Who plays Astrid in 'how to train your dragon'?

La Nueva Astrid: Polémica y Futuro del Live-Action

21/02/2014

Valoración: 3.93 (7511 votos)

La noticia de una adaptación live-action de una de las trilogías animadas más queridas de la historia reciente, "Cómo Entrenar a tu Dragón" de DreamWorks, desató una ola de emoción y expectativa entre los fanáticos. La posibilidad de ver a Hipo, Chimuelo y los vikingos de Berk en carne y hueso es un sueño para muchos. Sin embargo, como suele ocurrir con adaptaciones de esta magnitud, el anuncio del casting principal trajo consigo no solo aplausos, sino también una intensa controversia. Mientras que Mason Thames fue anunciado para dar vida a Hipo, la elección de Nico Parker como la intrépida Astrid Hofferson encendió un acalorado debate que pone sobre la mesa temas de fidelidad, representación y la visión artística detrás de este nuevo y ambicioso proyecto.

Who is Astrid hofferson in 'how to train your dragon'?
Astrid Hofferson is the deuteragonist in the film How to Train Your Dragon. Astrid is shown to be the captain of Berk's fire brigade and "the shining star" of her generation as described by Hiccup. She is first seen dousing a fire that was out of everybody else's reach.
Índice de Contenido

¿Quién es Astrid Hofferson? El Legado del Personaje Animado

Para entender la raíz de la controversia, es fundamental recordar quién es Astrid en el universo de la franquicia. En las películas animadas, Astrid Hofferson no es solo el interés amoroso de Hipo; es una guerrera vikinga por derecho propio, la más prometedora y disciplinada de su generación. Su personaje se define por su feroz determinación, su inteligencia táctica y una confianza inquebrantable en sus habilidades. Inicialmente, representa todo lo que Hipo no es: una vikinga tradicional, popular y escéptica ante los métodos poco ortodoxos de Hipo con los dragones.

Su arco narrativo es uno de los más transformadores de la saga. Pasa de ser una rival que desconfía de Hipo a convertirse en su mayor aliada, la primera en comprender su conexión con Chimuelo y en creer en su visión de un mundo donde vikingos y dragones pueden coexistir. Esta evolución, junto a su icónica apariencia —una joven vikinga de cabello rubio trenzado y penetrantes ojos azules—, la consolidó como un personaje amado y un pilar fundamental de la historia. Es precisamente esta imagen visual tan arraigada en el imaginario colectivo la que se convirtió en el epicentro del debate.

Nico Parker y Mason Thames: Los Nuevos Jinetes de Dragón

Universal Pictures se embarcó en una búsqueda de meses para encontrar a los actores perfectos que no solo pudieran interpretar a Hipo y Astrid, sino que también tuvieran el potencial de crecer con los personajes a lo largo de una posible nueva trilogía, replicando la madurez que vimos en la saga animada. Los elegidos fueron dos estrellas en ascenso:

  • Mason Thames: Conocido por su papel protagónico en la exitosa película de terror "The Black Phone", Thames demostró tener la capacidad de llevar el peso de una película sobre sus hombros, una cualidad esencial para interpretar al joven e inseguro Hipo.
  • Nico Parker: Hija de la actriz Thandiwe Newton, Parker ha captado la atención de la industria con roles significativos en "Dumbo" de Tim Burton y, más recientemente, como la hija de Pedro Pascal en la aclamada serie de HBO "The Last of Us". Su talento y madurez actoral la posicionaron como una candidata ideal para un papel complejo.

La elección de Parker, una talentosa actriz británica multirracial, marcó un punto de inflexión. Aunque su capacidad actoral es indiscutible, su apariencia física no coincidía con la Astrid animada, lo que provocó una reacción inmediata y dividida por parte del fandom.

La Controversia: Un Debate Más Allá del Color de Pelo

El descontento de una parte de los seguidores se centró en la decisión de casting, calificándola de "race-swapping" innecesario y una traición al material original. Los argumentos se basaban principalmente en dos puntos: la fidelidad visual al personaje animado y una supuesta precisión histórica, argumentando que los vikingos eran escandinavos y, por lo tanto, de tez blanca. Las redes sociales se llenaron de comentarios que criticaban la decisión como una imposición de la agenda "woke" de Hollywood sobre una historia ya establecida.

Who plays Astrid in 'how to train your dragon'?
In the same interview, Parker noted that there's "still a long way to go" when it comes to representation in Hollywood, but she's proud to have played her part with her turn as Astrid. The role of Astrid in the live-action version of “How to Train Your Dragon” is played by Nico Parker, an up-and-coming actress with famous parents.

Sin embargo, esta reacción también generó una contrarrespuesta, con muchos defendiendo la elección y señalando que la esencia de un personaje reside en su personalidad y espíritu, no en su apariencia física. Este choque de opiniones puso de manifiesto una conversación mucho más amplia sobre el propósito de las adaptaciones y el papel de la diversidad en la narración de historias fantásticas.

La Defensa del Director: Una Visión Expandida de Berk

Ante la creciente polémica, Dean DeBlois, director tanto de la trilogía animada como de esta nueva adaptación live-action, decidió abordar directamente las críticas. Su respuesta fue clara y contundente, ofreciendo una visión más profunda de la lógica creativa detrás del casting.

DeBlois explicó que, si bien audicionaron a actrices que se asemejaban físicamente a la Astrid animada, la prioridad siempre fue encontrar a alguien que encarnara el espíritu del personaje. Según el director, Nico Parker fue simplemente la mejor actriz que se presentó para el papel. Además, reveló un cambio clave en la mitología de esta nueva versión: la tribu de Berk estará compuesta por "descendientes de los mejores luchadores de dragones de todos los lugares a los que los vikingos habían viajado". Históricamente, los vikingos fueron grandes exploradores y comerciantes, llegando a Norteamérica, Asia y África, lo que abre la puerta a una representación mucho más diversa en la película. DeBlois concluyó enfatizando que están creando una fantasía, no un documental histórico, y que la película no será una copia plano por plano, sino una oportunidad para "embellecer y profundizar" la historia que los fans ya aman.

La Elegante Respuesta de Nico Parker y el Apoyo de la Astrid Original

Por su parte, Nico Parker manejó la situación con una madurez admirable. En una entrevista, reconoció que entiende a los fans que desean una réplica exacta de la película animada, y espera que puedan encontrar algo que amar en esta nueva versión. Sin embargo, fue muy clara respecto a las críticas malintencionadas: "Para la gente que simplemente odia la inclusividad, odia el cambio... simplemente no me importa. Si no valoraría tu opinión sobre la mayoría de las cosas en la vida, no puedo valorar tu opinión sobre mi pelo".

Can Nico Parker play Astrid in 'how to train your dragon'?
Ultimately, in bringing How to Train Your Dragon to live-action, Universal Pictures needed a batch of rising stars. With Nico Parker coming off roles in The Last of Us, Suncoast, and more, they found one with a growing resume who is young enough to play Astrid across a potential trilogy of remakes.

Para añadir más apoyo a la decisión, America Ferrera, la actriz latina que dio voz a Astrid en la trilogía original, expresó su total respaldo. Ferrera reveló que está en contacto con DeBlois y se mostró emocionada por la elección: "Me encanta a quién eligieron, creo que es fantástico", afirmó, bendiciendo a su sucesora en el papel.

Tabla Comparativa: Versión Animada vs. Adaptación Live-Action

CaracterísticaVersión Animada (2010-2019)Adaptación Live-Action (2025)
HipoVoz de Jay BaruchelInterpretado por Mason Thames
AstridVoz de America FerreraInterpretada por Nico Parker
Apariencia de AstridVikinga rubia de ojos azulesActriz británica multirracial
Estoico el VastoVoz de Gerard ButlerInterpretado por Gerard Butler
Enfoque del MundoComunidad vikinga escandinavaBerk como un crisol de culturas vikingas globales
Visión CreativaHistoria de madurez y amistadProfundización y expansión de la mitología original

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Quién interpretará a Astrid en la película live-action de 'Cómo Entrenar a tu Dragón'?

La actriz británica Nico Parker, conocida por sus papeles en "The Last of Us" y "Dumbo", será la encargada de dar vida a Astrid Hofferson.

¿Por qué hubo controversia con la elección de la actriz?

La controversia surgió porque la apariencia física de Nico Parker, una actriz multirracial, no coincide con la del personaje animado, que es representada como una vikinga blanca, rubia y de ojos azules. Esto generó un debate sobre la fidelidad al material original y la representación.

¿Qué dijo el director sobre la polémica?

El director Dean DeBlois defendió la elección argumentando que Nico Parker fue la mejor actriz para el papel, ya que capturaba perfectamente el espíritu del personaje. Además, explicó que la visión para el live-action incluye una Berk más diversa, poblada por descendientes de vikingos de todo el mundo.

Who will play Hiccup and Astrid in 'how to train your dragon'?
Universal’s live-action adaptation of DreamWorks Animation’s How to Train Your Dragon has found its human riders. Mason Thames, who starred in Universal’s horror hit The Black Phone, and Nico Parker, the rising actress who was last seen in HBO’s The Last of Us, are set to star as Hiccup and Astrid in the feature being directed by Dean DeBlois.

¿Cuándo se estrena la película?

El estreno de la adaptación live-action de "Cómo Entrenar a tu Dragón" está previsto para el 13 de junio de 2025.

¿Regresan actores de la versión original?

Sí. Gerard Butler, quien dio voz a Estoico el Vasto, el padre de Hipo, en la trilogía animada, retomará su papel en la versión de acción real, siendo uno de los vínculos más fuertes entre ambas producciones.

Conclusión: Una Nueva Berk para una Nueva Generación

La elección de Nico Parker como Astrid es mucho más que una simple decisión de casting; es una declaración de intenciones. Muestra que el equipo creativo, liderado por el mismo visionario detrás de las películas originales, está comprometido con la esencia de los personajes por encima de su apariencia física. Al expandir la mitología de Berk para ser un lugar más inclusivo, la película no solo se adapta a los tiempos modernos, sino que enriquece su propio mundo. Si bien el cambio puede ser difícil de aceptar para algunos, el talento innegable de los actores involucrados y la sólida defensa del proyecto invitan a los fans a mantener la mente abierta y a prepararse para volar una vez más, en una Berk que promete ser tan familiar como sorprendentemente nueva.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a La Nueva Astrid: Polémica y Futuro del Live-Action puedes visitar la categoría Juegos.

Subir