How do you remap a controller in Undertale?

Guía para configurar tu mando en Undertale

24/09/2019

Valoración: 3.93 (6325 votos)

Undertale es una experiencia que ha cautivado a millones, y aunque su control con teclado es impecable, muchos jugadores se sienten más cómodos con un mando en sus manos, especialmente durante los enfrentamientos más desafiantes como la batalla contra Undyne la Inmortal. Si eres uno de ellos y te has preguntado cómo conectar y configurar tu control, has llegado al lugar correcto. Aunque el juego no lo anuncia a los cuatro vientos, ofrece opciones de personalización bastante completas, sobre todo en su versión para PC. En esta guía detallada, te llevaremos paso a paso a través del menú de configuración, sus secretos y todas las opciones disponibles para que tu viaje por el Underground sea exactamente como lo deseas.

Does Undertale have a controller?
Unfortunately, the Mac version of Undertale DOES NOT have any controller compatibility at all. This is due to a limitation within Game Maker Studio. Ye, I know this technically is a necro but I'm letting anyone who actually reads this thread know that.
Índice de Contenido

Accediendo al Menú de Configuración

Lo primero es lo primero: ¿dónde se esconden estas opciones? En el menú de inicio del juego, encontrarás una opción llamada "SETTINGS" (Ajustes). Este menú es el centro de mando para varias personalizaciones. Es importante destacar que en versiones más antiguas del juego (anteriores a la v1.05), esta sección se llamaba directamente "Joystick Config" y solo aparecía si tenías un mando conectado. En las versiones actuales, el menú "Settings" siempre está visible.

Una vez dentro, verás opciones básicas consistentes en todas las plataformas, como la posibilidad de cambiar el idioma entre inglés y japonés. Sin embargo, la verdadera magia para los jugadores de PC se encuentra en una subsección específica que exploraremos a continuación.

Configuración del Mando en PC: El Menú "Joystick Config"

Si estás jugando en PC y has conectado un mando compatible *antes* de iniciar Undertale, dentro del menú "Settings" verás la opción mágica: Joystick Config. Al seleccionarla, accederás a una pantalla dedicada exclusivamente a personalizar tu experiencia con el gamepad. No te dejes intimidar por las opciones; aquí te las desglosamos una por una.

How do you remap a controller in Undertale?
On the PC versions of Undertale, an option called Joystick Config appears under the "LANGUAGE" switcher if a compatible controller is connected when the game launches. The player has several options for remapping the gamepad to use it instead of the keyboard. This menu also has a control test for checking that the buttons are remapped correctly.

Mapeo de Botones Funcionales

El juego te permite reasignar las tres acciones principales a los botones que prefieras de tu mando. Estas son:

  • CONFIRM (Confirmar): Es el botón de acción principal, equivalente a las teclas Z o Enter. Lo usarás para interactuar, seleccionar opciones en los menús y avanzar en los diálogos.
  • CANCEL (Cancelar): Es el botón para retroceder en los menús o cancelar una acción, equivalente a las teclas X o Shift.
  • MENU (Menú): Este botón te da acceso al menú del juego (donde ves tus estadísticas, objetos, etc.), equivalente a las teclas C o CTRL.

Simplemente selecciona cada una de estas opciones y presiona el botón en tu mando que desees asignarle. ¡Así de fácil!

Ajustando la Sensibilidad Analógica

Aquí es donde las cosas se ponen interesantes y un poco peculiares, al más puro estilo Undertale. Encontrarás dos deslizadores relacionados con la sensibilidad:

  • ANALOG SENSITIVITY: Este es el deslizador principal. Te permite ajustar cuán sensible es el stick analógico de tu mando. Si sientes que el personaje se mueve demasiado rápido o demasiado lento, este es el lugar para corregirlo.
  • ANALOG SENSITIVITY SENSITIVITY: No, no es un error de tipeo. Este deslizador ajusta la velocidad con la que se mueve el deslizador de "ANALOG SENSITIVITY". De forma humorística, moverlo hacia el extremo grande hace que el deslizador principal se mueva muy lento, mientras que moverlo al extremo pequeño hace que se desplace a una velocidad cómicamente rápida. Es un pequeño detalle que demuestra el encanto del juego.

Preferencia de Dirección (DIR CHOICE)

Esta opción te permite elegir qué parte de tu mando controlará el movimiento. Tienes tres alternativas, ideales para adaptarse a diferentes tipos de mandos y preferencias personales.

OpciónDescripciónIdeal para...
NORMALMantiene activos tanto el stick analógico como el POV (la cruceta o D-Pad).La mayoría de los jugadores, ya que ofrece flexibilidad para cambiar entre ambos controles sobre la marcha.
ANALOG ONLYDesactiva la cruceta (D-Pad) y solo permite el movimiento con el stick analógico.Jugadores que prefieren exclusivamente el control analógico y quieren evitar toques accidentales en la cruceta.
POV ONLYDesactiva el stick analógico y solo permite el movimiento con la cruceta (D-Pad).Amantes de la precisión digital de la cruceta, ideal para los patrones de balas más complejos.

Restablecer y Probar

Finalmente, tienes dos opciones más en este menú:

  • RESET TO DEFAULT: Como su nombre indica, restaura todas las configuraciones a sus valores predeterminados. ¡Presta atención! Hay una pequeña probabilidad (2%) de que al presionarlo, el texto no diga "resetting..." sino "spaghetti...", un guiño a nuestro esqueleto favorito, Papyrus.
  • CONTROL TEST: Una opción fundamental para asegurarte de que tu configuración funciona a la perfección.

El "Control Test": Tu Campo de Pruebas

Al seleccionar Control Test, serás transportado a una pantalla especial. En la parte superior, verás grandes iconos de los botones Z, X y C. Al presionar los botones que asignaste en tu mando, estos iconos se iluminarán y emitirán un sonido (extraído de la clásica caja de ritmos Roland TR-909), confirmando que el mapeo es correcto.

Debajo, tendrás control sobre un ataque de Migosp en un pequeño "Bullet Board". Cada vez que presiones un botón, el ataque se animará, dándote una confirmación visual y auditiva. Para salir de esta pantalla, simplemente mueve al Migosp hacia abajo hasta que desaparezca.

Does Undertale recognize a joypad?
Undertale should recognize the joypad as soon as it's connected showing joypad configuration as soon as you get into the title screen for Undertale, though depending on the controller it might vary on whatever you need to do to get it to work. Some are plug & play while other controllers require you to install software to get it to work on your PC.

La Versión Alternativa del Menú

Undertale no sería Undertale sin sus secretos. Si accedes al menú de configuración después de haber completado la ruta Pacifista Verdadera o si no tienes ningún archivo de guardado, te encontrarás con una versión alternativa y más sobria del menú:

  • El Perro Molesto (Annoying Dog) no aparece.
  • No hay efectos estacionales ni música de fondo.
  • El curioso deslizador "Analog Sensitivity Sensitivity" desaparece.
  • En el Control Test, el Migosp es reemplazado por un simple círculo verde, y no hay árboles, casas ni efectos de sonido al presionar los botones.

Opciones Exclusivas de Consola: Los Bordes Decorativos

Si juegas en PlayStation, Xbox o Nintendo Switch, notarás una opción que no está en PC: "BORDER". Los bordes son ilustraciones opcionales que enmarcan la pantalla del juego, todas dibujadas por la talentosa Temmie Chang. Puedes elegir entre varios diseños, incluyendo:

  • Dynamic: El borde cambia automáticamente según la zona del Underground en la que te encuentres.
  • Sepia: Un borde con flores de tonos sepia. Si dejas el mando quieto durante cinco minutos con este borde, las flores comenzarán a girar, ¡un pequeño y encantador easter egg!

Algunos bordes deben ser desbloqueados cumpliendo ciertos requisitos en el juego, lo que añade una capa más de rejugabilidad para los completistas.

Un Toque de Temporada

El menú de configuración principal también cambia dependiendo de la temporada del año en el hemisferio norte. Este detalle cosmético afecta a la música, los efectos visuales y la apariencia del Annoying Dog.

  • Invierno: Caen copos de nieve, suena la melodía "Uwa!! So Holiday♫" y el Annoying Dog lleva un gorro de Papá Noel.
  • Primavera: Caen pétalos rosados, suena "Uwa!! So Temperate♫" y el perro tiene una flor amarilla en la cabeza.
  • Verano: Un sol pulsante se mueve en el fondo, la música es "Uwa!! So HEATS!!♫" y el perro sube y baja.
  • Otoño: Caen hojas de colores, la música es "Uwa!! So Temperate♫" y el Annoying Dog tiene una hoja en la cabeza.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Undertale es compatible con cualquier mando en PC?
Undertale es compatible con la mayoría de los mandos estándar que son reconocidos por tu sistema operativo (como los de Xbox, PlayStation o genéricos XInput). El truco más importante es conectar el mando ANTES de abrir el juego para que lo detecte correctamente.
Mi mando está conectado pero no funciona en el juego, ¿qué hago?
Asegúrate de haberlo conectado antes de lanzar Undertale. Si aún no funciona, y tienes otro dispositivo de entrada conectado (como otro mando o un joystick), prueba a desconectarlo. A veces, el juego puede tener conflictos si detecta múltiples dispositivos.
¿Puedo remapear todas las acciones del juego?
No, el menú "Joystick Config" solo permite remapear las tres funciones clave: Confirmar, Cancelar y Menú. El movimiento se gestiona a través de la opción "DIR CHOICE" entre el stick analógico y la cruceta, pero no puedes asignar "arriba" o "abajo" a un botón, por ejemplo.
¿Qué es exactamente el "POV" en las opciones de dirección?
POV son las siglas de "Point of View", y en el contexto de los mandos, generalmente se refiere a la cruceta direccional (D-Pad). Es el control digital de cuatro direcciones, en contraposición al stick analógico.

Configurar tu mando en Undertale es un proceso sencillo pero lleno de los pequeños detalles y el humor que caracterizan al juego. Tomarte unos minutos para ajustar los controles a tu gusto puede marcar una gran diferencia en tu experiencia, permitiéndote esquivar cada ataque y navegar por el Underground con total comodidad y determinación.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Guía para configurar tu mando en Undertale puedes visitar la categoría Guías.

Subir