26/01/2007
The Suffering es una obra maestra del terror que combina la acción visceral con un horror psicológico profundo. Su ambientación en la isla prisión de Carnate es inolvidable, y su tramo final es una prueba de fuego para cualquier jugador. Si te encuentras luchando por sobrevivir en los últimos capítulos, no temas. Hemos preparado esta guía detallada para ayudarte a navegar por el caos, derrotar a las abominaciones más aterradoras y finalmente, escapar de la isla. Prepárate, porque el sufrimiento está a punto de alcanzar su clímax.

Capítulo 16: ¿Quién Quiere Negar Para Siempre?
El capítulo comienza de forma abrupta y caótica. Escucharás a varios oficiales luchando desesperadamente contra una horda de Festers. Tu intervención es crucial. No dudes en usar tus explosivos para despejar la zona rápidamente y salvar a los pocos supervivientes que puedas. Una vez que la amenaza inicial haya sido neutralizada, avanza a través del enorme agujero en el edificio. El camino te llevará de nuevo al exterior, a una de las áreas de recreo de la prisión. Este patio es un campo de batalla; ábrete paso entre las criaturas y dirígete al edificio de la radio. No olvides recoger las notas que encontrarás sobre una mesa, pues aportan valiosos detalles a la oscura historia de la isla.
Tras asegurar el edificio de la radio, busca la otra puerta cercana a tu punto de entrada. Esta te conducirá a otra zona de recreo. La escena que te recibirá es desoladora: verás a un guarda ser brutalmente asesinado junto a una torreta ametralladora. La solución es obvia. Corre hacia la torreta y toma el control. Prepárate para una defensa intensa. Los Festers, con su capacidad de lanzar proyectiles, son tu principal problema aquí, así que lanza un par de explosivos en su dirección antes de empezar a disparar con la torreta. Una vez que hayas aniquilado hasta la última criatura, un nuevo camino se abrirá. Atraviesa el agujero en la pared para concluir este intenso capítulo.
Capítulo 17: Muerte, No Te Enorgullezcas
Este es un capítulo de transición, pero no por ello menos peligroso. Al comenzar, sal de tu área inicial y salta al tejado del edificio que tienes enfrente. Desde esta posición elevada, podrás ver un autobús a lo lejos, así como varios Marksmen y Slayers listos para emboscarte. Acaba con ellos desde la distancia. Una vez que la zona esté despejada, apunta al bloque que sostiene el autobús en su lugar y dispárale. El vehículo rodará cuesta abajo y se estrellará contra la puerta, abriéndote el paso. Avanza hacia la izquierda, siguiendo siempre la carretera para no perderte.
Pronto serás testigo de una escena protagonizada por Hermes, el hombre gaseoso verde, quien se encargará de unos reclusos que intentaban escapar. Cuando la cinemática termine, dirígete a la derecha para encontrar un sendero oculto al que tendrás que saltar para acceder. Sigue avanzando y verás una torreta en medio de una gran área abierta. Es una trampa, pero una que puedes usar a tu favor. Móntala y prepárate para una auténtica carnicería. Alrededor de cuarenta Marksmen emergerán del suelo, rodeándote por completo. Mantén la calma; aunque parezca abrumador, no llegarán a rodearte del todo. Simplemente mantén presionado el gatillo y báñalos en plomo hasta que no quede ninguno en pie. Una vez terminada la masacre, sigue adelante para finalizar el nivel.
Capítulo 18: La Teoría de la Bala Única
Este capítulo es considerablemente más largo que los anteriores, así que la gestión de tus recursos será fundamental. Desde el inicio, corre hacia la cueva que tienes delante y sigue el único camino disponible. Te toparás con un par de Festers, pero un misterioso aliado eliminará a uno de ellos por ti. Sin embargo, la alianza dura poco, ya que este mismo personaje comenzará a lanzarte dinamita. Ignóralo y trepa por los salientes para alcanzar una meseta superior. Sigue el túnel hasta salir de nuevo al exterior, donde te esperarán más enemigos. Elimínalos y ve hacia la derecha, pasando por debajo de un puente de piedra. Encontrarás un saliente que te permitirá subir y cruzar dicho puente.
Una vez al otro lado, entra en otra caverna. Gira a la izquierda y luego a la derecha para encontrar un edificio con suministros. Asegúrate de destruir la barricada de la sala de mando para conseguir aún más objetos. Reabastecido, entra en el hangar y baja. Hay una torreta cerca de una de las puertas del garaje. Úsala para disparar a las cajas de explosivos bajo las escaleras. Esto desencadenará una batalla masiva contra un ejército de no menos de cincuenta Marksmen y Mainliners. Mantén el fuego constante hasta que la amenaza cese. Sigue el agujero que creaste hacia otra caverna, sal al exterior para enfrentarte a más Marksmen y entra en un último túnel. Verás una escalera en el agua; súbela para llegar al sótano del Faro.
Enfrentamiento con Hermes
Aquí te espera el enfrentamiento contra Hermes. Para derrotarlo, debes seguir unos pasos concretos:
- Localiza las cuatro válvulas de gas en las esquinas de la habitación y ciérralas.
- Observa los cuatro respiraderos del suelo. Dispara a los escombros que sostienen sus tapas para que estas caigan y los sellen.
- Una vez sellado todo, activa la manivela cerca del incinerador. Esto succionará a Hermes hacia adentro.
- Rápidamente, cierra la tubería de vapor y luego la puerta del incinerador para acabar con él definitivamente.
Tras su muerte, sube la escalera para llegar al piso principal del faro y al final del nivel.
Capítulo 19: Y un Niño los Guiará
Aunque es un capítulo corto, es de vital importancia por el aliado que encontrarás. Al salir del Faro, te enfrentarás a un nuevo y letal enemigo: el Inferna. Por suerte, recibirás ayuda de una cara conocida: ¡Ernesto, el guarda que estaba contigo al principio del juego! Tras la batalla, Ernesto cooperará contigo. Es absolutamente crucial que lo mantengas con vida, ya que su ayuda en el siguiente nivel es inestimable. Síguelo a través del cementerio, donde aparecerán más Inferna, y luego hacia el generador, eliminando a cualquier Slayer o Burrower que se interponga.

Para entrar en el edificio del generador, ve al edificio contiguo y activa el reflector que apunta a la puerta de donde salen los Slayers. Esto provocará un incendio que abrirá un camino. Vuelve a bajar, ayuda a Ernesto con los enemigos que hayan aparecido y entra para activar el generador. Ahora, sigue a Ernesto al lugar de la quema de brujas y luego a unas cuevas, luchando contra más Inferna en el camino. Tras ayudar a unos reclusos, volveréis al Faro. Sube a la torre hasta encontrar la manivela para activar la luz. Verás que unas cuchillas bloquean los engranajes; dispárales para destruirlas y luego usa la manivela. Con el Faro activado, la ayuda está en camino. Solo queda llegar a los muelles, y Horace aparecerá una última vez para abrirte el paso.
Tabla de Amenazas Finales
En estos capítulos finales, te enfrentarás a una variedad de horrores. Conocer a tu enemigo es la mitad de la batalla.
| Enemigo | Descripción | Estrategia Recomendada |
|---|---|---|
| Marksman | Fusileros espectrales que emergen del suelo. Mortales a distancia. | Usa coberturas y elimínalos rápidamente. Las torretas son extremadamente efectivas contra grupos grandes. |
| Fester | Criaturas hinchadas que lanzan proyectiles explosivos. | Mantén la distancia y usa explosivos para eliminarlos antes de que puedan atacar. |
| Slayer | Ágiles criaturas con cuchillas en lugar de extremidades. Rápidos y letales en cuerpo a cuerpo. | La escopeta es tu mejor amiga. Espera a que se acerquen y dispárales a quemarropa. |
| Inferna | Pequeñas criaturas demoníacas que aparecen de la nada y atacan en enjambres. | No dejes que te rodeen. Usa armas automáticas o la escopeta para controlar a la multitud. Ernesto es de gran ayuda contra ellos. |
Capítulo 20: El Último Aliento Antes de Morir
Estás a un paso de escapar, pero este será el tramo más difícil. Sigue a Ernesto por el camino, eliminando a los Inferna que aparezcan. Pronto, Marksmen, Burrowers y Slayers se unirán a la fiesta. Tienes dos opciones: correr como si no hubiera un mañana para conservar munición, o plantar cara y eliminarlos a todos. Si Ernesto está contigo, la segunda opción es más viable.
Al llegar a un túnel, te enfrentarás a más Inferna y a un callejón sin salida. Para superarlo, sube al andamio para saltar por encima de la valla. Déjate caer a las tuberías y dispara a la caja de explosivos para romperlas. Luego, empuja la caja cercana sobre la rejilla del suelo. Esto inundará el túnel, apagando el fuego y despejando el camino. Al salir, Hermes aparecerá para ayudarte a cruzar un barranco. Una vez al otro lado, elimina a los Marksmen y sigue corriendo. La cantidad de enemigos es abrumadora, pero con Ernesto a tu lado, es manejable. Si está muerto, tu única opción es correr.
Llegarás a los acantilados con vistas al pueblo de la isla, ahora en llamas. Si Ernesto sigue vivo, se quedará aquí mientras tú avanzas hacia los muelles. Al llegar, el Dr. Killjoy hará su aparición, y deberás enfrentarte... a ti mismo.
Jefe Final: La Lucha Interna y Externa
- Fase 1 - La Bestia Torque: El primer combate es contra tu propia forma monstruosa, acompañada de Mainliners. La prioridad es eliminar a los Mainliners, ya que sus ataques a distancia son muy molestos. Una vez que estés a solas con la bestia, mantén la distancia y no dejes de disparar.
- Fase 2 - Torque Maligno: Tras derrotar a la bestia, aparecerá una versión humana y malvada de ti. No lo dudes un segundo: activa el modo Insanity y desata toda tu furia sobre él.
- Fase 3 - La Sombra Final: El verdadero jefe final se revela. Para derrotarlo, debes usar la grúa para bajar el dispositivo especial de renacimiento. Esto te permitirá recargar tus poderes. La clave de esta lucha es el ritmo. Ataca al jefe y, en cuanto te dé un respiro, cúbrete y corre a recargar tu poder en el dispositivo. Es mejor recargar después de cada uno o dos ataques para mantenerte siempre listo. Sé paciente, esquiva sus embestidas y poco a poco lo derrotarás.
Una vez que la sombra final caiga, habrás conquistado el juego. ¡Felicidades, has sobrevivido al sufrimiento!
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Es realmente necesario mantener a Ernesto con vida?
Aunque puedes terminar el juego sin él, mantener a Ernesto vivo es extremadamente recomendable. Su ayuda en el capítulo 20, especialmente contra las hordas de enemigos, es incalculable y puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Su supervivencia también puede influir en el final que obtengas.
¿Cuál es la estrategia exacta para vencer a Hermes?
La lucha contra Hermes es más un puzle que un combate directo. Debes cerrar las 4 válvulas de gas en las esquinas, luego disparar a los escombros que sujetan las tapas de los 4 respiraderos del suelo para sellarlos, y finalmente usar la manivela del incinerador para absorberlo y quemarlo.
¿Qué hago si me quedo sin munición en la batalla del hangar (Capítulo 18)?
Esa batalla es una prueba de resistencia. La clave es usar la torreta de forma eficiente. No dispares a lo loco; haz ráfagas cortas y controladas apuntando a los grupos de enemigos. Si te ves obligado a bajar, busca munición en los alrededores antes de que la siguiente oleada sea demasiado grande.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a The Suffering: Guía para Sobrevivir al Final puedes visitar la categoría Guías.
