar Zenless Zone Zero en tu Steam Deck.

Preparativos: Lo que Necesitas Antes de Empezar
Antes de sumergirnos en la instalación, hay algunas herramientas y recomendaciones que facilitarán enormemente el proceso. Dado que el juego utiliza su propio lanzador (HoYoPlay), necesitaremos una capa de compatibilidad para ejecutarlo en SteamOS.
- Aplicación de gestión de juegos: Las dos opciones más populares y efectivas son Lutris y Heroic Games Launcher. Ambas son excelentes para gestionar juegos que no son de Steam. Para esta guía, nos centraremos en Lutris, ya que ofrece un proceso de instalación guiado muy fiable, aunque los pasos son muy similares en Heroic.
- Teclado y Ratón Bluetooth (Muy Recomendado): Aunque es posible completar el proceso usando los controles y el teclado virtual de la Steam Deck, este último puede presentar fallos, especialmente al introducir credenciales de inicio de sesión. Conectar un teclado y un ratón Bluetooth hará que la navegación en el Modo Escritorio y el ingreso de datos sean mucho más fluidos y sin frustraciones.
- Espacio de Almacenamiento: Zenless Zone Zero es un juego considerablemente grande, requiriendo alrededor de 110 GB de espacio libre. Si tienes una Steam Deck de 64 GB o 256 GB, es casi indispensable que utilices una tarjeta microSD de alta velocidad para la instalación.
Guía de Instalación Paso a Paso con Lutris
Este método es el más recomendado por su sencillez y los scripts de instalación que la comunidad de Lutris prepara. Sigue estos pasos cuidadosamente para asegurar una instalación exitosa.
1. Acceder al Modo Escritorio e Instalar Lutris
Lo primero es cambiar la interfaz de la Steam Deck. Mantén presionado el botón de encendido y selecciona "Cambiar a Escritorio" o pulsa el botón STEAM, ve a "Encendido/Apagado" y elige la misma opción. Una vez en el escritorio, busca el icono de la bolsa de compras azul llamado "Discover" en la barra de tareas. Ábrelo y, en la barra de búsqueda, escribe "Lutris". Instala la aplicación.
2. Instalar Zenless Zone Zero a través de Lutris
Con Lutris ya instalado, ábrelo. Verás una interfaz limpia. En la esquina superior izquierda, haz clic en el botón con el signo "+" y selecciona la opción "Search the Lutris website for installers". En la nueva ventana que se abrirá, busca "Zenless Zone Zero". Debería aparecer un único resultado. Selecciónalo y haz clic en "Install".
A partir de aquí, Lutris se encargará de casi todo. Es probable que te pida descargar componentes adicionales de Windows, como Wine. Simplemente acepta todas las solicitudes. Verás una ventana de terminal con mucho texto desplazándose; esto es completamente normal, es el instalador trabajando. Ten paciencia, ya que este proceso puede tardar un buen rato.
3. Descargar el Juego desde el Lanzador HoYoPlay
Una vez que Lutris termine su trabajo, se abrirá el lanzador oficial de HoYoverse, HoYoPlay. Ahora, el proceso es idéntico a instalar el juego en un PC con Windows. Haz clic en "Instalar". Aquí es donde debes prestar atención a la ruta de instalación. Si quieres instalarlo en tu tarjeta microSD, asegúrate de cambiar la carpeta de destino. En SteamOS, la tarjeta SD suele aparecer como una unidad (por ejemplo, la unidad E:). La descarga del juego tomará bastante tiempo, dependiendo de tu conexión a internet; en promedio, puede tardar más de dos horas.
4. Primer Inicio de Sesión y Creación del Acceso Directo
Cuando la descarga finalice, inicia el juego por primera vez desde el mismo lanzador, todavía en el Modo Escritorio. El objetivo es simplemente iniciar sesión con tu cuenta de HoYoverse. Aquí es donde un teclado externo es de gran ayuda. Una vez que hayas iniciado sesión y veas el menú principal, puedes cerrar el juego.

Vuelve a Lutris. En tu biblioteca, haz clic derecho sobre Zenless Zone Zero y selecciona "Create desktop shortcut". Luego, cierra Lutris. En tu escritorio, busca el nuevo acceso directo del juego, haz clic derecho sobre él y selecciona "Add to Steam". ¡Listo! El juego ya forma parte de tu biblioteca de Steam.
5. Jugar en el Modo Gaming
Ahora, puedes volver al Modo Gaming de la Steam Deck. Ve a tu biblioteca, navega hasta la pestaña "No son de Steam" y allí encontrarás Zenless Zone Zero, probablemente con el logo de HoYoverse. Inícialo desde aquí. El juego se ejecutará perfectamente, ya estarás logueado y, lo más importante, reconocerá los controles de la Steam Deck como si fuera un mando de consola.
Rendimiento y Ajustes Gráficos Recomendados
A pesar de no tener soporte oficial, Zenless Zone Zero funciona sorprendentemente bien en la Steam Deck. Puedes esperar una experiencia fluida si configuras los gráficos de manera adecuada. Aquí te dejamos una tabla con los ajustes recomendados:
| Configuración Gráfica | Rendimiento Esperado | Notas |
|---|---|---|
| Baja | 60 FPS estables | La mejor experiencia de juego. El estilo visual del juego hace que se vea genial incluso en bajo, y la fluidez es total. |
| Media | 45-60 FPS con caídas | Jugable, pero notarás tirones en zonas con muchos efectos o enemigos. Recomendado si priorizas un poco más la calidad visual sobre la fluidez constante. |
| Alta | ~30 FPS con caídas | No recomendado. El rendimiento se resiente demasiado, afectando negativamente la experiencia de combate, que es muy rápida y precisa. |
La conclusión es clara: para una experiencia óptima, juega a 60 FPS con los ajustes gráficos en bajo. La pantalla de 720p de la Steam Deck disimula muy bien la baja resolución y el juego se ve fantástico.
Solución de Problemas Comunes
Incluso siguiendo todos los pasos, a veces pueden surgir pequeños inconvenientes. Aquí te dejamos soluciones a los más habituales:
- El juego no se inicia después de la instalación: Si al intentar ejecutar ZZZ desde Lutris no ocurre nada, abre Lutris de nuevo. En el menú de la izquierda, busca la sección "Runners" y haz clic en el engranaje junto a "Wine". En la ventana de configuración, asegúrate de que la versión de Wine seleccionada sea "Lutris-GE-Proton". Si no tienes esta versión, puedes descargarla desde el icono de descarga que aparece junto a la palabra "Wine".
- El teclado virtual no funciona al iniciar sesión: Es un problema conocido del teclado de Steam en aplicaciones no nativas. La solución ideal es usar un teclado Bluetooth. Si no tienes uno, puedes probar a descargar otro teclado virtual desde la tienda Discover. Otra opción que ha funcionado para algunos usuarios es poner el juego en modo ventana con la resolución más baja posible desde los ajustes del lanzador, lo que a veces mejora la compatibilidad.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Zenless Zone Zero tiene verificación oficial para Steam Deck?
No. Al no estar disponible en la tienda de Steam y depender de un lanzador de terceros, el juego nunca recibirá un estatus de verificación oficial de Valve. Sin embargo, como hemos demostrado, esto no significa que no funcione perfectamente.
¿Cómo desinstalo Zenless Zone Zero de mi Steam Deck?
El proceso es sencillo. Inicia el juego desde el Modo Gaming para abrir el lanzador HoYoPlay. Dentro del lanzador, busca el icono de las tres líneas o un engranaje para acceder a los ajustes del juego. Allí encontrarás una opción para "Desinstalar el juego", que eliminará todos los archivos de manera segura.
¿Puedo usar el método de añadir el instalador .exe directamente a Steam?
Sí, es un método alternativo. Consiste en descargar el instalador desde la web oficial, añadirlo a Steam como un juego no perteneciente a Steam, forzar la compatibilidad con Proton Experimental en sus propiedades, ejecutarlo para instalar el lanzador y luego el juego. Es un poco más manual y a veces menos fiable que el método de Lutris, pero también es una opción válida.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Juega Zenless Zone Zero en tu Steam Deck: Guía puedes visitar la categoría Guías.
