KEKW: El significado del emote y su origen en WoW

Si has pasado algo de tiempo en un chat de Twitch o YouTube últimamente, es casi seguro que te has topado con la palabra "KEKW" o con el icónico emote de un hombre riendo a carcajadas. Se ha convertido en una parte fundamental del lenguaje de internet, una forma rápida y universal de expresar que algo es sumamente gracioso. Pero, ¿alguna vez te has preguntado de dónde viene? La historia detrás de este simple emote es una fascinante mezcla de cultura de videojuegos, un viral de la televisión española y la magia de las comunidades en línea. Acompáñanos a desentrañar el misterio detrás de una de las expresiones de risa más populares de la red.

¿Qué significa exactamente KEKW?

En su forma más simple, KEKW es un emote que se utiliza para expresar risa descontrolada o histeria. Es el equivalente digital de soltar una carcajada tan fuerte que apenas puedes respirar. Cuando un streamer comete un error hilarante, cuenta un chiste malísimo que resulta gracioso o sucede algo completamente inesperado en pantalla, es muy probable que veas el chat inundarse de este emote. Pero el nombre "KEKW" no es aleatorio; es una combinación de dos elementos distintos del léxico de internet.

La parte "KEK": Un saludo desde Azeroth

La primera mitad del nombre, "KEK", tiene sus raíces en el legendario MMORPG, World of Warcraft. En este juego, los jugadores se dividen en dos facciones enfrentadas: la Horda y la Alianza. Para mantener la inmersión y la rivalidad, Blizzard Entertainment diseñó un sistema en el que las facciones no pueden comunicarse directamente a través del chat de texto. Si un miembro de una facción escribe algo, la facción contraria lo ve como un galimatías sin sentido.

Aquí es donde nace la magia. Cuando un jugador de la Horda escribe la abreviatura universal para la risa, "LOL" (Laughing Out Loud), los jugadores de la Alianza no ven "LOL", sino que en sus pantallas aparece la palabra "KEK". De la misma manera, si un jugador de la Alianza escribe "LOL", la Horda lo ve como "BUR". Con el tiempo, "KEK" se convirtió en la forma en que la comunidad de WoW, especialmente los jugadores de la Horda, expresaban la risa, y su uso se extendió más allá del juego a otras plataformas como Twitch.

La parte "W": La expresión exagerada

La letra "W" al final de "KEKW" es una convención común en la cultura de emotes de Twitch. Se añade a menudo al final del nombre de un emote para indicar que se trata de una versión exagerada o distorsionada de la cara original. Piensa en otros emotes populares como "LUL" y su versión más intensa, "LULW", o "OMEGALUL". La "W" significa una cara ampliada, una expresión llevada al extremo. Por lo tanto, KEKW no es solo risa ("KEK"), sino una risa exagerada, explosiva y contagiosa ("W").

El Origen del Emote: La Historia Inmortal de "El Risitas"

La cara detrás de la risa es tan importante como el nombre. La imagen del emote KEKW pertenece a Juan Joya Borja, un comediante y actor español mundialmente conocido por su apodo "El Risitas". La imagen proviene de una aparición que tuvo en el año 2007 en el programa de televisión español "Ratones Coloraos", presentado por Jesús Quintero.

Durante la entrevista, "El Risitas" comenzó a contar una anécdota de su juventud, cuando trabajaba como ayudante de cocina en un restaurante en la playa. La historia trataba sobre cómo dejó 20 paelleras en la orilla del mar durante la noche para que se limpiaran con la marea, solo para descubrir a la mañana siguiente que la marea había subido y se había llevado todas menos una. La forma en que contaba la historia, interrumpida por su risa increíblemente contagiosa y casi sin dientes, convirtió el clip en un fenómeno viral.

Años después, en agosto de 2019, un usuario tomó una captura de pantalla del momento exacto de máxima risa de Juan Joya, la amplió para centrarse en su rostro y la subió a FrankerFaceZ, una popular extensión de navegador para emotes personalizados en Twitch, bajo el nombre de KEKW. El resto es historia.

¿Cómo se Hizo Tan Popular el Emote KEKW?

La popularidad de KEKW no fue instantánea, pero sí explosiva. Una vez que estuvo disponible en FrankerFaceZ y BTTV (BetterTTV), otra extensión similar, los grandes streamers de Twitch comenzaron a habilitarlo en sus canales. Canales con decenas de miles de espectadores simultáneos, como los de xQc o AdmiralBulldog, adoptaron el emote rápidamente. Sus comunidades lo utilizaron masivamente, exponiéndolo a una audiencia global y consolidándolo como el sucesor espiritual de otros emotes de risa como LUL.

Hoy en día, KEKW es uno de los emotes más utilizados en toda la plataforma, un testimonio del poder de las comunidades en línea para crear y propagar cultura. Es tan popular que incluso ha trascendido el propio emote; no es raro escuchar a los streamers decir la palabra "KEKW" en voz alta para expresar que algo es divertido.

Tabla Comparativa: Emotes Populares de Risa en Twitch

Para poner KEKW en perspectiva, aquí hay una comparación con otros emotes de risa comunes en la plataforma.

Preguntas Frecuentes sobre KEKW

¿Cómo puedo usar y ver el emote KEKW?

KEKW no es un emote global de Twitch, lo que significa que no está disponible por defecto. Para usarlo y verlo, necesitas instalar una extensión de navegador gratuita como BetterTTV (BTTV) o FrankerFaceZ. Una vez instalada, la extensión detectará automáticamente cuando alguien escriba "KEKW" en el chat y lo reemplazará por el emote. Sin la extensión, solo verás el texto.

¿Cómo se pronuncia "KEKW"?

Se pronuncia simplemente como suena: "kek-doble-ve". Algunos también lo pronuncian fonéticamente como "kek-dábl-iu", imitando la pronunciación inglesa.

¿Qué pasó con Juan Joya Borja, "El Risitas"?

Lamentablemente, Juan Joya Borja falleció en abril de 2021 a la edad de 65 años, tras una larga enfermedad. Su muerte fue lamentada por miles de personas en todo el mundo que, gracias al meme y al emote, llegaron a amar su risa contagiosa. Como muestra de respeto, el emote KEKW fue suspendido temporalmente en algunas plataformas, pero fue reinstaurado para que su alegre legado pudiera continuar.

¿Existen otras versiones del emote?

Sí. La popularidad de KEKW ha llevado a la creación de variantes. Algunas de las más conocidas son "KEKWait", que muestra una expresión de confusión o espera, y "KEKWOW", para momentos de sorpresa o asombro. Todas utilizan diferentes expresiones faciales de Juan Joya Borja de la misma entrevista.

Conclusión: El Legado Inmortal de una Carcajada

KEKW es mucho más que una simple imagen. Es un perfecto ejemplo de cómo funciona la cultura de internet. Tomó un momento de alegría pura de la televisión española, lo combinó con la jerga de uno de los videojuegos más grandes de la historia y lo empaquetó en un formato que podía ser compartido instantáneamente por millones de personas en todo el mundo. Es un tributo duradero a Juan Joya Borja, cuya risa trascendió el idioma y las fronteras para traer alegría a innumerables extraños. Así que la próxima vez que veas un chat lleno de KEKW, no solo verás un emote, sino el eco de una carcajada que se hizo inmortal.