07/04/2011
En las sombrías y frías tierras de Skyrim, las influencias de los Príncipes Daédricos se sienten en cada rincón, a menudo tentando al Sangre de Dragón con promesas de poder y artefactos legendarios. Una de las misiones daédricas más memorables es "Malas Compañías" (Ill Met by Moonlight), una aventura que te sumerge en el corazón de la caza salvaje del Príncipe Daédrico Hircine. Esta misión no solo te enfrenta a un dilema moral, sino que también te ofrece dos de los artefactos más codiciados del juego, e incluso la posibilidad de quedarte con ambos si juegas bien tus cartas. Prepárate, cazador, porque la luna de sangre se alza sobre Falkreath.

Cómo Iniciar la Cacería en Falkreath
Tu viaje hacia el favor (o la ira) de Hircine comienza en la comarca más lúgubre de Skyrim: Falkreath. Al entrar en la ciudad, es difícil no notar su enorme cementerio. Dirígete hacia allí y encontrarás a un hombre llamado Mathies lamentando la trágica muerte de su pequeña hija. Si hablas con él, te contará con el corazón roto que un monstruo llamado Sinding la asesinó brutalmente. La pena del padre te guiará hacia el siguiente paso: buscar justicia o, al menos, respuestas.
Mathies te indicará que Sinding fue capturado y se encuentra en las mazmorras de la ciudad, ubicadas en los Cuarteles de Falkreath. Sin embargo, no es estrictamente necesario hablar con Mathies. Puedes iniciar la misión directamente yendo a los cuarteles y hablando con el prisionero Sinding. Esta es también la única forma de comenzar si, por azares del destino (o un dragón), Mathies ya no se encuentra entre los vivos.
El Anillo Maldito y una Fuga Inesperada
Dentro de su celda, Sinding no parece el monstruo sediento de sangre que te describieron. Se muestra arrepentido y desesperado. Te confesará que es un hombre lobo y que sufre una maldición infligida por Hircine. En un intento por controlar sus transformaciones, robó el Anillo de Hircine, pero el artefacto resultó estar maldito, provocando transformaciones incontrolables y aleatorias. Fue durante una de estas transformaciones que mató a la niña, un acto que lamenta profundamente.
Con la esperanza de que puedas apaciguar al Príncipe Daédrico, Sinding te entregará el Anillo de Hircine Maldito. En cuanto lo aceptes, el anillo se equipará automáticamente y no podrás quitártelo. Sinding te advertirá de su poder y, para demostrarlo, se transformará en bestia y escapará de la prisión con una facilidad pasmosa. Ahora, la maldición es tu problema. El anillo puede hacer que te transformes en hombre lobo en cualquier momento, incluso si aún no posees la licantropía. Es crucial que salgas de Falkreath lo más rápido posible para evitar transformarte frente a un guardia y acumular una enorme recompensa por tu cabeza.
La Aparición del Ciervo Blanco
Una vez libre de las miradas indiscretas de Falkreath, tu objetivo será encontrar a una majestuosa bestia: un gran ciervo blanco. Sigue el marcador de tu mapa, que te llevará a los bosques cercanos. Este ciervo es una manifestación del poder de Hircine y es tu presa. Sin embargo, es un animal esquivo y rápido. Acercarte sigilosamente para un ataque cuerpo a cuerpo es casi imposible. La mejor estrategia es usar un arco o hechizos a distancia para abatirlo.

Cuando finalmente derribes al ciervo, su espíritu se levantará de su cuerpo y una aparición de Hircine se dirigirá a ti. El Príncipe de la Caza está impresionado con tu habilidad, pero no ha olvidado la ofensa de Sinding. Te encomienda una última tarea para ganar su favor: unirte a la Gran Caza y dar muerte a Sinding, quien se esconde en la Gruta del Hombre Hinchado. Hircine te promete una recompensa digna si completas la cacería.
La Decisión: Cazador o Salvador
Al llegar a la Gruta del Hombre Hinchado, encontrarás a varios cazadores, algunos ya muertos. Uno de ellos, un Khajiita moribundo, te advertirá sobre el poder de Sinding. Adéntrate en la cueva y finalmente encontrarás a tu presa. Pero en lugar de atacarte, Sinding te hablará. Te suplicará que lo ayudes. Te explicará que los otros cazadores de la cueva también están allí por orden de Hircine, y te propondrá unir fuerzas para cazarlos a ellos y sobrevivir juntos. Aquí es donde la misión se divide, y tu decisión determinará tu recompensa.
Tabla Comparativa de Decisiones y Recompensas
| Opción | Acción | Recompensa | Descripción del Artefacto |
|---|---|---|---|
| Perdonar a Sinding | Ayudar a Sinding a eliminar a todos los cazadores de la gruta. | Anillo de Hircine | Permite transformaciones adicionales en hombre lobo por día (infinitas). Inútil si no eres licántropo. |
| Cazar a Sinding | Matar a Sinding y despellejar su cuerpo. | Piel del Salvador | Armadura ligera única que otorga un 15% de resistencia a la magia y un 50% de resistencia al veneno. |
Opción A: Perdonar a Sinding y obtener el Anillo de Hircine
Si tu conciencia o tu deseo de poder licántropo te llevan a perdonar a Sinding, acepta su propuesta. Lucharás a su lado contra el resto de los cazadores. Sinding es un aliado formidable en su forma de bestia, por lo que la tarea no será demasiado difícil. Una vez que el último cazador haya caído, habla con Sinding, quien te agradecerá y decidirá quedarse en la gruta, donde podrá vivir en paz sin dañar a nadie. Al salir de la cueva, el aspecto de Hircine en forma de ciervo te estará esperando. Lejos de estar enojado, Hircine se mostrará impresionado de que hayas cambiado las tornas de la caza, convirtiendo a los cazadores en presas. Como recompensa por tu astucia, purgará la maldición del anillo, convirtiéndolo en el verdadero Anillo de Hircine.
Opción B: Cazar a Sinding por la Piel del Salvador
Si decides seguir las órdenes originales de Hircine y convertirte en el depredador alfa, rechaza la oferta de Sinding o simplemente atácalo. Prepárate para una pelea difícil, ya que es un hombre lobo poderoso. Si tú mismo eres un hombre lobo, transformarte puede equilibrar la balanza. Una vez que lo derrotes, interactúa con su cuerpo para despellejarlo. En ese momento, una aparición de Hircine se manifestará dentro de la cueva. Te felicitará por ser un verdadero cazador y, como recompensa, transformará la piel de Sinding en la legendaria Piel del Salvador, una de las mejores armaduras ligeras del juego por sus encantamientos defensivos.
El Secreto: ¡Consigue Ambas Recompensas!
Para los jugadores más ambiciosos que no se conforman con una sola recompensa, existe un método (considerado un exploit o glitch) para obtener tanto el Anillo de Hircine como la Piel del Salvador. Los pasos deben seguirse con precisión:
- Elige perdonar a Sinding y ayúdalo a matar a todos los cazadores de la gruta.
- Una vez que el último cazador esté muerto, habla con Sinding. Él te lo agradecerá. Este paso es crucial.
- Después de su diálogo de agradecimiento, mata a Sinding.
- Interactúa con su cuerpo para despellejarlo. La aparición de Hircine aparecerá dentro de la cueva y te entregará la Piel del Salvador.
- Ahora, simplemente sal de la Gruta del Hombre Hinchado.
- Afuera, el aspecto de ciervo de Hircine te estará esperando, como si no supiera lo que acabas de hacer. Habla con él. Te felicitará por tu manejo de la caza y te entregará el Anillo de Hircine purificado.
Con este método, habrás complacido a Hircine en ambos frentes, demostrando ser un cazador implacable y un estratega astuto, y te llevarás a casa dos de los artefactos daédricos más útiles de Skyrim.

Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Necesito ser un hombre lobo para hacer esta misión?
No, no es un requisito. Puedes completar la misión sin ser licántropo. Sin embargo, para aprovechar el poder del Anillo de Hircine (que otorga transformaciones ilimitadas), necesitarás haberte convertido en hombre lobo a través de la línea de misiones de los Compañeros en Carrera Blanca.
¿Qué pasa si el anillo me transforma en Falkreath?
Si el Anillo Maldito te transforma dentro de una ciudad, los guardias te atacarán inmediatamente y se te impondrá una recompensa de 1000 de oro por crímenes contra Skyrim. Lo mejor es salir de la ciudad tan pronto como recibas el anillo para evitar complicaciones.
¿Cuál recompensa es mejor, el Anillo o la Piel?
Depende completamente de tu estilo de juego. Si planeas usar la forma de hombre lobo con frecuencia, el Anillo de Hircine es absolutamente indispensable. Si tu personaje es un guerrero o pícaro que usa armadura ligera y no le interesa la licantropía, la Piel del Salvador es una excelente pieza de equipo por su alta resistencia mágica y al veneno.
¿Funciona el truco para obtener ambas recompensas en todas las versiones de Skyrim?
Este exploit ha estado presente desde el lanzamiento original del juego y, en general, sigue funcionando en la Special Edition y la Anniversary Edition. Sin embargo, siempre es recomendable guardar la partida antes de tomar la decisión en la gruta, por si acaso un parche futuro lo soluciona o algo sale mal.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía de Malas Compañías: La Caza de Hircine puedes visitar la categoría Guías.
