How do I get Sten to return to Lothering?

Guía Completa para Liberar a Sten en Lothering

29/01/2026

Valoración: 4.19 (1695 votos)

En tu viaje por Ferelden en Dragon Age: Origins, te encontrarás con una gran variedad de personajes, cada uno con su propia historia y motivaciones. Uno de los primeros y más enigmáticos compañeros que puedes reclutar es Sten, un imponente guerrero Qunari que, por azares del destino, se encuentra encerrado en una jaula en el pequeño pueblo de Lothering. Liberarlo no solo te proporcionará un poderoso aliado para tu equipo, sino que también te abrirá las puertas a la fascinante y estricta cultura Qunari. Sin embargo, hay un detalle crucial: el tiempo corre en tu contra. Esta guía te mostrará todos los caminos posibles para liberar a Sten y asegurarte de que se una a tu lucha contra la Ruina.

How do I release Sten?
You need to go to the Chantry after speaking to him and ask the Revered Mother to give you the key and release Sten into your service. Having Leliana in your party helps but she isn't required. Ask the Rev Mother. She'll let him go you could also just pick the lock on his cage can't you? Proceed as Craftian wrote.
Índice de Contenido

¿Quién es Sten y Por Qué Está Encerrado?

Al llegar a Lothering, cerca de la salida norte del pueblo, verás una jaula con un prisionero de aspecto formidable. Se trata de Sten, de los Beresaad, la vanguardia del pueblo Qunari. Al hablar con él, se mostrará parco en palabras y algo despectivo. Sin embargo, si insistes, descubrirás que está allí por haber masacrado a una familia de granjeros, incluidos mujeres y niños. Aunque sus razones no quedan claras al principio, su crimen ha hecho que los lugareños lo encierren, esperando que la justicia o la inanición acaben con él. A pesar de su crimen, muchos de tus compañeros, como Alistair y Morrigan, expresarán que dejar a un guerrero tan capaz morir en una jaula es un desperdicio, especialmente con la amenaza de la Ruina cerniéndose sobre todos.

¡Actúa Rápido! La Inminente Destrucción de Lothering

Antes de detallar los métodos para liberarlo, es vital que comprendas una mecánica fundamental del juego: Lothering es una localización temporal. Una vez que completes la primera de las misiones principales del tratado (ya sea en Risco Rojo, el Bosque de Brecilia, Orzammar o la Torre del Círculo), Lothering será invadida y destruida por los engendros tenebrosos, volviéndose inaccesible por el resto del juego. Esto significa que si quieres reclutar a Sten (y a Leliana), debes hacerlo antes de avanzar demasiado en la trama principal. Si abandonas Lothering para completar una de estas misiones sin haberlo liberado, perderás la oportunidad de añadirlo a tu equipo para siempre.

How do I free Sten?
Description: Check the area to the north of the city and you'll find a cage with Sten being held inside (M25, 7). Talk to the qunari and listen to his story. You may now ignore him or you can offer Sten a spot in your team. In order to free him you must return to [Lothering - Chantry] and talk to Revered Mother (M25, 8).

Métodos para Abrir la Jaula de Sten

Existen varias formas de conseguir la llave de la jaula y liberar al guerrero Qunari. La elección del método puede depender de la composición de tu equipo, las habilidades de tu Guarda, y tu estilo de juego. A continuación, desglosamos todas las opciones disponibles.

Método 1: La Vía Diplomática en la Capilla

La persona que tiene la llave de la jaula es la Reverenda Madre, quien se encuentra dentro de la Capilla de Lothering. Hablar con ella es la forma más directa de resolver la situación, aunque tu enfoque puede variar.

La Ayuda Inestimable de Leliana

Sin duda, la forma más sencilla y efectiva de convencer a la Reverenda Madre es tener a Leliana en tu grupo activo cuando hables con ella. Leliana, al ser una hermana laica devota de la Capilla, intercederá por ti. Su reputación y su fe son suficientes para que la Reverenda Madre confíe en tu juicio y te entregue la llave sin necesidad de ninguna prueba de persuasión o pago. Simplemente con su presencia, la conversación se resolverá a tu favor. ¡No olvides añadirla a tu equipo antes de entrar en la Capilla!

Persuasión y Generosidad

Si no tienes a Leliana en tu grupo o prefieres resolverlo por tu cuenta, puedes intentar persuadir a la Reverenda Madre. Necesitarás tener una puntuación decente en la habilidad de Persuasión para tener éxito. Otra forma de ablandar su corazón es hacer una donación a la Capilla. Unas cuantas monedas de plata demostrarán tu buena voluntad y harán que sea mucho más receptiva a tu petición de liberar al prisionero bajo tu custodia.

How do I release Sten?
You need to go to the Chantry after speaking to him and ask the Revered Mother to give you the key and release Sten into your service. Having Leliana in your party helps but she isn't required. Ask the Rev Mother. She'll let him go you could also just pick the lock on his cage can't you? Proceed as Craftian wrote.

El Camino de la Intimidación

Si la diplomacia no es lo tuyo, puedes optar por un enfoque más agresivo e intimidar a la Reverenda Madre. Esta opción requiere una buena puntuación en la habilidad de Intimidación. Si tienes éxito, te dará la llave por miedo, pero este acto no pasará desapercibido para tus compañeros. Las consecuencias en la aprobación son drásticas:

  • Morrigan: +4 (Aprueba la demostración de poder).
  • Alistair: -13 (Desaprueba totalmente que intimides a una mujer de fe).
  • Leliana: -15 (Se sentirá profundamente decepcionada por tu falta de respeto a la Capilla).

Además, existe un pequeño bug en algunas versiones del juego donde, si usas la intimidación, Sten podría comentar que sospecha que robaste la llave, incluso si no lo hiciste.

Método 2: Las Habilidades de un Pícaro

Si tienes un Guarda que es un pícaro con la habilidad de "Destreza mecánica", o si tienes a Leliana en tu equipo, puedes ignorar por completo a la Reverenda Madre. Simplemente acércate a la jaula de Sten y usa la habilidad de forzar cerraduras. La cerradura no es especialmente difícil. Se requiere una puntuación de Astucia de alrededor de 20 puntos, aunque en versiones más actualizadas del juego (v1.05 en PC), una Astucia de tan solo 11 puntos puede ser suficiente. Es una solución rápida, silenciosa y que no afecta la aprobación de ningún compañero.

How do I save Sten?
Save beforehand, it can be done without threatening her. Easiest way is to have Leliana in your party when you talk to the Revered Mother as she will convince her to release Sten for you. You can either talk to the Revered Mother with Liliana in your party, pick the lock to his cage yourself, or donate some silver to the Chantry.

¿Y qué hay del Robo?

En las primeras versiones de Dragon Age: Origins, era posible robarle la llave directamente a la Reverenda Madre usando la habilidad de Carterista. Sin embargo, esto fue considerado un exploit o un error y fue corregido en parches posteriores. En la versión actual del juego, esta opción ya no está disponible, por lo que no intentes robarle la llave, ya que no la encontrarás en su inventario.

Tabla Comparativa de Métodos

MétodoRequisitosImpacto en CompañerosVentajas
Diálogo con LelianaLlevar a Leliana en el grupo activo.Positivo o neutro.El más fácil y rápido, sin necesidad de habilidades.
Persuasión / DonaciónHabilidad de Persuasión o algo de dinero.Neutro.Buena opción para personajes carismáticos.
IntimidaciónHabilidad de Intimidación.Muy negativo para Alistair y Leliana; positivo para Morrigan.Efectivo para un personaje de rol malvado o pragmático.
Forzar CerraduraHabilidad de Pícaro (Destreza Mecánica) y Astucia suficiente.Neutro.Rápido, no requiere interacción social y evita la Capilla.

Recompensa y Conclusión

Una vez que tengas la llave o hayas forzado la cerradura, simplemente regresa a la jaula e interactúa con ella para liberar a Sten. Tras un breve diálogo, se unirá a tu grupo como un compañero permanente. Por el simple hecho de abrir la jaula, recibirás 250 puntos de experiencia. Es importante destacar que obtienes esta experiencia incluso si decides no reclutarlo después de abrirla. Sin embargo, te recomendamos encarecidamente que lo hagas. Sten es un formidable guerrero a dos manos, un tanque secundario excelente y su perspectiva única como Qunari añade una profundidad increíble a la narrativa del juego.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué pasa si no libero a Sten?
Si no lo liberas y completas una de las misiones principales, Lothering será destruido y perderás la oportunidad de reclutar a Sten para siempre. No aparecerá en ningún otro lugar del juego.
¿Cuál es el método más fácil para liberarlo?
Sin lugar a dudas, llevar a Leliana en tu grupo cuando hables con la Reverenda Madre. Ella se encargará de todo el trabajo de persuasión por ti.
¿Afecta la forma en que lo libero a mi relación con él?
No. Sten no muestra ninguna preferencia por cómo lo liberes. Estará agradecido de salir de la jaula independientemente del método que uses.
¿Vale la pena reclutar a Sten?
¡Absolutamente! Es un personaje de primera línea muy sólido, especialmente en las primeras etapas del juego. Además, sus conversaciones y su misión personal más adelante en la historia son de las más interesantes y reveladoras sobre el mundo de Thedas.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía Completa para Liberar a Sten en Lothering puedes visitar la categoría Guías.

Subir