Who voiced Branwen in Baldur's gate?

Branwen: La Guerrera de Piedra de Baldur's Gate

02/09/2024

Valoración: 4.53 (6781 votos)

En el vasto y peligroso mundo de Baldur's Gate, los compañeros que eliges para que te acompañen en tu viaje son tan importantes como la espada que empuñas. Entre la multitud de rostros memorables, hay una figura que los jugadores encuentran no por su voz o su presencia, sino por su silencio pétreo. Hablamos de Branwen, la doncella guerrera convertida en estatua, una clériga devota del dios de la guerra, Tempus, cuya lealtad y poder pueden ser un pilar fundamental para cualquier grupo de aventureros lo suficientemente astuto como para liberarla.

Who is Branwen in tempusn?
Índice de Contenido

¿Quién es Branwen, la Foehammer?

Branwen es una humana de alineamiento Neutral verdadero y una ferviente sacerdotisa de Tempus, el Señor de las Batallas. Su fe no es una cuestión de rezos silenciosos, sino un código de honor que dicta cada una de sus acciones. Para ella, la batalla es una prueba sagrada, y la cobardía o el ataque a los indefensos es el mayor de los pecados. Originaria de las lejanas Islas Norheim, su viaje la llevó a la Costa de la Espada, donde su inquebrantable sentido del honor la condujo a un destino cruel, pero no definitivo.

La Doncella de Piedra: Cómo Reclutar a Branwen

Encontrar a Branwen es una de las primeras sorpresas que aguardan a los jugadores. No la encontrarás en una taberna ni en un templo, sino en el bullicioso Carnaval de Nashkel, a partir del Capítulo Dos del juego. Allí, entre las carpas y las atracciones, se exhibe una estatua de una guerrera con una expresión de desafío congelada en su rostro.

Cerca de la estatua, un enano llamado Zeke pregona su atracción. Te ofrecerá un pergamino mágico capaz de revertir la petrificación por la módica suma de 500 piezas de oro. Tienes varias opciones para liberarla:

  • Pagar el precio: La forma más directa es comprarle el pergamino a Zeke.
  • Usar tus habilidades: Un ladrón hábil puede robarle el pergamino a Zeke sin que se dé cuenta.
  • Estar preparado: Si ya posees un pergamino o el hechizo Piedra a Carne (Stone to Flesh), puedes usarlo directamente sobre la estatua, ahorrándote el oro y la conversación.

Una vez que el hechizo surta efecto, la piedra se desmoronará para revelar a una Branwen muy agradecida. Tras explicar cómo fue traicionada y petrificada por un mago llamado Tranzig, te ofrecerá su martillo de guerra y sus plegarias en tu causa. Aceptar su oferta añadirá a una poderosa clériga a tu grupo.

Biografía: Un Pasado Forjado en Hielo y Honor

La historia de Branwen es una de lucha contra las convenciones y la traición. Nacida en la aldea de Seawolf, en las Islas Norheim, fue rechazada por su propia gente por aspirar a ser sacerdotisa, un rol reservado exclusivamente para los hombres en su cultura. Lejos de amargarse, Branwen vio esto como una prueba de su fe.

Is the stone warrior maiden a 'Branwen'?
There is no label on the statue listing it as "Branwen". However, nearby is a dwarf named Zeke, who is calling out, announcing generally to any in ear shot " This way, good sir, over here! " - and if spoken to, he says: Come one, come all! Take a look at the stone warrior maiden. How long has she been trapped in this petrified form, no one knows!

Viajó por la Costa de la Espada como mercenaria, ofreciendo sus servicios a diversas milicias. Su camino la llevó a unirse a un grupo de aventureros cerca de Nashkel. Sin embargo, pronto descubrió la oscura verdad: sus "compañeros" eran en realidad bandidos. Durante su primer asalto a una caravana de mercaderes desarmados, Branwen se negó a participar, fiel a su código de honor. En la confrontación que siguió, el mago del grupo, Tranzig, la convirtió en piedra, dejándola como una macabra advertencia en el carnaval.

Habilidades y Estrategia en Combate

Branwen es una clériga excepcional, especialmente valiosa en las primeras etapas del juego. Su puntuación de Sabiduría de 16 le otorga espacios de conjuro adicionales, lo que la convierte en una sanadora y un apoyo muy eficaz. Su habilidad especial innata, Martillo Espiritual, le permite invocar un arma mágica varias veces al día sin gastar un espacio de conjuro, una ventaja táctica considerable.

Su principal debilidad es su Fuerza de 13, que limita su capacidad para llevar armaduras pesadas y su efectividad en el combate cuerpo a cuerpo. Una excelente opción para ella es la Armadura de Placas de Ankheg, que ofrece una gran protección con un peso mucho menor que la armadura de placas completa.

Mejoras en la Enhanced Edition

En la Enhanced Edition de Baldur's Gate, Branwen recibe una mejora sustancial gracias al kit de clase "Sacerdote de Tempus". Este kit le otorga dos habilidades activas increíblemente poderosas:

  • Poder Sagrado (Holy Power): Esta habilidad aumenta temporalmente su Fuerza a 18/00 y ajusta su THAC0 (la probabilidad de acertar un golpe) al de un guerrero de su mismo nivel. Esto la transforma de una clériga de apoyo a una formidable combatiente de primera línea.
  • Caos de la Batalla (Chaos of Battle): Un conjuro que puede alterar el curso de una pelea, confundiendo y debilitando a los enemigos en un área.

Gracias a Poder Sagrado, la baja Fuerza de Branwen deja de ser un problema, permitiéndole infligir un daño considerable con su martillo de guerra.

Relaciones y Dinámicas de Grupo

Branwen tiene una personalidad fuerte y un código moral estricto, lo que genera interacciones muy interesantes con el resto de compañeros. No se lleva bien con personajes de naturaleza malvada o caótica, pero respeta la fuerza y el honor por encima de todo.

Is there a list of areas in Baldur's gate?
This page lists areas from the first part of the Baldur's Gate series only. It covers the original game, the Enhanced Edition and Siege of Dragonspear. For background information and the complete list, see Areas. Most of these areas are unused and will simply crash the game if entered via the console.

Tabla de Interacciones con Compañeros

CompañeroRelación con Branwen
AjantisRespeto mutuo. Ajantis se siente atraído por ella.
CoranCoquetea constantemente con ella, sin mucho éxito.
EdwinDesprecio absoluto. Lo considera moralmente corrupto y una vergüenza para el grupo.
JaheiraSe llevan bien y se respetan.
MinscSiente un gran respeto por él como guerrero. Lamentará profundamente su muerte.
Shar-TeelUna relación compleja. Respeta su fuerza como guerrera pero desaprueba su actitud.
TiaxOdio visceral. Lo considera un hereje blasfemo. Si permanecen juntos demasiado tiempo, lucharán a muerte.
ViconiaDesconfianza y desdén. Cree que la fuerza de los drow se basa en el engaño y no en el verdadero poder.

Detrás de la Voz y el Mármol

La voz original de Branwen en inglés fue interpretada por la actriz Bernadette Sullivan, quien le dio un tono fuerte y decidido que encaja perfectamente con su personaje. Curiosamente, el lore del juego revela un destino final para ella: su tumba se puede encontrar en el Cementerio de la Ciudad Baja de Puerta de Baldur, con la inscripción: "*Poderosa Branwen. La Foehammer te concede honor en la muerte*."

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre Branwen

¿Vale la pena reclutar a Branwen?

Absolutamente. Es una de las mejores clérigas disponibles en el juego original. En la Enhanced Edition, gracias a su kit, se convierte en una potencia tanto en el lanzamiento de conjuros como en el combate cuerpo a cuerpo, haciéndola una elección casi obligatoria para muchos jugadores.

¿Dónde encuentro a Branwen?

La encontrarás como una estatua en el área del Carnaval de Nashkel, que se vuelve accesible a partir del segundo capítulo de la historia principal.

¿Con qué compañeros no se lleva bien Branwen?

Su conflicto más grave es con Tiax; su odio mutuo es tan intenso que inevitablemente terminarán luchando a muerte si están en el mismo grupo. También desprecia profundamente a personajes malvados como Edwin, Viconia y Xzar.

¿Cuál es el mejor equipo para Branwen?

Prioriza un buen martillo de guerra y una honda para el combate a distancia. En cuanto a armadura, la Armadura de Placas de Ankheg es ideal por su gran defensa y bajo peso, lo que compensa su limitada Fuerza. Un buen escudo es, por supuesto, indispensable.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Branwen: La Guerrera de Piedra de Baldur's Gate puedes visitar la categoría Personajes.

Subir