29/01/2006
Conducir durante horas por las vastas carreteras de Europa en Euro Truck Simulator 2 es una experiencia increíblemente relajante y envolvente. Sin embargo, después de cientos de kilómetros, la banda sonora del juego o las radios predeterminadas pueden volverse un poco monótonas. ¿Qué pasaría si pudieras sintonizar tu emisora de radio local, un programa de podcasts que te encanta o una estación de rock clásico de otro país mientras transportas tu carga? Personalizar la radio de tu camión no solo es posible, sino que es una de las formas más efectivas de aumentar la inmersión y hacer que cada viaje sea único. Esta guía completa te enseñará, paso a paso, cómo añadir tus propias emisoras de radio al juego, transformando por completo tu experiencia al volante.

¿Por qué personalizar la radio en ETS2 y ATS?
La respuesta es simple: realismo y personalización. Al añadir tus propias radios, puedes:
- Aumentar la inmersión: Escuchar una radio local del país por el que estás conduciendo (una emisora francesa en Francia, una alemana en Alemania) añade una capa de realismo insuperable.
- Disfrutar de tu propia música: Ya no estás limitado a las opciones del juego. Puedes escuchar cualquier género, artista o programa que desees, siempre que tenga una transmisión en línea.
- Combatir la monotonía: Los viajes largos se hacen más amenos con una banda sonora que realmente disfrutas. Escuchar noticias, debates o tus podcasts favoritos puede hacer que las horas pasen volando.
- Descubrir nueva música: Añadir radios de diferentes partes del mundo es una excelente manera de descubrir nuevos artistas y géneros que de otro modo nunca habrías encontrado.
Método 1: La Vía Rápida (Usar archivos preconfigurados)
La forma más sencilla de añadir una gran cantidad de radios de una vez es utilizando un archivo live_streams.sii ya modificado por la comunidad. Estos archivos suelen venir comprimidos y contienen listas de radios de una región o país específico.
Sigue estos sencillos pasos:
- Descarga un archivo de radios: Busca en comunidades de mods o foros archivos como "Pack de Radios Españolas" o "+200 Radios Argentinas". Estos vendrán en un formato comprimido como .zip o .rar.
- Descomprime el archivo: Usa un programa como WinRAR o 7-Zip para extraer el contenido. Dentro encontrarás un archivo llamado
live_streams.sii. - Navega a la carpeta de ETS2: Abre el Explorador de Archivos de Windows y ve a la siguiente ruta:
Mis Documentos\Euro Truck Simulator 2. - Reemplaza el archivo: Copia el archivo
live_streams.siique descargaste y pégalo dentro de esta carpeta. El sistema te preguntará si deseas reemplazar el archivo existente. Confirma la acción. - ¡Listo! La próxima vez que inicies Euro Truck Simulator 2, ve al menú de la radio y verás la nueva lista de emisoras disponibles.
Este método también funciona exactamente igual para American Truck Simulator, pero la carpeta correspondiente será Mis Documentos\American Truck Simulator.

Método 2: Control Total (Editar manualmente el archivo)
Si prefieres añadir solo las emisoras que te interesan o si quieres crear tu propia lista personalizada desde cero, la edición manual del archivo live_streams.sii es el camino a seguir. Aunque suene técnico, es un proceso bastante lógico y sencillo una vez que entiendes la estructura.
Paso 1: Localiza y abre el archivo
Primero, asegúrate de haber iniciado el juego al menos una vez para que se genere el archivo. Luego, ve a Mis Documentos\Euro Truck Simulator 2 y busca el archivo live_streams.sii. Haz clic derecho sobre él y selecciona "Abrir con...", luego elige un editor de texto simple como el Bloc de notas.

Paso 2: Comprende el formato
Al abrir el archivo, verás una larga lista de líneas que siguen un patrón muy específico. Cada línea representa una emisora de radio y debe respetar el siguiente formato:
stream_data[XX]: "URL_del_streaming|Nombre de la Radio|Género|Idioma|Bitrate|Favorito"
Analicemos cada parte:
stream_data[XX]: Es el identificador único de la emisora. XX debe ser un número secuencial. Si la última radio de la lista esstream_data[350], la siguiente que añadas deberá serstream_data[351]. Este es el error más común, ¡así que presta mucha atención!URL_del_streaming: Es el enlace directo a la transmisión de la radio. Debe ser un enlace de streaming de audio, generalmente en formato MP3. Los enlaces AAC, como los de la BBC, no suelen funcionar.Nombre de la Radio: Es el texto que verás en la lista de radios dentro del juego. Puedes poner el nombre que prefieras.Género: El género musical de la emisora (Rock, Pop, Noticias, Clásica, etc.).Idioma: Un código de 2 o 3 letras para el idioma de la radio (por ejemplo, ES para español, EN para inglés).Bitrate: La calidad del audio, medida en kbps (por ejemplo, 128, 192, 320).Favorito: Un valor de 0 o 1. Si pones 1, la radio aparecerá en tu lista de favoritos dentro del juego. Si pones 0, no lo hará.
Importante: Todos los campos deben estar separados por una barra vertical (|) y sin espacios adicionales alrededor de ella.
Paso 3: Añade tu nueva radio
- Desplázate hasta el final del archivo
live_streams.sii. - Identifica el número del último
stream_data. - En una nueva línea, escribe el siguiente número en la secuencia. Por ejemplo, si el último es
stream_data[412], tu nueva línea comenzará constream_data[413]. - A continuación, añade los datos de tu radio siguiendo el formato. Por ejemplo:
stream_data[413]: "http://icecast.vrtcdn.be/stubru-high.mp3|Studio Brussel|Alternative|NL|128|0"
- Guarda el archivo y cierra el Bloc de notas.
- Inicia el juego y tu nueva radio debería estar disponible en la lista.
Lista de Emisoras para Empezar
Encontrar enlaces de streaming válidos puede ser la parte más complicada. Aquí tienes una extensa lista de emisoras de varios países para que puedas copiar y pegar directamente en tu archivo. Recuerda ajustar el número de stream_data para que sea secuencial.
Radios de España
| Emisora | Enlace de Streaming |
|---|---|
| Radio Nacional de España | http://rne.rtveradio.cires21.com/rne.mp3 |
| La Raza Network Bandas | http://rock2.norsanmedia.com:8000/banda.m3u |
| La Raza Network Cumbias | http://rock2.norsanmedia.com:8000/cumbias.m3u |
Radios de Chile
| Emisora | Enlace de Streaming |
|---|---|
| ADN Radio Chile | https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/ADN_SC |
| RadioActiva | https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/ACTIVA_SC |
| Futuro | https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/FUTURO_SC |
| Rock & Pop | https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/ROCK_AND_POP_SC |
Radios de Reino Unido (Global Player)
| Emisora | Enlace de Streaming |
|---|---|
| Capital UK | https://media-the.musicradio.com/CapitalUKMP3 |
| Classic FM | https://media-the.musicradio.com/ClassicFMMP3 |
| Heart 80s | https://media-the.musicradio.com/Heart80sMP3 |
| Radio X UK | https://media-the.musicradio.com/RadioXUKMP3 |
| Smooth UK | https://media-the.musicradio.com/SmoothUKMP3 |
Preguntas Frecuentes (FAQ)
- P: He añadido las radios pero no aparece ninguna en el juego, ¿qué ha pasado?
- R: Este es un error común causado por un fallo de formato en el archivo
live_streams.sii. Una sola barra vertical (|) mal colocada, una comilla faltante o un número destream_dataduplicado o no secuencial puede hacer que el juego no pueda leer el archivo y, por lo tanto, no muestre ninguna radio. Revisa cuidadosamente la última línea que añadiste para asegurarte de que el formato es perfecto. - P: ¿Funciona esto en American Truck Simulator (ATS)?
- R: ¡Sí! El procedimiento es exactamente el mismo. La única diferencia es que debes trabajar en la carpeta ubicada en
Mis Documentos\American Truck Simulator. - P: ¿Por qué algunas radios no funcionan o se cortan?
- R: Las emisoras de radio a veces cambian sus direcciones de streaming o dejan de emitir. Si una radio de la lista no funciona, es probable que el enlace esté "muerto" o desactualizado. La solución es buscar en internet un nuevo enlace de streaming para esa emisora o simplemente eliminar la línea del archivo.
- P: ¿Puedo añadir radios que emiten en formato AAC?
- R: No. El reproductor de radio integrado en ETS2 y ATS tiene limitaciones y, por lo general, solo es compatible con streams en formato MP3 y OGG. Radios muy populares como las de la BBC, que usan AAC, lamentablemente no funcionarán.
Personalizar la radio de tu camión es un pequeño cambio que tiene un impacto gigantesco en la jugabilidad. Te permite crear la atmósfera perfecta para cada viaje, ya sea un tranquilo paseo por la campiña italiana escuchando música clásica o un tenso transporte de carga pesada por los Alpes al ritmo del heavy metal. Ahora que tienes las herramientas, el único límite es tu imaginación. ¡Feliz viaje y buena música!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía para añadir radios a Euro Truck Simulator 2 puedes visitar la categoría Guías.
